26.8.13

En Vogue

He recopilado varias de las tendencias que aparecen en el Vogue Colecciones del mes de septiembre y que, según esta publicación, serán los "must" del otoño. Pero dichas prendas/colores ya las han (hemos) paseado muchas bloggers sin esperar al visto bueno de las revistas de moda. ¿Qué fue antes? ¿El huevo o la gallina? ¿Viven estas revistas de tendencias atemporales? ¿Es realmente la moda cíclica o algunas prendas nunca se van del todo? ¿Cuál es vuestra revista de moda preferida? ¡Feliz lunes!

I have compiled several trends that appear in the Spanish item of Vogue Collections September and that, according to this publication, will be the "essentials" next autumn. But these clothes and colors have been worn by lots of bloggers without waiting for the approval of fashion magazines. What came first? Did the chicken or the egg? Do they live from timeless clothes?  Is fashion really cyclical or some clothes never go at all? Wich is your favourite fashion's magazine? Enjoy Monday! 


     Gorgeous                   Lovely Pepa

1) Flores tapicería. Puede que la novedad con respecto a este print barroco y colorido sea que vamos a llevarlo más allá de la primavera... // Flowers. Maybe the novelty with respect to this baroque and colorful print is that we will wear it beyond spring ...



      Little Bad Girl                    Rebel Attitude

2) Rojo. ¿Alguna no tiene su vestidito rojo en el armario? No es que sea el nuevo negro: es que es el único capaz de hacerle competencia. Poderoso y lleno de vida. // Red. Have you got your lovely red dress? It's not the new black: it is the only one capable of making a competition. Powerful and full of life.


 Lady Amazona                     Marilyn's Closet

3) Plumas. Ya llevan varios años paseándose tanto por los escaparates de grandes firmas, como también por Inditex. // Feathers. From big expensive couture brands to Inditex. 



 What you Know                     FashionisimaSara

4) Grunge. No hay invierno sin botas biker. Camisas de cuadros, medias rotas o con un punto agresivo... Este estilo juega a ser transgresor, pero se ha vuelto bastante "mainstream". // Grunge style tries to be the new "lawbreaker" but it's quite mainstream. Everybody wears it, specially biker boots and plaid shirts. 



 Lovely Fox                     Collage Vintage

5) Capas. Entre Caperucita Roja y Ramontxu en Nochevieja. Hace ya varios inviernos que hemos intentado darle carpetazo al abrigo cubriéndonos con capas, esa prenda tan española con aroma de tuna de Palencia o Salamanca. A mi, la verdad, me gustan. // Cape-coats. Are you the new Little Red Riding Hood? A very Spanish item that I really like. 


SÍGUEME // FOLLOW ME ON

2 comentarios:

CoolMe by Ana dijo...

La verdad es que sí, miles de veces he visto una tendencia en las revistas de moda que estaba ya cansada de ver en los blogs. Creo que ahora mismo las revistas y los blogs se retro alimentan de tendencias pasadas pero también entre sí, hasta tal punto que ya no podemos decir quien marcó antes la tendencia.
Por cierto guapísima con tu outfit grunge, me ha encantado!

Y además sombreros dijo...

Pues yo creo que todo es cíclico y que hay personas que visten como les gusta y sin pensarlo crean tendencia o se adelantan a las tendencias, como es tu caso.
Un besazo preciosa.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...