29.1.11

Brownie

Ya sabéis que me encantan los complementos para el pelo, en especial las diademas y boinas. Aquí os traigo mi turbante blanco de Zara, adquirido tras comprobar que era totalmente incapaz de hacer uno por mí misma. Para las más mañosas,  hay un tutorial fantástico en el blog de Tatiana, “La Porta Màgica”. Pinchad aquí para leerlo.  ¿Y a vosotr@s? ¿Os gustan los sombreros, diademas y turbantes?

As you know, I love hair accessories, especially diadems and berets. Here I show you my white headband from Zara, bought when I checked that I was unable of making one by myself. If you are crafty, there’s a marvelous tutorial in Tatiana’s blog, “La Porta Màgica”. Click here in order to read it. And you? Do you like headbands and hats?

P.D: Ayer fue el cumpleaños de mi padre, al que desde aquí quiero felicitar y agradecer todo lo que nos ha enseñado. Para celebrarlo, hoy hemos comido en un conocido y céntrico hotel de mi ciudad. Mi postre ha sido este espectacular brownie que da título al post de hoy. ¡Riquísimo! Aprovecho también para presentaros a mi nueva Sony α 290. ¡Bienvenida al equipo! Un beso fuerte a tod@s y muchas gracias por vuestros comentarios.

Yesterday, it was my father’s birthday. From here, I want to congratulate and thank him for all that he has taught us. To celebrate it, we have eaten today in a popular hotel of my city. My dessert has been this amazing brownie, which gives title to today’s post. Yummy!  I’m also introducing you my new Sony α 290. Welcome to the team! Kisses and thank you for all your comments.
 
  • Capa/ Cape: Des Petits Hauts (au/winter 10-11)
  • Turbante/ Headband: Zara (au/winter 10-11)
  • Vaqueros/ Jeans: Levi's 571
  • Chaqueta/ Cardigan: Bershka (au/winter 09-10)
  • Zapatillas/ Sneakers: Bimba&Lola (au/winter 10-11)
  • Camiseta/ T-shirt: Women's Secret (Basic)

26.1.11

Clave de sol

Lo sé: aún queda mucho para la primavera, para que vuelvan las máximas de 25 grados,para que nos pongamos las  nuevas colecciones, para que haga sol y podamos pasear sin abrigo. Pero a veces sueño que mi estación preferida ya está aquí, que llevo tacones nude y chaquetitas en tonos pastel y que camino por una de las avenidas de mi ciudad con la vista puesta en el verano. ¿Y vosotr@s? ¿Tenéis ganas de sol y calor?

I know: there's still a long way until spring, a long way to enjoy the hottest temperatures and wear the new collections and a long way to walk under the sunshine without coat. But, sometimes, I dream that spring is already here, I dream of wearing nude heels and soft coloured jackets and I wish I could walk along the big avenues of my city looking forward for summer. And you? Do you miss spring? 
                 
Si os gusta el outfit podéis votarlo en Chicisimo pinchando aquí/ If you like the outfit you can vote it in Chicisimo clicking here
  • Vaqueros/ Jeans: Zara (ss 11)
  • Chaqueta/Jacket: Blanco (ss 10)
  • Camisa/ Shirt: Mango (au/winter 10-11)
  • Zapatos/ Heels: Zara (pre-fall 10)
  • Cartera de mano/ Clutch: Uterqüe (ss 10)
  • Gafas de sol/ Sunglasses: Rayban Wayfarer 

P.D: ¡He terminado los exámenes! :) ¿Como lleváis los vuestros? Un beso fuerte. ¡Ya queda poco para el fin de semana!

My exams are over! :) How are your exams going? Only two days for the weekend... Kisses!

23.1.11

Back to cold

Aunque las Navidades trajeron looks muy festivos a Petite Ètoile, en mí día a día normalmente  no llevo tacones y vestidos, por lo que aquí os traigo un outfit más sport, cómodo y calentito. ¿Os gusta? Mención especial a las deportivas, que conseguí por mucho menos de la mitad de su precio en Bimba&Lola. Tomamos estas instantáneas con mucho frío en Benassal, un enclave precioso  del Alto Maestrazgo lleno de una luz especial.  Parecía que el invierno se había ido… pero no, en realidad ni siquiera había llegado del todo. No me voy sin agradeceros todos vuestros comentarios. ¡Ya sois 787 seguidores! Muchísimas gracias. Sois geniales. ¡Un beso!

Although I brought you some festive looks for Christmas, I usually do not wear heels and dresses, so here I bring a more casual outfit, comfortable and warm. Do you like it? I bought these sneakers for less than half its price in Bimba&Lola. We took these pictures in Benassal (Castellón, Spain) a beautiful village with an amazing sunlight.  It was really cold… We thought that winter had gone away, but it hasn’t even begun.  I want to thank you for all your comments and support. You are 787 followers! Thank you so much! You are great! Kisses.

  • Jersey/ Sweater: Bershka (au/winter10-11)
  • Abrigo/ Coat: Easy Wear (au/winter 09-10)
  • Falda/ Skirt: Stradivarius (old)
  • Leotardos/ Tights: H&M (au/winter 10-11)
  • Bolso/ Bag: Urbaks (au/winter 10-11)
  • Anillo con camafeo/ Ring: Pull&Bear (au/winter 10-11)
  • Zapatillas/ Sneakers: Bimba&Lola (au/winter 10-11)
  • Gafas de sol/ Sunglasses: Rayban Wayfarer
Este premio lo he recibido gracias a vosotr@s, por lo que os lo paso a tod@s. Es tan vuestro como mío. Hay que contar 7 cosas sobre una misma, y aquí van algunos detalles curiosos:
1) Me llamo Carmen y vivo en Valencia, aunque tengo mucha familia en el norte.
2)  Estudio el tercer curso del grado de Magisterio. ¡Me encantan los niños!
3) Tengo una hermana mayor a la que adoro.
4) Me duermo cada vez que oigo el "Hedwig's Theme" de Harry Potter.
5) Desayuno leche con Choco Crispies y galletas (Marbú dorada).
6) Me muerdo las uñas.
7) De pequeña, un niño se tiró encima de mi desde un tobogán y me partió una pierna.

I have received this award thanks to all of you from the bloggers linked above, so it is also for you! I have to tell 7 things about myself, so here they come:
1) My name is Carmen and I live in Valencia, although I have a lot of family in the north.
2) I study the third year of the degree of Education (teacher training). I love children!
3) I have an older sister that I love.
4) I sleep whenever I hear "Hedwidg's  theme" of Harry Potter.
5) I breakfast milk with Choco Crispies and cookies (Marbu dorada).
6) I bite my nails.
7) As a child, a boy threw himself on me from a slide and broke my leg. 

20.1.11

Ecuestre

La inspiración de este look es claramente el mundo de la equitación. Un “back to basics” en toda regla: camisa blanca, pantalón estrecho y bota alta. ¿Quién no ha llevado alguna vez un outfit al más puro estilo amazona? Cómodo y sin estridencias, perfecto para el día a día. ¿Os gusta?

The inspiration of this look is clearly the world of horses. Back to basics: white shirt, tight pants and high boots. Who hasn't ever worn an outfit with that rider's style? Comfortable and perfect for your daily routine. Do you like it?


  • Pantalones/ Trousers: Zara basics (ss 10)
  • Camisa/ Shirt: Gant (au/winter 10-11)
  • Chaleco/Vest: Massimo Dutti (New Collection)
  • Pañuelo /Tie: Loewe
  • Botas: Les Lolitas (old)
  • Gafas/ Sunglasses: Rayban Aviator

Este estilo es uno de mis preferidos, en gran parte porque es una tendencia que viene de un deporte que me encanta. Si vivís en la provincia de Huesca o veraneáis por allí y estáis pensando en iniciaros o mejorar vuestro nivel de equitación,  no os perdáis las cuadras “El Arriel” (Biescas).  Aprendéreis de la mano de los mejores profesionales en un entorno de ensueño. ¿Os gusta montar a caballo? ¿Qué deportes practicáis?  ¡Besos!

This style is one of my favourites maybe because it comes from a sport that I practice. If you visit Biescas (Huesca, Spain) and like horse riding, go to“El Arriel”, a place where you can learn and improve your level, riding marvelous horses and with amazing teachers in the middle of an extraordinary nature. Do you ride horses? Which sports do you practice? Kisses!

17.1.11

For H&M

Aunque no os lo había enseñado, el vestido de Lanvin for H&M que compré en noviembre, también tuvo su aparición estas Navidades. De calidad más bien justita (sinceridad ante todo) lo combiné con unos botines en color topo y un gracioso tocadito. Le añadí un fajín negro de seda en el mismo sitio donde el propio vestido lleva una goma. ¿Qué os parece? ¿Cómo valoráis la colección cápsula de Lanvin ahora que han pasado más de dos meses desde su lanzamiento? 

I haven't showed it yet, but the Lanvin for H&M dress I bought last november also had it's moment at Christmas. It's quality was not very good (always sincerity) and I combined it with ankle boots and a hair ornament in black.
I added a silk belt. What do you think about the Lanvin's collection 2 months after it was released?
Podéis votar este outfit en Chicismo pinchando aquí. ¡Gracias!
Y hablando de colaboraciones para H&M, me imagino que tod@s os habréis enterado de que la blogger sueca Elin Kling es la próxima diseñadora colaboradora de la firma. Eso sí, solo estará a la venta en Suecia. Ebay es la salvación de aquellas no-suecas que quieran picar alguna de las 11 piezas de la colección...
Muchísimos besos para todos mis lectores y comentaristas. Sigo de exámenes pero intento pasarme por todos vuestros blogs. Mil gracias por dedicar un poquito de vuestro tiempo a leerme y escribirme, sin vosotros este blog no tendría sentido.

And talking about H&M, I'm sure you all know that the swedish blogger Elin Kling is the next collaborator designer of this shop. However, the collection will only be available in Sweden, so Ebay is the salvation for all the no-swedish  women who want an item designed by Kling.  Lots of love for all my readers and those who write here. I'm still on my exams' week but I try to answer your comments and visit your blogs. Thank you for using a bit of your time reading and writing to me, without you this blog will be nonsense. 


P.D: Antonio de "Yo a Vogue... y tú a California" me ha nominado al premio "blog con estilo". ¡Mil gracias! Se lo voy a pasar a 5 espacios que nos ayudan a estar estilosas con sus creaciones. ¡Besos!


14.1.11

Forest

Las Navidades han acabado oficialmente, pero me han dejado momentos como este: un paseo por mi adorado rincón pirenaico con una temperatura más propia de la primavera. El outfit es más distendido que los últimos publicados pero espero que os guste. Es un total look de Massimo Dutti con la única excepción de la camisa. 
Esta semana ha sido genial en muchos aspectos: el examen me ha salido bastante bien, Petite Ètoile sigue creciendo y he tenido el placer de aparecer en la sección de street style de la versión online de la revista Glamour.Y todo es gracias a vosotr@s,a vuestro apoyo y cariño. ¡Sois increíbles! Ya me contaréis qué tal las rebajas en su segundo fin de semana, con descuentos de hasta un 70% en algunas tiendas. ¡Un beso y feliz fin de semana!

Christmas are obviously over, but I still remember moments as this ride through the forest with an almost spring's temperature. My outfit is more casual than the previous ones, but I hope you like it. It's a total look from Massimo Dutti with the exception of the shirt.
This week has been great: my exam wasn't very difficult, Petite Ètoile continues growing and I have had the pleasure of appearing on the online version of the Glamour magazine. Thank you so much for all your support and comments. You're amazing! How are the sales going? You can find 70% off in many shops. Kisses and have a good weekend!
Para votar el look en Chicismo podéis pinchar aquí

  • Camisa/ Shirt: Thomas Burberry (old)
  • Chaleco/ Vest: Massimo Dutti (New Collection)
  • Chaqueta/ Cardigan: Massimo Dutti (New Collection)
  • Pantalones/ Trousers: Massimo Dutti Kids (New Collection)
  • Botas/ Boots: Massimo Dutti (New Collection)

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...