31.8.12

Blulerry Shop

Hace unos dias os enseñaba esta foto a través de Instagram (podéis seguirme buscando mi nick: @cpetitetoile o aquí). Hoy os explico lo que es. Seguro que todos cuidáis a vuestro móvil como si fuera oro en paño e incluso le pondréis la carcasa más mona que encontréis en el mercado. Bueno, pues hoy os enseño lo último en accesorios para el móvil. Seguro que alguien sabe lo que es un anti-dust plug pero yo, hasta que encontré la tienda de Blulerry en Ebay no lo sabía. Creo que no hay cosa mas mona para adornar tu móvil. Se colocan donde se conectan los auriculares para que no coja polvo y no se estropee. ¿Qué os parece esta nueva moda? ¿Os animáis a comprar?

A few days ago I showed you this pic on Instragram (you can follow me searching my nickname: @cpetitetoile or here) Today I explain what they are. I'm sure that all of you take care of your mobilephone and even you always put the cutest case you find on the market. Well, today I show you the latest accessories for your mobile. Maybe someone knows what an anti-dust plug is but I didn't know it until I found Blulerry store on Ebay. I think that this little accessories are so cute... You place them where you connect the headphones in order to make keep it clean from dust. What do you think of this new trend? would you buy them?

29.8.12

Grey&Black

Un look muy normalito, con un punto rocker que me encanta para lucir este septiembre. Atención a las tachuelas, parece que este invierno no nos las quitaremos. 


A simple look with a rocker touch that I love for wearing next month. Pay attention to tacks: we'll wear them a lot this winter. 

27.8.12

Sheinside Coral Dress

Creo que mi amor por este vestido de Sheinside queda patente en las fotos... Lo adoro. Me parece delicado y perfecto para estas últimas semanas de verano y calor. Su tono entre rosado y coral resalta el bronceado y su corte tail hem le da el toque de tendencia. ¿Os gusta? ¿Habéis tenido algún vestido fetiche este verano? 


I think that my feelings for this Sheinside dress can be clearly seen in this photos. I love it. It's delicate and perfect. Its colour highlights the tan and the tail hem cut gives it a touch of trend. Do you like it? Which has been your favourite dress this summer?

25.8.12

De flores y floreros

Me encantan mis nuevas bailarinas. Creo que tienen muchas papeletas para convertirse en un básico otoñal, y más en Valencia, donde las suaves temperaturas nos permiten looks relativamente "destapados" hasta que llega el invierno. Las elegí negras por aquello de que van con todo... pero hay varios modelos en otros colores que me tienen loca, como por ejemplo el modelo Ciprés (aquí). ¿Y vosotras? ¿A qué esperáis para echar un ojo a "De flores y floreros"? 

I love my new flats. I think I'll wear them a lot along this autumn, specially here in Valencia where is not cold until winter arrives... I chose my dancers in black to make them fit in more outfits, but I also love other models, as the "Ciprés" (here). And you? What are you waiting for to look at "De flores y floreros"?

23.8.12

Tie dye shorts

Por fin tengo mis shorts tie dye, y no puedo estar mas contenta con ellos porque... ¡son perfectos! Me encanta el degradado que tienen y encima con tachuelas en forma de estrellita...se puede decir que fue love at first sight. De nuevo saco mi Candy Bag que tanto me está acompañando este verano. Mañana por fín me voy de vacaciones con mi chico y aunque yo estaré desconectada del mundo blogger os dejo preparados algunos posts. ¡¡Prometo volver ponto!! Un besito y gracias por seguir ahí día tras día. 

I finally have my tie dye shorts and I am so happy with them. I think they are perfect, I like so much the gradient and their cute studder drive me nuts! It was love at first sight. I combined it again with my Candy Bag, my new best friend for this summer. Tomorrow I'm going on holidays with my boyfriend so I'll be a little bit disconnected from the blog but I have prepared some posts for those days. I promise I'll come back very soon!! Kisses and thanks for stay there every day. 

22.8.12

Safari

Estos monísimos shorts son de una de esas tiendas (aquí) que triunfan gracias al buen gusto de la dueña y cuyas prendas acaban teniendo hasta valor sentimental gracias a ella... Un look con cierto punto safari o "Memorias de África"  que a mi personalmente me encanta. Si hace demasiado calor para botas, unas sandalias de piel pueden quedar muy chulas en el conjunto. ¿Os gusta? 


This cute shorts are from a very special shop (here). Thanks to its owner, the items bought there finally have even sentimental value. A very safari or "Memoirs of Africa" look that I personally adore. If it's too hot for boots, leather sandals can fit very well in this outfit. Do you like it?

21.8.12

Dandy

No es la primera vez que me veis con traje (aquí), pero este es, si cabe, aún más especial, por todas las posibilidades que admite. Creo que yo me quedo con la opción más dandy de todas: llevando blazer, aunque atreverse a llevar solo el chaleco y pantalón una noche tiene su punto... Le debo este genial outfit a Julieta. Síguela aquí para más looks de nueva temporada. 

It's not the first time you see me wearing a suit (here) but this one is even more special for all its possibilities. I love the most dandy option wearing blazer, but only the vest and pants for a night is cool and bold. This great outfit is from Julieta. Follow her here to meet new season looks.

20.8.12

Star print

Me encantan las camisas vaqueras y esta en particular con pequeñas estrellas blancas es muy especial. Como viene siendo costumbre este verano, no me separo de mi Candy Bag en color nude junto con mis sandalias joya de Zara. Me puse la camisa para darle un toque desenfadado al look. ¿Qué os parece? ¿Os gustan las camisas estampadas?

I love printed shirts and this is one of my favourites because of the little white stars. As you have seen many times during this summer, I combined it with my Candy Bag and with my sandals from Zara. What do you think? Do you like printed shirts?

19.8.12

Tees (I)

Un básico para el verano. Un short y una camiseta siempre son una buena opción para no pasar mucho calor e ir mona. Esta primera que os enseño de Sheinside es perfecta para esos días de calor extremo, es muy finita y suave. ¿Cuál es vuestra preferida? 


A basic for summer. A pari of shorts and a t-shirt are always a good choice for not becoming overheated and look cute. This first one I show to Sheinside is perfect for those days of extreme heat, is very thin and soft. What is your favorite?

18.8.12

Not another Lanvin tee

Cuando vi esta camiseta me recordó (mucho) a las que diseñó Lanvin para H&M y que os enseñé aquí y aquí. Pero no: pertenece a la firma francesa I-code que conocéreis por muchos de mis Julieta-posts. La combiné de manera sencilla para una visita a Jaca, pero estoy deseando innovar con ella de alguna forma... tal vez con falda de bandas y taconazos, shorts de piel y botines o con perfecto de cuero... ¿Os gusta?

When I saw this tee it reminded me (a lot) of those ones designed by Lanvin for H&M and that I showed you here and here. But it belongs to the collection of the french brand I-code that you surely know from my Julieta-posts. I combined it in a simple way for visiting Jaca, but I'm whising to try new combinations: with skirt and heels, with leather shorts or with a black perfecto... Do you like it?

17.8.12

Linca

Esta es Linca, la preciosa perra de mi amiga Ana. Linca no pertenece a una raza definida, no es un Pastor Alemán ni un Collie ni un Bulldog Francés, y tampoco tiene más pedigree que el amor incondicional de sus amos y de todos los que la conocemos. Linca fue adoptada en la Sociedad Protectora de Animales y Plantas "Pirineos" de Jaca. A veces, por desconocimiento, no recurrimos a estos lugares cuando buscamos ampliar la familia y tener un nuevo amigo, pero es una opción muy loable a tener seriamente en cuenta. Dar una nueva oportunidad a un animal que ha sido (frecuentemente) abandonado y/o maltratado es una de las mayores ventajas y satisfacciones de la adopción. Además, el coste de la adopción es mínimo: puedes invertir tus ahorros en comprar las cosas y comida que el animal necesite, y no en adquirirlo a él. Y sobre todo, antes de adoptar (o comprar) una mascota piensa en si puedes dedicarle todo el tiempo y afecto que necesitará. Todos sabemos que durante el verano se producen muchos abandonos de animales, especialmente perros, por eso considero totalmente necesario este post. Ya lo sabéis: él nunca lo haría.

This is Linca, the amazing dog of my friend Ana. Ana adopted Linca in the Sociedad Protectora de Animales y Plantas "Pirineos" de Jaca. We all know that during the summer lots of pets (specially dogs) are abandoned, that's why I think that this post is completely necessary. Adopting an animal will give him or her a brand new chance. And don't forget it: before adopting (or buying) a pet, think if you can give him or her all the time and love needed.

16.8.12

Wishlist

1.-Louis Vuitton & Marc Jacobs book, 2.-Full-Blooded Caramel Swatch, 3.-Sheinside Dress, 4.-Marc Jacobs iPhone case, 5.-Birds bracelet vía Etsy, 6.-Sheinside pink tee, 7.- Buffalo sneakers vía Spartoo, 8.-Romwe dress, 9.-Pastelle flats vía Spartoo, 10.-Romwe Printed tee,
11.-RayBan Erika.

Aquí os dejo una lista con mis favoritos para la temporada que viene ¿Cual es vuestro item favorito?

Here I leave you a list with my favorite items for the new season, which is your favourite?

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

15.8.12

Glitter

Este "vestidito" venía acompañado de un jersey finito de rayas, muy navy, que se le superpone. Pero con este agobiante calor que no nos abandona, opté por dejarlo en casa y lucir solo esta larga camiseta "glitter" con mi adorado Candy Bag. ¡A veces es mejor no complicarse! Y más con 35 grados a la sombra...

This "dress" came together with a navy t-shirt that you can wear over it. But with this horrible hot I decided to wear only the long t-shirt with my lovely Candy Bag. Sometimes it's better not to complicate outfits! Specially with 35 degrees in the shadow...

14.8.12

Summer: Random Pics

Algunas fotitos resumiendo esta quincena pirenaica. ¡Dulce agosto!
Some random pics reviewing this holidays... Sweet August!

13.8.12

Burgundy

El otro día ya os comentaba que me apetecía mucho ir conociendo las nuevas tendencias otoñales. Seguro que muchos de vosotros ya conocéis "Julieta", una de mis tiendas preferidas. Pues bien, hoy os traigo un look plenamente "new season" de la mano de esta tienda. Borgoña y mostaza se dan la mano para crear un outfit sencillo y muy ponible que me tiene enamorada. ¿Os gusta? Sigue a "Julieta" y descubre su nueva colección aquí. ¡Te encantará!

The other day I already wrote how much I felt like discovering the new fall/winter collection. I'm sure that all of you know "Julieta", one of my favourite shops. Today I bring you a lovely outfit combining burgundy and mustard thanks to this shop. I love this look! And you? Follow "Julieta" here and discover all the new season's trends! You'll love it!

12.8.12

Become a monster

Look sencillito, pero mono. Camiseta tierna de monstruito, faldita de rayas, satchel y sandalias. Y que levante la mano la que no haya ido nunca vestida en este estilo...

Simple but cute look. Sweet monster tee, navy skirt, satchel and sandals. Raise your hand if you have never been dressed in this kind of style...

11.8.12

Swimsuit vs. Bikini

Durante mi viaje a París tuve un flechazo doble. Y es que en cuanto vi en el escaparate de Princesse Tam-Tam esta pareja de bañador y bikini no pude resistirme. Últimamente me parecen mucho mas bonitos los bañadores pero esta vez no sabía por cual decantarme así que me llevé los dos. La combinación del color topo con el crema del lazo me parece muy elegante y chic. ¿Cuál os gusta más: bañador o bikini? ¡Gracias por vuestros comentarios y feliz fin de semana!

During my travel to Paris I felt in love at first sight...twice! When I saw in the window of Princesse Tam-Tam this swimsuit and this cute bikini I couldn't resist and I bought the two of them. Lately I prefer swimsuits, but in this case I couldn't choose only one. I love the combination of this taupe colour with the pale beige bow. What do you prefer: swimsuit or bikini? Thanks for all your comments and have a good weekend!

10.8.12

Mint addiction

Lo confieso... Me estoy haciendo adicta a este tono tan dulce (aquí, aquí o aquí). Creo que favorece muchísimo a todos los tonos de piel. Además, este verano tampoco me quito el Candy Bag: su color nude combina con casi todo, lo que lo hace perfecto para llevarlo de vacaciones, cuando no puedes meter en la maleta todos tus bolsos y debes optar por uno o dos que encajen en incontables looks. ¿Os gusta este outfit dulce en la línea preppy que suelo enseñaros? ¿Y qué os parece mi preciosa pulsera de ByMishika? Su colección es realmente increíble, combinando delicadas piedras de colores... Descúbrela aquí, ¡está de rebajas!

I must confess... I'm getting addicted to this sweet colour (here, here or here). I think it suits every skin tone. Moreover, this summer I'm also wearing a lot my Candy Bag: its nude colour makes it very easy to combine and that's perfect for holidays when you cannot bring with you all your bags and you need one or two that fit in every outfit. Do you like this preppy simple look? And what about my new ByMishika bracelet? Click here and discover her amazing collection, now on sale!

9.8.12

Psicodelia Ètoile

Seguro que más de una vez habéis oído que entre las bloggers hay cierta rivalidad y que es difícil hacer amigas dentro de este mundo... No seré yo quien desmienta la frivolidad y falsedad de algunas chicas con las que me he cruzado en este contexto, pero por regla general suelo congeniar y aprecio sinceramente a muchas de mis compañeras de hobbie. Es el caso de la adorable Cristina, blogger aragonesa que conoceréis por Psicodelia Loves, su espacio online. Hace unos días tuvimos la suerte de compartir fin de semana: unas cañitas a mediodía, merienda y fotos conjuntas son el resumen de la jornada. Una chica dulce y estilosa que os conquistará con su sonrisa.

I'm sure that you have heard that between bloggers there is some rivalry and that it is difficult to make friends in this world ... I won't be the one to disprove the frivolity and falsehood of some girls that I have come across in this context, but I generally appreciate many of my internet fellows. This can be applied to the lovely Cristina, a blogger from Aragón who you will know by her online space, Psicodelia Loves. A few days ago we were lucky to share weekend: beer at noon, snacks in the evening and photos together are the summary of the day. A sweet and stylish girl that will conquer you with her smile.

8.8.12

Siempre Coca-Cola...

Hoy os traigo un look sencillo y con un pequeño toque de color para estos días de relax (intentar ir todos los días impecable y con vestidos veraneando en un pueblo de alta montaña no es fácil). Esta camiseta con el logotipo de Coca-Cola me encantó en cuanto la vi. Aún así, le eliminé los flecos que llevaba en la parte de abajo para convertirla en un cropped top. La gargantilla que llevo es en realidad una pulsera que me  compró mi hermana en el mercadito de Pirineos Sur, en el puesto de Quecosa Pecosa, y me encanta, tanto el color como el diseño. ¿Qué os parece el look? ¿Qué os gusta llevar cuando estais de vacaciones y relajandoos?

Today I bring you a simple and comfy look with a colour touch for these relaxing and holiday days (trying to be always perfect and wearing dresses while you are on holiday in a mountain village is not easy). I like this Coca-Cola t-shirt since I saw it, but it got fringes in the low part and I took them off to convert it in a cropped top. The necklace is really a bracelet that my sister bought me in the Pirineos Sur market, it's from Quecosa Pecosa and I love the colour and design. Do you like this look? What do you wear when you are relaxing and on holidays?

7.8.12

Little mint mermaid

La verdad es que el símil sirenita es fácil con este monísimo vestido tail hem de Romwe en este suave color aguamarina. Sigo enganchada a esta tendencia, aunque va llegando la hora de echar un ojo a lo que nos deparará este otoño... ¿Cuáles son vuestras apuestas? Tachuelas y peplum entre mis opciones preferidas... ¡Muchas gracias por cada visita y comentario!

The truth is that the mermaid simile is easy with this cute tail hem dress of Romwe in this soft aquamarine. I'm still hooked with this trend, bu tthe time to take a look at what we will wear this fall is coming... What are your bets? Tacks and peplum among my favorite choices ...Thank you for every visit and comment!

6.8.12

Waved hemline

Tenía pendiente enseñaros este look que fotografié antes de venir a Biescas de vacaciones. Esta vez quise combinar dos tendencias de temporada: el fluor de mis shorts con los colores pastel del bolso y la camisa. La verdad es que la combinación me encanta, y como complemento estrella, mis nuevas sandalias doradas de Jonak. Tenía muchas ganas de tener unas en este tono y estas me parecieron monísimas en cuanto las vi. ¿Qué os parece? ¿Soléis combinar diferentes tendencias?

I made this pics some days before coming to Biescas to spend my holidays. I loved this look because I combined two different tredns: fluor and pastel colors. I think that the result is great and my new gold sandals from Jonak provide shine to the look. I wanted to have one in this color and I think that this ones are cute. What do you think? Do you like to combine different trends?

5.8.12

Dime que me quieres

Hace tiempo os enseñaba esta monada a través de Twitter. Y es que cuando Eva, la fantástica diseñadora de "Dime que me quieres", me mandó la foto de mi pulsera, no pude quedar más encantada con ella. Lo bueno que tiene la marca es que puedes personalizar como tu quieras tus collares, pulseras, toallas e incluso ¡delantales! y creo que es una forma muy original y diferente de decir "te quiero" a la gente que te rodea. Además Eva siempre pone en todos sus diseños su firma de alguna forma, como ella misma dice: "en estos diseños también hay algo retro, algo dulce, algo de mi..." ¿Qué os parecen sus creaciones? A mi ya me han conquistado... Seguro que sus diseños vuelven a aparecer por aquí. En esta ocasión combiné la pulsera con un vestido backless en negro y mi doctor bag con tachuelas doradas.

Some weeks ago I showed you this cute bracelet on Twitter. When Eva, from "Dime que me quieres", sent me the picture I felt in love with this golden design. The best of this brand is that you can personalize your necklaces, bracelets, towels and even aprons! It's a very original way to say "I love you" to the people you appreciate. Eva always includes a little personal detail in its designs... As she says: "In these designs there's something retro, something sweet, something about me...". What do you think about her creations? I'm totally captivated. I'm sure you'll see her designs again in my blog. I combined it with a black backless dress and my doctor bag with gold studs.

4.8.12

Summertime


El verano pasado ya os enseñé algunas de mis propuestas de baño (aquí y aquí), y esta temporada no iba a ser menos... Como se suele decir "No están todos los que son, pero son todos los que están" (cuando me hice la maleta, no pude meter todos mis bikinis y bañadores, así que esto es solo una pequeña muestra de mis preferidos). ¿Cuál os gusta más?

Last summer I showed you my swimming proposals (here and here) and this year I was asked to do the same, so here you've got a little sample of my favourites for this season... Which one do you like more?

3.8.12

Paris (III)

Esta es mi última entrega fotográfica de mi viaje parisino. Las visitas a los distintos museos, los paseos por la ciudad y la visita a Disney, que casi monopoliza este último post, pusieron la guinda a una semana increíble. ¡Mañana nuevo outfit post!

This is my last Paris-post. The week was amazing: visiting museums, walking in the city and finally enjoying in Disney... Tomorrow new outfit post!

2.8.12

Navajo pink

Llevaba mucho tiempo queriendo sacar mi satchel rosa en el blog pero no encontraba el look perfecto con el que sacarlo. Aunque esta camiseta con estampado navajo de Berskha me gusta mucho con mi mochila de flecos, también me parece una buena pareja para este bolso de Sheinside, y la verdad es que la combinación me encanta. Un look sencillo y fresquito para aguantar las altas temperaturas que también sufrimos en el Pirineo. ¿Que os parece? ¿Cual es vuestro look preferido para el verano?

It's been a long time since I received this pink satchel from Sheinside, but I never showed it to you until today. I didn't know how to combine it but when I saw this t-shirt from Bershka with this navajo print I thought it will suit very well with the bag (I also like this tee a lot with my fringe bag). I must say that I love this outfit. Simple and comfy to deal with the hight temperatures that we are suffering in the Pyrenees. What do you think? What is your best look for you in summer?

1.8.12

Stripped

Cuando recibí en casa este vestidazo de AX Paris no tuve ninguna duda: aunque me parecía monísimo, con un DIY para conseguir una abertura lateral quedaría mucho más especial y, ¿por qué no?, sexy. ¿Qué os parece? ¿Os gusta? Ya estoy en Biescas, disfrutando del clima del Pirineo Oscense y descansando con mi familia. ¿Y vosotros? ¿Estáis ya de vacaciones? ¡Un beso fuerte!

When I received this beautiful dress from AX Paris I had no doubts: although it was cute, I knew that it would be better with a DIY creating a lateral slit. Now is a very special dress and why not? very sexy! What do you think? I'm already in Biescas, enjoying the weather and relaxing with my family. And you? Are you on holidays? Kisses!!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...