28.9.11

Bárbara Torrijos

El pasado viernes 16 de septiembre tuvo lugar la presentación de la colección otoño-invierno 2011-2012 de Bárbara Torrijos. Muy bien acompañada por bloggers, amigos y amantes de la moda en general, Bárbara  nos deleitó en la conocida terraza Laydown con preciosos y femeninos vestidos y versátiles piezas de abrigo para los próximos meses. Como una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejo con una muestra de fotos de la noche. ¡Espero que os gusten! 

Two weeks ago, I had the pleasure of attending to Bárbara Torrijos' fall-winter collection's preview. Super cute dresses and coats for the next months that we enjoyed in the well-known Laydown of Valencia. Here you've got some of the pics taken that night. Hope you like them! 
P.D: Siento no estar tan presente por la blogosfera como me gustaría, pero ya os comenté que el inicio de curso y la vuelta a mi eventual trabajo, me llevan de cabeza... ¡Gracias por vuestras visitas y comentarios! 

I would like to have more time to spend visiting your blogs and also posting on mine, but the beginning of the schoolyear and my eventual job are driving me crazy. Thank you for all your visits and comments!

24.9.11

Holy Preppy

Seguro que muchas ya conocéis Holy Preppy,  una marca que apenas necesita presentación. Prendas con un deje de "niñas bien" inspirado en el estilo de las universidades de élite americanas. Sin embargo, no siempre es necesario optar por "total looks" a lo Blair Waldorf. Esta falda en polipiel beige, dulce y adornada con lazos, puede ser una buena compañera para mi camiseta-corpiño de Intimissimi. ¿Complementos? Los que queráis. Tacones y cartera de mano para la noche, sandalias y maxi-bolso para una comida, leotardo tupido, zapato abotinado y blazer negro en invierno. En fin, una de esas prendas que construyen un buen fondo de armario. ¿Os gusta Holy Preppy

I'm sure you already know Holy Preppy, a brand inspired in the style of the upper-class universities of America.  However, you can wear this items as you want to. Not only total Blair Waldorf looks can be made using this type of clothes. My sweet skirt with bows can be matched with a black bodice of Intimissimi. Accessories? The ones you want: heels, sandals, blazer and tights in winter...  A basic skirt to have in our wardrobe. Do you like Holy Preppy?
  • Falda/ Skirt: Holy Preppy (ss 11)
  • Corpiño/ Bodice: Intimissimi (old)
  • Sandalias/Sandals: Zapatería local (ss 11)  

21.9.11

Cuello bebé

La vuelta a la universidad me tiene un poco apartada del blog. Me está resultando difícil conjugar apuntes y clases con las "sesiones" de los outfits y esto hace que la frecuencia de mis publicaciones haya bajado este mes. Hoy por fin actualizo con un look formado por prendas que admiten mil posibilidades. Me enamoré de esta camisa de seda de Zara, con cuello bebé y estampado de perritos hace ya varios días y no podía esperar a estrenarla. De la falda me gusta su versatilidad: ya me la imagino con biker boots dentro de un mes o incluso con taconazos para la noche. ¿Os gusta este estilo? ¡Un beso fuerte!

Returning to the normal rhythm of the classes is getting me away from the blog. It's difficult to combine the lessons with the photo shoots so my updating dates are getting spaced. Today I bring you a lovely outfit. I felt in love with this silk shirt a few days ago and I couldn't wait to wear it. I like the versatility of the skirt and I imagine it with biker boots or even heels. Do you like this style? Kisses!

  • Falda/ Skirt: H&M (au/winter 11-12)
  • Camisa/ Shirt: Zara (au/winter 11-12)
  • Bailarinas/Dancers: Pull&Bear (au/winter 10-11)
  • Cartera de mano/ Clutch: Bershka (au/winter 10-11)

P.D: Por cierto, tenía muchas ganas de contaros lo que me ha sucedido durante el último mes. Ya sabéis que mi blog no tiene ánimo de lucro: no os mareo con publicidad ni tengo muchos banners. Pero ha dado la casualidad de que, a lo largo del verano, un par de firmas de bisutería online muy conocidas me ofrecieron colaborar con ellas (primero una, y luego otra, no fue simultáneo). Ambas me gustan y me siento identificada con algunas de sus piezas por lo que pensé que no era mala idea. Una vez hube aceptado, se acabaron los e-mails. Nunca me remitieron los banners ni las piezas que solicité a pesar de que incluso me pidieron mi dirección. Cuando he intentado ponerme en contacto con las firmas de nuevo he sido ignorada e incluso han borrado mis comentarios del muro de su Facebook. ¿Os ha pasado alguna vez algo así? ¿Os imagináis de que firmas os hablo? 

I couldn't wait to tell you what has has happened to me during this summer. Two online jewelry firms offered me to collaborate with them in exchange of some items. I accepted because I felt identified in some way with their products, but once I agreed, they stopped sending me e-mails. They never sent me their banners or jewelry items and they erase my comments from their Facebook walls. What do you think? Has something similar happened to you? Do you imagine which brands am I talking about? 

17.9.11

Lanvin Tee

¡Fin de semana! Hoy os dejo con un look sencillo y fresquito, que aunque el otoño esté a solo unos días de distancia, en Valencia no bajamos de los 30 grados a mediodía... La original camiseta de Lanvin for H&M, mi adorada falda de bandas y unas cómodas sandalias planas forman este outfit que ha tenido por fotógrafo a una persona muy especial. ¡Un beso fuerte a todos y gracias por vuestras visitas y comentarios!

Weekend! Today I show you a simple and fresh look. Although fall will arrive in only a few days, in Valencia we have more than 30 degrees at noon. The original tee Lanvin for H&M, my lovely bands' skirt and comfortable flat sandals are the ingredients of this outfit, photographied by a very special person. Kisses and thank you for all your visits and comments!

  • Camiseta/ T-shirt: Lanvin for H&M
  • Falda/ Skirt: Stradivarius (old)
  • Sandalias/Sandals: Zapatería local (ss 11)
  • Cartera de mano/ Clutch: Blanco (ss 11)

14.9.11

The september issue: VFW

En la foto central con bloggers como Raquel, Bea, Angeles, LuciaMajoses o la diseñadora Laura de Daluna, entre otros. 

La semana pasada, del 7 al 10 de septiembre, tuvo lugar la Valencia Fashion Week. Aunque soy asidua a esta pasarela, en esta ocasión la organización dejó bastante que desear: los pases de prensa denegados masivamente por un supuesto error apenas un par de días antes del comienzo de los desfiles y la  falta de caras conocidas en el front row dejan claro que para convertirnos en la "Cibeles" del Mediterráneo, aún tienen que cambiar unas cuantas cosas. Sin embargo, estos fallos no restaron ni un ápice de brillo a los diseños presentados. Algunas de las propuestas para el próximo verano me dejaron enamorada. Aquí os dejo mis preferidas. Lo mejor de las jornadas, sin duda, el haber podido compartirlas con todas mis niñas bloggers. ¡Un beso fuerte!

Last week, between the 7th and the 10th of September, took place the Valencia Fashion Week. Although I always love to go to this runway, the organization in this occasion was far from good. Denied press passes or a lack of celebrities in the front row made clear that if we want to become the "Cibeles" of the Mediterranean there are some things left to change. By the way, the designs for the next summer were amazing. Here I show you some of my favourites. The best of these days: to share them with all my blogger girls! Kisses!

Siemprevivas (Para mí, el ganador de la Zona D) 
Juana Martin
Juan Vidal (ganador colección P/V 2012)
Higinio Mateu
Alex Vidal
Serie by Ion Fiz
Aurelia Gil
Uno de mis vestidos favoritos es este de Aurelia Gil con plumas en lila. 

De izquierda a derecha, Vicky, Carmen, Sarah, Judith, Laura y Marian.
Con Sarah.
De izquierda a derecha, Marian, Laura, Silvia, Sarah y Vicky

11.9.11

Fantástica


Este sencillo vestido de Compañía Fantástica era mi otra adquisición de "Mon Petit Caprice" que tenía pendiente enseñaros. Cómodo y perfecto para el día a día, estoy segura de que podré seguir llevándolo con cazadora vaquera cuando entre el otoño o con leotardo negro cuando empiece el fresquito en Valencia...
Si me seguís por Facebook o Twitter, ya sabréis que estos días ha tenido lugar la Valencia Fashion Week, lo que me ha tenido apartada de la blogosfera por segunda semana consecutiva... Pero ya estoy de vuelta definitivamente y espero volver al ritmo normal de outfit posts a lo largo del mes. ¡Gracias por todos vuestros comentarios y visitas! ¡Sois geniales!

This dress from Compañía Fantástica was my other purchase at "Mon Petit Caprice". It's super cute and I'm sure that I'll wear it along fall with black tights or a denim jacket. If you follow me through Facebook or Twitter, you already know that I've been busy with the Valencia Fashion Week... but I'm definitely back and I hope to be able to come back to the normal rate of outfit posts along the month. Thank you for all your visits and comments! You're great!
  • Vestido/ Dress: Compañía Fantástica (au/winter 11-12)
  • Sandalias/Sandals: Zapatería Local (ss 11)
  • Bolso/ Bag: Bimba&Lola (old)

7.9.11

Happy birthday!

La semana pasada estuve un poco ausente por la blogosfera. El motivo fue el 25 cumpleaños de mi hermana Raquel y durante varios días estuvimos preparando la decoración y eligiendo en Majose's (Calle Trafalgar, Valencia) las delicias que se servirían en la merienda sorpresa. Una tarta de chocolate que era una obra maestra, las graciosas galletas con el número 25 y cupcakes de deliciosos sabores acapararon las miradas de todas las invitadas, a las que desde aquí agradezco su asistencia, colaboración y cariño. También quiero mandar un fuerte abrazo a Mª José, que no solo es la artífice de estas maravillas comestibles, sino que también me asesoró y ayudó con la decoración. 
Los macarons fueron una incorporación de última hora por parte de mi madre y vinieron de "Antique Cafe", un lugar encantador en pleno centro de Valencia que también merece ser visitado. 
La fiesta siguió por la noche, con cena, mojitos y bailes en la playa... 
¡Felicidades Raquel! 

Last week I was quite busy organizing my sister's 25 birthday. It took some days to prepare the decoration, the surprise party and the cake, biscuits and cupcakes. Majose's, who helped me with everything, is the creator of these edible wonders. The macarons came from "Antique Cafe", another nice place in Valencia to visit. The party continued through the night with dinner, mojitos and a disco by the beach. I want to thank all my sister's friends for coming to the party and giving so much support and love to my sister. 
Happy birthday Raquel!




 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...