27.2.11

Gran jefe indio

"¿Cómo podéis comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? Esta idea nos parece extraña. No somos dueños de la frescura del aire ni del centelleo del agua. ¿Cómo podríais comprarlos a nosotros? Lo decimos oportunamente. Habéis de saber que cada partícula de esta tierra es sagrada para mi pueblo. Cada hoja resplandeciente, cada playa arenosa, cada neblina en el oscuro bosque, cada claro y cada insecto con su zumbido son sagrados en la memoria y la experiencia de mi pueblo. La savia que circula en los árboles porta las memorias del hombre de piel roja." 
Carta del Jefe Indio Seattle al Presidente de los Estados Unidos. (1855)

"How can you buy or sell the sky - the warmth of the land? The idea is strange to us. Yet we do not own the freshness of the air or the sparkle of the water. How can you buy them from us? We will decide in our time. Every part of this earth is sacred to my people. Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clearing, and every humming insect is holy in the memory and experience of my people." 
Chief Seattle's letter to United States' President (1855) 
  • Vaqueros/ Jeans: Zara (ss 11)
  • Chaqueta/ Cardigan: Bershka (au/winter 09-10)
  • Botines/ Ankle Boots: Ulanka (old)
  • Blusón/ Shirt: Nice day, nice things (old)

24.2.11

1000

Hoy empiezo con un enorme “gracias”. Gracias a tod@s los que habéis hecho posible que Petite Ètoile crezca, gracias a tod@s los que lo habéis acogido con cariño, leyéndolo desde vuestros blogs o desde el anonimato. Ya sois más de 1000 seguidores. Este blog es por y para vosotr@s. ¡Muchas gracias!

Today I start with a big “Thank you”. Thank you because you have received Petite Ètoile with your support and comments, reading it from your blogs or from the anonymity. You are more than 1000 followers. Without you, this blog will be nonsense. Thank you!
El look de hoy es muy sencillo, pero quería destacar el broche que llevo. Se lo encargué a una genial artesana de la blogosfera, Valentina de Divinas Pasiones. Si no la conocéis os invito a que la descubráis pinchando aquí. Sus diseños os van a encantar.
Por otro lado, llevo una graciosa pulsera de cuentas de “El Taller de Noa”, otra dirección interesante. Sus colecciones   “Essence Vintage” o “Silvered Tenderness “, entre otras, ofrecen piezas coquetas para el día a día.
¿Conocíais estas dos “tiendas”-blog? ¿Hay alguna artesana online que os guste especialmente?  ¡Un beso fuerte y a disfrutar del fin de semana!

Today’s look is simple, but I want to remark the brooch I’m wearing. It’s from Valentina “Divinas Pasiones”, a web that I recommend you. Her designs are lovely.Click here to meet her. 
By the way, I’m wearing also a bracelet from “El Taller de Noa”, a cute brand too which you can find clicking here. Is there another “craft” space on the Internet that you recommend me?
Kisses and have a good weekend!
  • Vaqueros/ Jeans: Zara (ss 11)
  • Chaqueta/ Cardigan: Zara (ss 11)
  • Camiseta / T-shirt: H&M (ss 11- organic cotton)
  • Bolso/ Bag: Bershka (au/winter 10-11)
  • Bailarinas/ Dancers: Zara (au/winter 10-11)
  • Pañuelo/ Scarf: Jimmy Choo for H&M
  • Broche/ Brooch: Raelette from "Divinas Pasiones"
  • Pulseras/ Bracelets: Pandora and El Taller de Noa

23.2.11

El secreto

¿Quieres saber cuál es el secreto de una bonita melena? Pincha aquí y descúbrelo todo... 

Do you want to know the secret for a gorgeous hair in Valencia? Click here and discover it... 

20.2.11

Sweet&Nude

Alguna vez me habéis preguntado por mis básicos de armario. Con el permiso de los vaqueros,  nunca faltan vestidos en mis perchas. Los llevo para todo: a clase, a cenar, de fiesta…
De este me cautivó especialmente su color nude, lo que lo hace muy combinable. Como veis, los conjuntos más primaverales se abren paso en el blog. Y es que en Valencia estamos a una sola semana de las fallas, el pistoletazo de salida oficial al buen tiempo.
Y para vosotr@s, ¿cuál es la prenda clave en vuestro armario? Os agradezco de nuevo todos vuestros comentarios. Gracias por dedicar un ratito a leerme y darme vuestras opiniones.
¡Un beso fuerte y feliz semana!

You’ve recently asked me about the basic ítems in my wardrobe. The answer is simple: dresses! I wear them for almost everything.  The one I show today has an amazing nude colour, which offers a lot of combinations with it.
Which is your favourite garment? Thank you again for all your comments, for reading my posts and giving me your opinions. You’re amazing! Have a good week! Kisses.
Podéis votar el look en Chicisimo pinchando aquí. ¡Gracias!

  • Cazadora/ Jacket: Massimo Dutti (ss 10)
  • Vestido/ Dress: Comptoir des Cotonniers (ss 10)
  • Bailarinas/ Dancers: Sylvia Ciolfi (au/winter 09-10)
  • Cinturon/ Belt: Des Petits Hauts (ss 10)
  • Gafas/ Sunglasses: Rayban Wayfarer

17.2.11

Just red

Photobucket

¡Hola! Con el fin de semana a 24 horas de distancia os traigo uno de esos outfits sin complicaciones que tanto me gustan. El protagonista indiscutible es mi nuevo pantalón rojo (a un precio imbatible en la sección Zara Kids). Seguro que tod@s estáis incorporando tonos más alegres y primaverales a vuestros looks. El turquesa, el madreselva, el verde pistacho o el amarillo copan las colecciones de Inditex y compañía. Yo ya estoy deseando que estos colores entren en mi armario, ¿y vosotr@s?
Muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Ya sois 955 seguidores! Una cifra increíble que no imaginaba conseguir cuando inauguré el blog. ¡Sois geniales! Un beso.

Hi! There are only 24 hours left for the weekend and here I show you a simple and comfortable outfit with my new red trousers as the main character of this post. I’m sure all of you are looking forward for the new trends of the summer: turquoise, fuchsia, pistachio or yellow have invaded Inditex collections. I’m already wishing to have these colours in my wardrobe. And you?
By the way: thank you for all your comments!! You’re 955 followers!! I couldn’t have imagined such an incredible number! Kisses!

  • Cazadora/ Leather jacket: Massimo Dutti (old)
  • Pantalones/ Trousers: Zara Kids (ss 11)
  • Zapatillas/ Trainers: Bimba&Lola (au/winter 09-10)
  • Camiseta/ T-shirt: Massimo Dutti (ss 11)
  • Pañuelo/ Scarf: Uterqüe (old)
  • Bolso/ Bag: Urbaks (au/winter 10-11)
  • Pendientes/ Earrings: Locura Cotidiana
  • Gafas/Sunglasses:  Rayban Aviator

14.2.11

Ágora (III)

Le di unos días libres a "Petite Ètoile" mientras gestionaba el nuevo dominio del blog y solucionaba mis "diferencias" con Photobucket... ¡pero ya estoy de vuelta con el último ágora-post!
Al principio creía que el jueves 3 de febrero sería mi última jornada en la Valencia Fashion Week, pero un cambio en mi horario lectivo del viernes me permitió asistir a varios de los desfiles del día 4 de los que os ofrezco una pequeña muestra. ¿Con qué diseño os quedáis?

Here I bring you the last post about the Valencia Fashion Week. Which is your favourite design?

"Tonuca"

Nerea Lurgain

Alfred Besora

Cecilia Renau

Penélope Almendros
(¡me encantó esta faldita!)
P.D: El punto final a estos 3 días lo puso la "closing party" que se celebró en la discoteca "Mya" el viernes por la noche. Para la ocasión llevé un vestido strapless en blanco roto de Sandro con los salones nude y la cartera de mano que visteis en "Clave de sol". ¿Os gusta este look?
Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y mails en  estos días de ausencia. Vuelvo muy pronto con nuevo outfit post. ¡Un beso fuerte!

These last photos are from the "closing party" of the Valencia Fashion Week. I really enjoyed the night! I wore a white dress from Sandro and the nude heels and clutch you saw at "Clave de sol". Do you like the look? Thank you for all your comments and mails! I'll come back soon with a new outfit post. Kisses!
Con Laura de "Miss Cupcake"
Con Laura y con Ana, de "encaNela"

8.2.11

Early spring


Estoy preparando el último de los posts sobre la Valencia Fashion Week pero, mientras tanto, he querido enseñaros este sencillo outfit primaveral. Las temperaturas del pasado fin de semana, superando los 20 grados en muchos puntos levantinos, invitaban a un paseo por la playa. 
Del look voy a destacar los shorts en azul cielo. Si, yo también pensaba que era una faldita cuando lo cogí, pero es un pantalón... ¡y de lo más cómodo! También podéis encontrarlo en color rosa. ¿Qué os parece? ¿Os gusta?
Aprovecho para agradeceros todo vuestro apoyo y cariño en forma de mails y comentarios. ¡Muchísimas gracias! Un beso fuerte. 

I'm preparing the last post about the Valencia Fashion Week, but first I want to show you this spring outfit. The temperatures of the last weekend were perfect for a walk on the beach. I'm going to emphasize the blue shorts. I thought they were a skirt when I pick them up! You can also find them in pink. Do you like the look? I want to thank you for all your support in the shape of comments or mails. You are great! Kisses!

  • Jersey/ Sweater: Armand Basi (au/winter 10-11)
  • Shorts: Pull&Bear (ss 11)
  • Medias/ Tights: Calzedonia (ss 10)
  • Bailarinas/ Dancers: Sylvia Ciolfi (au/winter 09-10)
  • Colgante/ Pendant: Pull&Bear (au/winter 10-11)
  • Capazo/ Bag: ? (old)
  • Gafas/ Sunglasses: Rayban Wayfarer
  • Gabardina/ Trench: Benetton (old)
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...