29.4.13

Waiting for summer...

No me preguntéis por qué, igual es la regresión al frío, pero tengo unas ganas enormes de que llegue el verano. Se me está haciendo larguísima la espera... Por eso, hoy os dejo con fotos de  algunos de los destinos que me esperan a partir de julio. No pongo los nombres... ¿sabéis decirme qué enclaves son? 

I don't know why, but the waiting for summer it's being longer than usual. I can't stand cold and rain anymore. Today I bring you some cool pics of the destinations I will visit from July to September. Guess the names of this amazing places! 

27.4.13

Lace it

Lluvia y fresquito nos han hecho olvidar el espejismo casi veraniego que disfrutamos en Valencia hace un par de semanas. Aún así, el otro día me animé con el primer vestido en blanco de la temporada. Un regalo muy especial. Lo combiné con parka y botines de tacón, para darle un aire de "entretiempo". ¿Qué os parece? ¿Tenéis ganas de vestidos blancos? 

Rainy and cold days are back in Valencia. But, anyway, the other day I decided to wear the first little white dress from the season. A very special present. I combined it with my parka and booties to give it a more spring-transitioned touch. Do you like it? Do you feel like wearing white dresses? 

24.4.13

Comfy in white

Este es uno de esos típicos looks que me encantan. Es cómodo y sencillo, pero tiene pequeños toques que lo hacen inconfundible. Como mis Converse Confetti o el top calado en blanco y azul que tantos momentazos compartió conmigo el pasado verano. Ya sé lo mucho que gusta por la blogosfera enseñar cacha y lucir tacones (mi contador de visitas sube mucho más con esos looks que con estos), pero la verdad es que yo seguiré siendo fiel a mis zapatillas y luciendo moda real. Porque cada prenda tiene su momento. :)

This is one of those looks that I love. It's comfortable and simple, but with some details that made it distinct. Like my Converse Confetti or my Ibiza inspired blue top that shared incredible moments with me last summer. I know that in the blogosphere it's better to show cute super short dresses with heels: you earn thousands of visits with that kind of looks, but I'll keep being true to who I am and wearing trainers and real fashion. Because each item has got a moment and a situation to be worn. :) 

22.4.13

LBD

Este es el típico vestidito negro peplum de Zara que se hizo popular y que tenemos todas. Y hoy me animo a enseñároslo de nuevo (ya lo hice aquí) combinado de forma primaveral y apta para la noche. Estas preciosas sandalias son pasión. Me gusta su tacón rosa empolvado y el detalle de las tachuelas doradas. La forma delantera me recuerda ligeramente a las cangrejeras que tanto estamos viendo. ¿Y vosotras? ¿Reutilizáis vestidos de un año para otro? 

This is the classical Zara peplum dress that we all have in the closet. I showed you it here, and today I bring a more spring-night outfit with it. I've combined it with my new lovely sandals. I adore the soft pink heel and the golden tacks. And you? Do you like wearing dresses from past seasons? 

20.4.13

Cómo vestir para un festival de música

Coachella ha inaugurado la época festivalera por excelencia. El SOS está a la vuelta de la esquina y le seguirán muchos y de muchas clases: Viña Rock, Primavera Sound, Sónar, FIB, Arenal, Tomorrowland... La lista es interminable. Casi tanto como los estilos musicales. Hoy os doy mi sí y mi no a varias prendas festivaleras. ¿Y tú? ¿Qué te vas a poner?

Coachella has inaugurated the summer festivals time. The list of music festivals in this moment of the year is endless, almost as much as the musical styles. Today I give you some style tips to wear in a music festival. Yes or no to the following items? Click below and discover if you like my proposals. And you? What will you wear? 

18.4.13

Sweet Spring

Colores empolvados, primeras sandalias del año, bolso transparente, 25 grados... ¿A qué suena todo esto? A dulce primavera. Me gusta mucho este look, sobre todo el crop top. ¿Os atrevéis a decirme de qué marca es? ¿Salta a la vista? Si no lo tienes claro, haz click abajo y ¡descúbrelo!. Fin de semana a la vista, ¡a disfrutar! 

Soft colours, sandals, transparent bag and 25ºC degrees!! What does it mean? Sweet spring is already here. I love that look, specially the cropped top. I dare you to guess the brand of my top. If you're not sure, click below to discover it! The weekend is almost here. Enjoy it!

16.4.13

Trending topic: Surania

Seguro que recordáis mi colaboración estival (aquí) con la firma de trajes de baño "Surania". Sus creadores son Mariona y Marc Vidal. De casta le viene al galgo, puesto que son los nietos del fundador de Punto Blanco. ¿Preocupada por gastar diferente talla de sujetador y braguita? ¿harta de cruzarte con chicas con tu mismo biquini en la playa? Surania te ofrece un amplio catálogo online, para que diseñes a tu gusto. Aquí os dejo algunas de las propuestas que me he animado a crear. Elige estampado, colores, talla, forma... Este verano ¡sé única! 

Surely you remember my summer collaboration (here) with the swimwear brand "Surania". Its creators are Mariona and Marc Vidal. They are the grandchildren of the founder of Punto Blanco. Worried about wearing different size in your bra and bikini panty? Fed up about finding girls with your same bikini on the beach? Surania offers a comprehensive online catalog for you to design your own. Here you have some of the proposals that I have decided to create. Choose print, color, size, shape ... This summer, be the one!

15.4.13

Tartan

Look sencillo para trotar por la ciudad, adornado con un gracioso peinado. Camisa de cuadros, botines y sonrisa para completar un día de temperaturas muy primaverales. ¡Adoro el buen tiempo! 

Cute and simple look to walk up and down the city. And what about my braid-crown? Tartan shirt, booties and a huge smile to fit in with a lovely and hot spring day. I love good weather! 

14.4.13

New haircut (maybe)

Aunque me encantan las mechas californianas y las luzco muy a gusto (mi peluquero es un artista), hay vida más allá de la coloración. Hace tiempo que le doy vueltas a un nuevo corte. Hoy os presento 3 estilos capilares que me gustan combinados con 3 manicuras de tendencia. ¿Con cuál os quedaríais? ¡Feliz domingo!

Even I love the bayalage I'm wearing in my hair, there's life beyond coloration. I'm thinking about a new cut and that's why today I bring you 3 options combined with 3 trendy manicures. Help me to choose, please! Which one will you prefer? Enjoy Sunday! 

11.4.13

Th3 Choice

 photo DSC09978_zps02c30352.jpg

Vuelvo a calzarme mis adoradas zapatillas, aunque espero que no sea por mucho tiempo ya que tengo muchas ganas de enseñaros looks con tacones o ¡sandalias! La temperatura de ayer en Valencia fue increíble, 24 grados que me dejaron sacar a pasear mi nueva camiseta de Th3 Choice. La conseguí en un sorteo de Space Elephants (os los presenté aquí). ¿No os parece chulísima? 

I'm wearing again my beloved Vans, but hopefully not for long time because I really want to show you looks with heels or sandals! The temperature in Valencia yesterday was amazing, 24 degrees, so I wore my new tee from Th3 Choice. I got it in a drawing of Space Elephants (I introduced them here). I think it's really cool, isn't it?

9.4.13

High waisted

No hay nada mejor que una tarde rodeada de amigas: para muestra, un botón... En este caso, además, aprovecho para mostraros un poquito de la tienda de mi amiga Silvia. Seguro que ya conocéis Mon Petit Caprice pero para las despistadas que vivan en Valencia la podéis encontrar en la C/ Cuenca número 38 (y también hace envíos a otras ciudades). Allí fotografié mi look, compuesto por algunas de las tendencias estrella de esta temporada: cropped top y shorts de tiro alto, combinados con preciosos zapatos de tacón. Como podéis ver, en las fotos me acompañan la adorable Silvia, dueña de la tienda, y mis hermanas favoritas: María y Paqui, las dos primeras seguidoras de este blog. ¿Qué os parece mi look? ¿Os lo pondríais? 

There is nothing better than an afternoon with friends... In this case I'm using this post not only to show you an outfit, but also to introduce you a little bit of Mon Petit Caprice store. Surely you already know it, but for those ones who live in Valencia you can find it in C/ Cuenca number 38. I photographied my look at the shop: cropped top, high waisted shorts and cute high heels shoes. As you can see, my lovely friends Silvia (owner of the shop), Paqui and María are my mates at these pics. Do you like my outfit? Will you wear it? 

8.4.13

Booties

Hoy, un look que os recordará mucho a la esencia dulce inicial de Petite Ètoile combinado con mis nuevas botitas zareras que no he tardado nada en estrenar. Tonos empolvados y encaje se dan la mano en este precioso vestido de Mon Petit Caprice. Oh la lá, ya es primavera... 

Today I show you my new lovely Zara booties combined with a sweet lace dress from Mon Petit Caprice. Do you like it? Oh la lá, le printemps est ici! 

7.4.13

Valencia - Plans - April

En abril, planes mil... Descúbrelos ya y no te quedes en casa. Valencia te espera con los brazos abiertos.

In April there are lots of things to do in Valencia. Check them out!

5.4.13

5

Mis cinco tendencias imprescindibles para esta primavera-verano... ¿Quieres conocerlas? Haz click abajo y cuéntame: ¿te atreverás con todas? ¿Cuál será tu tendencia fetiche esta temporada? 

My five favourite trends for this season. Do you want to know them? Check them out clicking below and give me your opinion about them. Which one will be your essential? 

4.4.13

BIESCAS 2013: The AfterMovie

Ya está aquí la película-resumen de mis vacaciones de Fallas con mis amazonas, mi pequeña fotógrafa y AdaImágenes acuáticas, mucho esquí, la sesión de Brian Cross en Formigal... Todo esto y mucho más haciendo click en el vídeo. ¡Espero que os guste! 

I hope you like the aftermovie of my last holidays at Biescas. Click at the video and discover it! 



SÍGUEME // FOLLOW ME ON

3.4.13

Confetti Tee

Como salpicada por confeti. Así es mi nueva camiseta de I.Code comprada en Julieta el pasado fin de semana. El caso es que llevo unos días con muchas ganas de sol, calor y color y este look representa a la perfección mi estado de ánimo primaveral. ¿Os gusta? ¿Volveréis a poneros pantalones en tonos vivos o flúor este verano? 

As dotted with confetti. Here's my new I.CODE t-shirt bought at Julieta last weekend. Anyway, I've been looking forward to days of sunshine, warmth and color and this look perfectly represents my spring mood. Do you like it? Will you wear this bright pink again next summer? 

2.4.13

Nueva Etapa...

Nueva etapa o algo así... Si estás leyendo esto puede que ya lo sepas. El antiguo dominio de mi blog, el que tod@s conocíais,  expiró hace unos días. No tuve la oportunidad de renovarlo porque hace meses me robaron la cuenta desde la que gestionaba ese tipo de pagos. Por eso, Petite Ètoile seguirá activo en este dominio, el de blogspot. La situación no es la que me habría gustado: otra persona compró mi dominio y tiene un blog totalmente diferente en mi antigua dirección. Por eso os pido que, si me teníais en el blogroll, lo cambiéis para poder seguir visitándome con normalidad. Sois muchas las bloggers que habéis cambiado de dirección o plataforma. En este caso, la diferencia, es que no se redirecciona... Superado el bajón y la tristeza iniciales, Petite Ètoile seguirá dando guerra. Prometo subir outfits chulísimos (como estos o estos) y seguir sorprendiéndoos con entradas sobre los planes del mes en mi ciudad (como hice aquí). ¡Muchísimas gracias por adelantado! Mañana outfit post y muy pronto la after-movie de mis vacaciones nevadas con Ada. ¡Un beso fuerte y gracias por seguir al otro lado de la pantalla! 

New stage or something like that... If you're reading this you may already know. The old direction of my blog, the one everyone knew, expired a few days ago. I didn't have the opportunity to renew it because someone had stolen the account from which I managed  such payments. After the initial sadness, Petite Ètoile will remain active in this domain, the blogspot one. Please, keep visiting me in this new adress. I'll keep fighting for my blog, uploading cute looks (here and here) and other kind of posts (here and here). Thank you so much!! Tomorrow, new outfit post and soon in Petite Ètoile, the after-movie of my holidays with Ada. Kisses!! 

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...