30.9.12

Black Sunday

Look todoterreno para terminar la semana. Igual parece que no me quito las Vans ni el satchel... Y es verdad. Pero ya avisé que la cosa iba de zapatillas. Mañana estrenamos Octubre con look más "princesil". Prometido. ¡Feliz domingo! 

Comfy look for finishing the week. It may look like I don't take off my Vans and my satchel bag... And it's true. But I told you last Monday that this was a sneakers-week. Tomorrow we'll start October with a more "princess" look. I promise. Happy Sunday! 

28.9.12

Cult T-shirts...

Si me seguís en Facebook, seguro que ya me habéis visto luciendo este cropped top de "elPioloco"... Y es que ¡me encanta! Ya lo llevé para celebrar el cumpleaños de mi hermana y el otro día lo combiné con mis nuevas Vans para dar una vuelta por la ciudad. Esta firma, con lemas y creaciones en edición limitada, de línea indie y moderna, se está convirtiendo en un superventas. Descubre su web aquí o sígueles en Facebook. ¡Yo ya estoy deseando hacerme con alguna de las sudaderas para otoño! 

If you follow me on Facebook, I'm sure you've already seen me wearing this crooped top by "elPioloco". I love it! I wore it for my sister's b-day and the other day I combined it with my new Vans for a walk in the city. This brand, with limited edition items, indie and modern, is becoming a bestseller. Click here to discover its web or follow them at Facebook. I'm wishing to buy one of the sweaters for this autumn! 

27.9.12

Kauf Vintage (in red)

Hace unos días, en esta entrada, os hablaba de Kauf Vintage, la nueva tienda inaugurada en el barrio de Russafa que está rompiendo moldes. Sus "vestidos estrella" (llamados así por el lugar preferente que ocupan en el escaparate) apenas duran horas en la percha. Su sección vintage Levi's o las chaquetas que ya están recibiendo de cara al otoño son dignas de mención. ¿Y qué me decís del vestidazo en punto piqué que llevo? ¡Una monada! ¿Todavía no conoces Kauf Vintage? Descubre sus prendas haciendo click aquí o visítales en Calle Cádiz, 38 (Valencia). ¡A mi ya me han enamorado! 

Some days ago (click here) I told you about Kauf Vintage, the new shop at Russafa that is breaking fashion rules. Their "star dresses" (named like that because of their privileged position at the window of the shop) are sold in hours. Their vintage Levi's section or the jackets they are receiving for this autumn deserve a special mention. And what about the gorgeous dress I'm wearing? Super cute! If you still don't know Kauf Vintage click here and discover their items or visit them at Calle Cádiz, 38 (Valencia). I'm already in love! 

26.9.12

Own the city...

Ya os enseñé mis zapatillas Buffalo en este post, donde os comentaba que las wedged sneakers lucen mucho más, en mi opinión, con vaqueros. Otro outfit sencillo y urbano, perfecto para lucir entre semana, con el detalle especial de la espalda calada del jersey de Chicwish. ¿Os gusta? ¿Os habéis atrevido ya con estas deportivas con cuña? 

I showed you my Buffalo trainers in this post, where I told that they looked better, in my opinion, with jeans. So, here they are, in an urban and simple look, perfect to wear along the week, with the special detail of the opened-back jersey from Chicwish. Do you like it Have you got your own wedged sneakers?

24.9.12

Trainers

Esta semana, la cosa va de zapatillas. Amantes de los tacones hasta para comprar el pan, abstenerse de leer los próximos posts. Y es que, aunque unos preciosos taconazos nos suben la altura y, a veces, hasta la autoestima, no hay nada como un lunes cómodo en Converse... ¡Feliz semana! 

This week get prepared for looking at some sneakers-post. We all love heels, but there's nothing as good as a Monday wearing a comfy look with your Converse... Enjoy the week! 

21.9.12

Random pics: summer review

Hoy os dejo algunos momentos de este verano y del reencuentro con mis amigos al inicio de septiembre. Espero que os gusten. 

Today I bring you some pics from this summer and of the reunion with my friends. Hope you like them.

20.9.12

...When September ends

El otro día, mientras cenaba en un velador con unas amigas, me di cuenta de que nos rodeaban varias despedidas de soltera. Y es que septiembre, con sus suaves temperaturas, es un mes que suele elegirse para bodas. Hoy os traigo un precioso vestido de Ax Paris que puede servir para este tipo de celebraciones y, ¿por qué no?, también para una noche en la que nos apetezca lucir pierna con unos buenos tacones como estos de Menbur. ¿Quieres ver el look completo? Haz click aquí abajo y dame tu opinión. ¡Se acerca el fin de semana! Un beso fuerte y gracias por todas vuestras visitas y comentarios. 

The other day, while having dinner with my friends, I realize that we were surrounded by some bridal showers. That's because September, with its lovely temperatures, it's a good month for weddings. Today I bring you an Ax Paris' look that can be valid both for this kind of events or for a night when we feel like partying with an amazing dress and heels, like my Menbur shoes. Do you want to see this outfit? Click below and give me your opinion. Weekend is here! Kisses and thanks for all your visits and comments. 

19.9.12

New purchases

Haz click abajo y descubre algunas de mis últimas adquisiciones... 
Click below and discover some of my new purchases... 

18.9.12

Kauf Vintage

A veces echo de menos un nuevo concepto de tienda. Un lugar que no sea tan impersonal como las grandes franquicias... L@s valencian@s estamos de suerte porque en nuestro querido barrio de Russafa acaba de inaugurarse uno de esos espacios que enamoran, que crean adicción y que se (y te) diferencian de los demás. Poco a poco os iré contando más cosas de Kauf Vintage (Calle Cádiz, 38). De momento, os adelanto que en su tienda no solo encontraréis ropa vintage: les encanta la música (a su dj, Kauf Vintage, ya pudimos verlo en el FIB el pasado domingo 15 de julio) y además habrá exposiciones de arte... Hoy os enseño mi primera adquisición: este precioso vestido en fucsia y morado con un aire retro que me encanta. ¿Os gusta? ¿No tenéis ganas de salir un poco de las tiendas "habituales" y encontrar prendas únicas que os definan? Podéis seguir a Kauf Vintage en Facebook o visitar aquí su página web. ¡Os encantará! 

Do you live in Valencia? Do you feel like finding more unique clothes that define your style? Then visit Kauf Vintage (Cádiz, 38), an eclectic space of clothes, music and art in Russafa that will amaze you. My first purchase of the shop is this cool purple and pink dress. Do you like it? Follow Kauf Vintage in Facebook or click here to visist its web page. You'll love it! 

17.9.12

La VFW... a examen

Se veía venir. La XIII edición de la VFW nos ha dejado un gusto agridulce. Más "agri" que "dulce". Era de esperar que la edición se presentase complicada tras el bajón presupuestario sufrido (se ha pasado de 450.000 euros para las ediciones de 2011 a 250.000 para las que habrá este año). Entraban en juego la creatividad y la cordura organizativas de las que la VFW se había mostrado coja en otras ocasiones. Coja porque en esta Valencia nuestra del derroche nunca había hecho falta plantearse, por ejemplo, si el Ágora era el lugar más adecuado para celebrar este evento. Punto de inflexión: ya se está barajando un cambio de emplazamiento. El Ágora es demasiado caro.Con un front row que ha recordado, en ocasiones, a los platós más casposos de las televisiones privadas y con un trato al colectivo blogger que dejó bastante que desear, la organización de la VFW de este año apenas llega al aprobado en mi modesta opinión. 
¿De qué nos sirve tener una acreditación si no podemos acceder a algunos de los desfiles?¿Tanto miedo tienen a la opinión que podamos emitir las bloggers? ¿Es más loable la opinión de un chico que lleva una gallina en la cabeza que la mía? ¿Es ese el tipo de moda y glamour que quieren los organizadores? Esperaremos a la edición de febrero para confirmar (o negar...¡espero!) esta decadencia de la VFW. 
Señores directivos ejecutivos de la pasarela del Mediterráneo: siéntense y hagan un cambio de planteamiento. No se puede vivir de las rentas siempre.Y después de toda esta disertación (si has llegado hasta aquí es que de verdad te interesaba el tema) os dejo con mis propuestas preferidas. Porque siempre hay algo de luz en medio de la oscuridad. 

Our local runway, VFW, has suffered a budget downturn this year giving rise to different organizational problems. With a front row full of kitsch people and pseudo-celebrities, and treating bloggers not in the most smart and correct way, its obvious that the level of this event is going down. Anyway, expecting that organizers and directors will try to improve for next season, I leave here my favourite proposals. Because it's always darkest before the dawn. 

16.9.12

Navy Coral

¿Quieres ver uno de esos looks que salvan el día? Haz click abajo y dame tu opinión sobre este outfit en navy y coral, una reinterpretación del clásico marinero de la mano de Julieta. ¿Qué tipo de conjuntos os gusta lucir en esos días en los que no os apetece complicaros? 

Do you want to see a cute and simple outfit? Click below and give me your opinion about this outfit in navy and coral, a reinterpretation of the classical sailor style thanks to Julieta. Which kind of looks do choose in those days when you don't feel like wearing complicated clothes? 

14.9.12

Red Lips for Naomi...

El elegido para acompañarme en la primera jornada de la VFW fue el vestido Naomi de Love Lova. Todo un acierto que provocó suspiros a su paso. Y es que los diseños de Eva causan enamoramientos instantáneos... 

This was the dress I chose for the first day of the VFW: the Naomi model by Love Lova. Eva's designs are always amazing and make you fall in love...

13.9.12

MJM: Marc Jacobs' Mouse

Hay días en los que no me apetece ponerme a pensar un look elaborado y opto por la comodidad. De todas formas siempre intento que el outfit elegido tenga un detalle especial o gracioso que me haga sonreír y sentirme guapa a lo largo del día: es el caso de mis bailarinas Marc Jacobs. ¿No os parecen super coquetas? Hoy empieza la VFW, así que estad atentos a mis crónicas de pasarela a lo largo del fin de semana. ¡Un beso fuerte y nos vemos en el Ágora! 

There are days when I don't feel like thinking a lot about clothes and I choose a comfortable look. Anyway, I always try to introduce a special detail in the chosen outfit to make me smile along the day. That's why with this black Zara pants I decided to wore my Marc Jacobs flats. Aren't them cute? VFW starts today, so stay tunned along the weekend to read my runway chronicles. Kisses! 

11.9.12

La vie en noir: détails

Ya hace tiempo que vivo en estado de enamoramiento perpetuo de los diseños de Eva (aquí, aquí o aquí), y su nueva colección solo ha contribuido a agravar el delirio. Una tarde en el atelier de Love Lova da para mucho (incluyendo merienda y paseo en descapotable), pero, sobre todo, incita a soñar. Os dejo una pequeña selección de detalles de su colección "La vie en noir" que podéis descubrir entera aquí. Y os lanzo una pregunta: ¿qué diseño de Love Lova llevaré el próximo jueves a la VFW? 

I live in a continuos in-love-state with Eva's designs (here, here or here) and her new collection is making me falling more than never... An evening at Love Lova's atelier can encourage you to dream. Here I show you a little sample of "La vie en noir" collection. You can discover all the dresses and jackets here. Which Love Lova dress will I wear on Thursday to VFW? 

10.9.12

The preppy-me

Mi versión más preppy vuelve al blog de la mano de la archiconocida falda de tweed que Blanco nos hizo desear hace un par de inviernos. Combinada con mis nuevas bailarinas (modelo Sonia de Pastelle) y en medio de un paraje bucólico, se acentúa su aire clásico y dulce. ¿Qué os parece? ¿Os gustan estos looks o preferís los outfits rocker o militares de cara a la nueva temporada? ¡Un beso fuerte!

I come back to the preppy-me version with this tweed skirt of Blanco. I've combined it with my new Pastelle dancers and we made the pictures in a bucolic landscape giving this look a sweet and clasical touch. Do you like this outfit? Do you prefer rocker or military looks? Kisses!

8.9.12

No Wonderland for this Alice

Cuando vi este vestido en Julieta, pensé que probablemente no dejaría indiferente a nadie. Creo que al mirarlo no se sabe inmediatamente si te gusta o no... y por eso me encanta. El tul bajo la falda y un aire a lo Alice in Wonderland le dan un toque especial y retro. ¿Os gusta? Descubre toda la colección de Julieta aquí. ¡Feliz fin de semana! 

When I saw this dress at Julieta I thought that it will not cause indiference to anyone. I think that it's not obvious if you like it or not at first sight... and that's why I love it. Tulle under the skirt and an Alice in Wonderland touch that make it special and kind of "vintage". Do you like it? Discover here the whole Julieta collection. Enjoy the weekend! 

6.9.12

Buffalo Sneakers

Siguiendo la línea de las famosas sneakers de Isabel Marant con cuña incorporada, os traigo mi nueva adquisición en Spartoo: estas zapatillas Buffalo que estrené en Biescas aprovechando una tarde en la que el calor dio una tregua. Estoy deseando enseñároslas con unos pitillo (como más lucen a mi parecer), pero de momento os dejo con este preestreno... ¿Os gustan? ¿A favor o en contra de estas sneakers? 

Following the stylistic line of the Isabel Marant wedged sneakers, I show you my new Spartoo purchase: this Buffalo trainers that I wore in Biescas in a not-very-hot evening. I can't wait to show you this trainers with slim jeans, but today I bring you this preview... Do you like them? 

5.9.12

Chicnova Giveaway!


Que mejor manera de empezar septiembre que con un sorteo. En este caso viene de la mano de Chicnova y podéis ganas 50$ para gastar en su tienda. Como siempre os he hecho una selección de algunas de las cositas que mas me gustan de la tienda y que podríais comprar si resultáis ganadoras. A continuación os dejo las instrucciones para participar. 

1. Ser seguidora de Petite Ètoile en Facebook (pinchando aquí), en GFC (pinchando aquí) y en Twitter (pinchando aquí)
2. Dejar un comentario con tu nombre, tu e-mail y tu item favorito de Chicnova.
3. Seguir a Chicnova en Facebook.
4. El sorteo acaba el 15 de septiembre a las 23:59 

¡MUCHA SUERTE!

Here I bring you a new giveaway to start this month with a smile on your face. In this case is the fashion website Chicnova the one which gives you 50$ to spend. As always, I make a selecction of the most beautiful products you can buy if you win. Here I leave you the instructions to participate: 

1. Follow Petite Ètoile on Facebook (click here), GFC (click here) and on Twitter (click here) 
2. Leave a comment with your name, mail and your favorite item from Chicnova.
3. Follow Chicnova fashion on Facebook  or Pinterest
4. The giveaway ends the 15th of September at 11:59 pm

GOOD LUCK!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

4.9.12

MCMLXXXVI

Mi pequeña gorda, fotógrafa del blog, hermana, amiga, embajadora del buen rollo, trabajadora empedernida y juerguista incansable cumple 26 añazos. Desde aquí quiero felicitarla con toooodo mi cariño, dándole la vuelta a la cámara y mostrando algunos momentos protagonizados por ella...  ¡Te quiero "ortix"! 

My little fattie, photographer of this blog, sister, friend, ambassadress of happiness, inveterate worker and tireless reveler is 26 years old. From here I want to congratulate her with all my love, turning around the camera and showing you some pics where she is the main character... I love you "ortix"! 

3.9.12

Tees (II)

Otra ronda de camisetas. Mención especial a esta primera que os enseño, con una estrella en rosa flúor. ¡Me encanta! Es de Dr Bloom. Os recomiendo echarle un ojo a la web, sus prendas desprenden buen rollo y son básicos muy ponibles y de calidad. ¡Un besito! 

Another t-shirts post. Special mention to the first tee, with a fluor pink star. I love it! You can find it at Dr Bloom, a cute web full of high quality basics. Kisses! 

2.9.12

Ibiza Calling

¿Tenéis una fiesta en la playa? Pues no os compliquéis. Jugad con un estilo ligeramente ibicenco y coronad vuestras cabecitas con algún complemento especial... ¡Perfectas sin necesidad de complicaciones! ¿Os gusta este look? ¿A favor o en contra del estilo Adlib? 

A party in the beach? Then wear a relaxed look like out from the Ibiza island and put something special on your hair... Perfect without complications! Do you like this look? What do you think about Adlib Fashion? 

1.9.12

2010-2012

Como ya sabéis, hace un par de días Petite Ètoile cumplió dos años. Desde aquí quiero agradeceros cada visita y cada comentario, cada e-mail cargado de cariño, cada tweet... Sois el motor de mi pequeño espacio como siempre digo. Os dejo una pequeña selección de looks de este último año (click aquí para ver la selección del año pasado). ¿Cuál ha sido vuestro outfit favorito desde 2010 hasta ahora? ¡Mil gracias por estar ahí!

As you know, Petite Ètoile's second birth was two days ago. From here I want to thank you for all your visits, mails, comments, tweets... You are the engine of this blog. Here I show you a selection of cool looks of this last year (click here to see the selection of 2011). Which has been your favourite outfit from 2010 until today? Thanks for being there!! 

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...