31.3.13

Zara Cute Jeans

Un look totalmente primaveral y sencillo. Adoro el color de este top y me encantan estos vaqueros de Zara con el tiro ligeramente más alto a lo que estoy acostumbrada. ¿Qué opináis? ¿Os gusta este look con taconazos o habríais preferido que os lo enseñase con deportivas
 
A simple and cute spring look. I adore my coral-orange-pink top and this cute Zara jeans with a higher waist than the ones I usually wear. What about you? Do you like this look with heels or do you think it would be better with sneakers

30.3.13

Read Dear Reader

Hoy, un post un poco diferente. 3 libros para leer estas Pascuas. 3 estilos, 3 formas de entender la lectura y el entretenimiento. ¿Con cuál te quedas tú? ¿Qué libro estás leyendo en este momento? 
 
Today, I bring you a different post. 3 books to read during Easter. 3 styles, 3 ways of understanding reading and entertainment. Which is your favourite one? Which book are you reading right now? 
 
P.D: Mañana vuelvo con outfit post. ¡Atentos!
Tomorrow I'll be back with new outfit post. 

28.3.13

10 Style Tips: BBCs

Bodas, bautizos y comuniones nos esperan a la vuelta de la esquina. Si esta primavera tienes varios de estos eventos, puede que ya estés volviéndote loca pensando en el dress code. He aquí 10 consejos recopilados entre amistades y familiares para ayudarte en tu elección. 

Weddings, baptisms and communions are usual in this moment of the year. Here you've got 10 style tips to find your perfect outfit. 

24.3.13

New 90's



Mentalicémonos. Vuelven los 90. Necesitamos un cropped top y vaqueros de tiro medio. Mucho tejido vaquero y labios preferentemente en tonos bubble gum o rojos. Aquí os traigo mi reinterpretación del nuevo sexy de los años 90. Por suerte, el año pasado ya me hice con algunos cropped tops (aquí y aquí). Ahora solo necesito unos vaqueros que no dejen tanto abdomen al aire. Ya se sabe, menos es más. Mención especial a mis preciosas Persol, de las que ya estaba enamorada en este post. ¿Y qué me decís de las preciosas zapatillas con print de leopardo que llevo?  ¡Feliz domingo! 

We have to bare in mind that 90s are back when choosing our spring-summer clothing for this season. Cropped tops, middle waist jeans and lovely red or pink lips. Here you've got my reinterpretation of the new sexy 90s. Luckily, I've got some cropped tops from last year (here or here). Now, I need some new high rise jeans. And what about my new Persol sunnies? I showed you them for the first time here. And what about my new lovely sneakers?  Enjoy Sunday! 

22.3.13

Lady Aztec

Este era el look del que visteis una preview en mi Facebook hace algunas semanas. Lo llevé a una fiesta hace ya muchas noches y me había sido imposible fotografiarlo a la luz del día hasta ahora. La tendencia azteca, de la que os hablé aquí, es mejor llevarla de forma discreta en mi opinión. Un bonito body negro, tacones, blazer y clutch. Ni que decir tiene que también he llevado este pantalón con deportivas y una camiseta negra, fiel al rollo desenfadado que me gusta últimamente. Versátil y muy trendy. ¡Feliz fin de semana! 

This was the look I showed you in a preview on my Facebook a few weeks ago. I wore it to a party many nights ago and it had been impossible to photograph it in the light of day until now. The Aztec trend (here) looks better in my opinion when you combine it in a discrete way. Nice black body, heels, blazer and clutch. I have also wore this pants with trainers and a black tee. Versatile and trendy. Happy weekend!

20.3.13

Cosas que hacer en Fallas

El post sobre las cosas tradicionales que puedes hacer durante la fiesta madre de mi localidad puedes verlo aquí. Si por el contrario este año a ti también te han saturado las Fallas, he aquí otras actividades nada convencionales para hacer del 15 al 19 de marzo si tienes vacaciones...  ¡Feliz semana! 

If you live in Valencia and you don't feel like staying in Fallas, here I give you some options to enjoy these days if you've got holiday (out of the city, of course!) Enjoy the week! 

15.3.13

Bye Bye VLC

Mi preciosa amiga Ada (Mi Audrey y yo), las pequeñas amazonas, mi gorda fotógrafa y yo nos vamos a esquiar hasta mitad de la semana próxima. A mi vuelta os contaré todo sobre Formigal, el gigante de Aramón, y todas las actividades que habremos hecho allí. Mi propuesta de look après-ski, incluyendo mis nuevas Moon Boot, haciendo click abajo.  ¡Feliz fin de semana!

My lovely friend Ada (Mi Audrey y yo), the little amazons, my little fattie photograph and me are leaving Valencia to spend 5 days skiing. I'll be back next week to tell you everything about Formigal, the biggest Aramón skiing resort. Discover my après-ski outfit  including my lovely new Moon Boot, clicking below. Enjoy the weekend!!

14.3.13

Love Lova: La Dolce Carla (II)

Segunda parte del post dedicado a la colección de primavera/verano de Love Lova. No me extiendo... Porque con estos vestidos no hacen falta palabras.

Second part of the post dedicated to the spring/ summer collection from Lova Love. I'm not going to say too much ... Because these dresses leave you speechless. 

12.3.13

Love Lova: La Dolce Carla (I)

Ya sabéis que me considero una orgullosa embajadora de la firma de moda Love Lova, creada por la increíble Eva hace ya dos años (haz click aquí para visitar el post en el que la descubrí). Hoy, me siento orgullosa de mi gran amiga y os traigo una pequeña muestra de su colección PRIMAVERA/VERANO "La Dolce Carla". Vestidos hechos a mano, cuidadosamente, con los mejores tejidos. A lo largo de la semana os enseñaré más fotos de otros de sus modelos icónicos (como el increíble vestido "Valentina", o el "Paola", uno de los superventas del próximo verano) y también las fotos del desfile del pasado sábado en "La Lola". ¡Disfrutad de la semana temática Love Lova en mi blog y no dejéis de pasaros por su outlet


As you know, I consider myself a proud ambassador for Love Lova fashion brand, created by the amazing Eva two years ago (click here to visit the post in which I discovered her). Today, I am proud of my great friend and I bring a small sample of her spring/summer collection "La Dolce Carla". Carefully handmade dresses, with the best fabrics. Throughout the week I will show more pictures of some of her iconic models (such as the amazing dress "Valentina", or "Paola", one of the best sellers for this summer) and also the photos of the fashion show last Saturday in "La Lola ". Enjoy the Love Lova theme week on my blog and do not forget to visit her outlet!

P.D: Descubrid cuál es mi modelo preferido haciendo click abajo. ¡Se aceptan apuestas! 
Discover what is my favorite model by clicking below.Bets are accepted!

10.3.13

Love Lova: Sneak Peek

Ayer por la tarde tuve la oportunidad de desfilar para la firma Love Lova, creada por mi amiga Eva hace ya dos años. Si queréis ver los modelos de la nueva colección que tuve el placer de lucir, solo tenéis que pinchar abajo. Pronto os enseñaré las fotografías oficiales del desfile que tuvo lugar en la tienda La Lola de Valencia. ¿Cual es vuestro diseño preferido?

Yesterday afternoon I had the opportunity to model for the brand Lova Lovecreated two years ago by my friend Eva. If you want to see the designs that I had the pleasure to wear you only have to click below. I will soon show you the official photographs of the fashion show wich was held in La Lola, a new shop in the center Valencia  What is your favorite design? 

7.3.13

Knit Knot

Estos moñitos en forma de ovillo (si, esos que lucimos en días comodones, de estudio o playa) están en pleno apogeo. Yo luzco el mío combinado con un look deportivo. Mi sudadera Fenchurch brilla como estrella del conjunto. La marca británica se ha abierto paso rápidamente entre los adeptos a la moda urbana de inspiración skate y por eso he decidido lucirla con mis zapatillas rosas Superga. ¡Me encanta! Los outfits sin pretensiones, como ya sabéis, hacen que me sienta genial conmigo misma. ¡Ya está aquí el fin de semana! ¡Besos! 

These ball-shaped bow ties (yes,the ones we wear for school or beach days) are in full swing. I have combined mine with a sporty look. My sweatshirt from Fenchurch is the star of the look. The British brand has made its way quickly among the followers of the skate-inspired urban fashion and that's why I'm wearing it with my lovely pink Superga sneakers. I love it! Simple, cute and unassuming outfits, as you know, make me feel great with myself. Weekend is here! Kisses!

5.3.13

Californication

Las conocemos con diferentes nombres: balayage, dip-dye, barrido de color, californianas... Pero el efecto es el mismo: un degradado que podemos intensificar más o menos y que se caracteriza por unas raíces más o menos oscuras y puntas relativamente claras, tal y como si nos hubiera dado el sol aclarándonos la melena.
Las californianas nunca se han ido del todo desde su creación en los 70 por Dessange, pero ahora están más de moda que nunca. Hasta L'Oréal ha sacado su propio kit casero para que las consigas tú misma.  Muchas veces me habéis preguntado por la coloración que utilizo en mi melena y la respuesta es sencilla: antes y después de las californianas (os las enseñé hace más de un año por primera vez, aquí) el único secreto está en mi peluquero Julián García, en Gran Vía Ramón y Cajal, 20 (963525565). Anímate a visitarle, ¡te encantará el resultado! Y ahora, dime: ¿cómo las prefieres? ¿Con mucho contraste? ¿En melenas cortas, largas? ¡Un beso fuerte! 


We know them by different names: bayalage, dip-dye, degraded color, Californian ... But the effect is the same: a gradient that we can intensify and characterized by dark roots and ends relatively clear, as if the sun had illuminated our mane. 
The Californian style has never gone away since its inception in the 70s by Dessange, but now is more popular than ever. L'Oréal has drawn up its own home kit to help you achieve your own dip-dyes. Many times I have been asked for the color I use in my hair and the answer is simple: before and after the Californian (I showed them to you more than a year ago for the first time, here) the only secret is my hairdresser Julián García, Gran Vía Ramón y Cajal, 20 (963 525 565). Visit him, you'll love the result! Now tell me: how do you prefer your bayalage? How much contrast? Short or long hair?A strong kiss!

4.3.13

Fallas 2013

Ya está aquí la semana por antonomasia de los valencianos. Han empezado las mascletás y parece que el tiempo mejorará progresivamente a lo largo de los próximos días. Como siempre digo: fiesta no apta para aquellos que detesten ruidos, paseos largos y aglomeraciones, pero cargada de sensaciones y sonrisas. No dejéis de pasaros por la ciudad entre el 15 y el 19 de marzo para deleitaros con los monumentos falleros que se "plantarán" en casi todas las intersecciones de las calles. De momento os dejo con el look que llevé el otro día para celebrar la llegada de marzo. ¡Un beso fuerte!

Here we've got the week of the Valencian quintessential. Mascletás have started and it seems that weather will improve gradually over the next few days. As I always say: it's not a suitable party for those who dislike noise, crowds and long walks, but it's full of feelings and smiles. Visit my city between 15th and 19th March to discover the Fallas, monuments which will be "planted" in almost all street intersections. Now I leave you with the look I wore the other day to celebrate the arrival of March. Kisses!

2.3.13

Leggings (III)

Por mucho que lo intentemos, los leggings nunca serán una prenda especialmente sofisticada, aunque he intentado que les veáis otros usos menos informales en mi serie de posts sobre ellos. Siempre tenemos la opción de enfundarnos en unos de cuero o polipiel como los que os enseñé aquí y calzar unos buenos salones para darle un aire elegante. En cualquier caso, los leggings no fallan dentro de un look deportivo o casual. Hoy, os doy otra opción para llevarlos con mis adoradas deportivas Vans. El lateral transparente da el toque original. ¿Os gusta? 

We can try, but leggings will never be the most sophisticated item. Anyway, I have tried to give them a more formal use in my series of post about them. We can wear leather leggings like the ones I showed you here with heels to achieve a more formal effect. Today I bring you another possibility, more casual and sportive than the previous ones, wearing cute Vans sneakers. Do you like it?
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...