30.5.13

The Mexican

Pues si. Este mono tiene un cierto aire "mariachi" o al menos a mi me lo parece. Los bordados sobre blanco con motivos alegres y coloridos siempre me han recordado un poco a Mexico. Resumiendo: esta prenda me encanta (ya os he enseñado otros monos aquí, aquí o aquí). Acapara miradas a su paso y seguro que quedará aún mejor cuando esté morena. ¿Os gusta cómo lo he combinado? ¿Qué os parecen mis cuñas rosas? ¡Feliz jueves! 

Yeah, I really love this mariachi-inspired jumpsuit. Embroidered colourful items, as this one, have always reminded me of Mexico. I have showed you other jumpsuits here, here or here, but I think this one will be my favourite for next summer, specially when I'll be tanned. Do you like this look? And what about my cute pink wedges? Happy Thursday! 

29.5.13

Embroidered Cute Shorts

El pasado sábado el sol brilló con fuerza en la capital levantina y, a pesar de la brisa fresquita, me animé con estos coloridos shorts de Bershka llamados a convertirse en la estrella del verano. Las más observadoras ya habréis advertido que luzco las pulseras Cruciani no sólo en mi muñeca sino también como tobillera. Parece que lucen incluso más al tobillo. ¿Os gustan estas pulseras? ¿Cuál es vuestro modelo preferido? 

Last Saturday the sun shone brightly in Valencia and, despite the cold breeze, I decided to wear these colorful shorts from Bershka. I'm sure you have noticed that I'm wearing my Cruciani bracelets on my wrist but also in my ankle. I really like how it fits there! Do you like these bracelets? What is your favorite model?

27.5.13

Tricolor

 photo DSC00574_zps64893edd.jpg
Hoy empezamos la semana con un look que seguro encantará a los más puristas de la esencia egoblogger. Un coqueto vestido y unas espectaculares sandalias tricolor componen el outfit que propongo para un lunes fashionista. . ¿Y tú? ¿Qué te pones los lunes? 

Today we start the week with a look that will sure delight the purists fans of the egoblogger essence. A cute dress and spectacular tricolor sandals are the main characters of the outfit I propose for a fashionable Monday. . And you? What do you wear on Monday?

25.5.13

Trending Topic: Cruciani

Seguro que ya las conocéis. Es el accesorio italiano de moda. A medio camino entre la artesanía del macramé y la superstición de las pulseras de la suerte, Cruciani está haciendo furor. Desde su inauguración en 1992, la marca ha protagonizado un imparable in crescendo y ya lucen sus preciosas y coloridas pulseras todo tipo de celebrities (Rod Stewart, Dita von Teese, Laura Hayden, Heidi Klum...) y ciudadanos de a pie. Cruciani es hoy más trending topic que nunca, ya que han elegido Madrid para abrir su primera tienda en España. ¿Y tú? ¿Tienes ya tus pulseras Cruciani para este verano? Os dejo con una selección de mis preferidas (hay cientos de diseños...). Las veréis muy pronto en (casi) todos mis looks. 

I'm sure you already know them. It's the trendiest Italian bracelet. Halfway between craft and superstition crochet lucky bracelets, Cruciani is just getting more and more fashionable. Since its opening in 1992, the brand has staged an unstoppable crescendo and all types of celebrities (Rod Stewart, Dita von Teese, Laura Hayden, Heidi Klum ...) wear their amazing and colourful bracelets. Cruciani today is more trending topic than ever because they have chosen Madrid to open its first store in Spain. And you? Did you get your Cruciani bracelets for this summer? Here you've got a selection of my favorites (there are hundreds of designs ...). Soon you will see them in (almost) all my looks.

P.D: Abajo os dejo un tutorial para ataros las pulseras. (Incluye un truco para muñecas pequeñas)
You've got a tutorial below to learn to lace up the bracelets. (Includes a tip for small wrists)

24.5.13

Hide&Seek

Hoy os traigo un look que recupera la esencia preppy del blog. Me encanta esta falda, adoro el cropped top y la chaqueta estilo "Chanel" y además he adornado todo el conjunto con mi bolso y mis bailarinas preferidas. ¿Qué más se puede pedir? Pues un feliz fin de semana para todos!  ;) 

Today I bring you a cool outfit that will remind you of the preppy beginnings of the blog. I love this skirt, the cropped top and the "Chanel"-inspired jacket. And I have combined all this gorgeous items with my favourite flats and bag. What else can I ask for? Oh, yeah, happy weekend for you all! ;) 

23.5.13

4 (Summer) Looks

Cuando llega el buen  tiempo, se dispara mi fiebre de caprichos fashionistas... He aquí los 4 looks que me han cautivado para el próximo verano. ¿He dicho verano? Quería decir para ya mismo. ¡Estoy deseando hacerme con todas estas prendas y lucirlas! ¿Cuál es tu preferido? 

When sunny weather arrives, my consumer-capricious fever wakes up... Here you've got the 4 gorgeous looks that have captivated me for the next summer. Did I say summer? I meant for wearing them right-now. I can't wait to buy and wear all of this items! Which one is your favourite? 

21.5.13

The Wall

Como buena profesora de Inglés, soy una enamorada del Reino Unido. Y de ahí mi look de hoy. Un claro guiño y homenaje a la cultura y los colores británicos. ¿No os parece una monada mi crop top? Creo que es divertidísimo y muy favorecedor de cara al buen tiempo. Y además, por un precio a prueba de crisis. Encuéntralo aquí. ¡Feliz martes! 

As a good English teacher, I'm a lover of the UK. And here you've got my today's look, inspired in and a homage to British culture and colours. What about my new crop top? I think it's hilarious and super cute to wear it next summer. Find it here in an amazing and cheap price. Happy Tuesday!

20.5.13

Hawaiian spirit

Después de un fin de semana de locos quise darme un caprichito. En cuanto vi esta falda con estampado hawaiano me encantó. En esta época del año me gusta ir vestida con ropa de colores alegres y vistosos y esta falda tenía todos los requisitos para venirse a casa conmigo. Mi fantástico cropped top de Mango y unas simples sandalias de Mel completan el look. ¿Qué os parece? ¿Os gustan estos estampados llenos de vida y color? 

After a crazy weekend with a lots of thing to do, I wanted to give me a whim. When I saw this skirt I loved its Hawaiian print. At this time of year I love to wear bright colors, this colorful skirt had all the requirements to come home with me. A fantastic cropped top from Mango and my Mel sandals complete the look. What do you think? Do you like these prints full of life and color?

17.5.13

SORTEO: ESSENTIAL TRAVEL KIT

¿Quieres ganar un kit de viaje con algunos de los productos Babé más emblemáticos? Haz click abajo y descubre lo que tienes que hacer para conseguirlo. Es muy sencillo. ¡Participa!¡Feliz fin de semana! 


This post makes reference to a national giveaway, sorry! 
Discover more about Babé Labs here

15.5.13

Palm tree

Este precioso vestido es ya el best-seller oficial del verano. Podéis conseguirlo aquí. Cuando llegó a mis manos, hace ya algunos días, supe que el shooting de fotos con él tenía que ser divertido y cítrico. Así que me subí a una palmera. El resultado final lo descubriréis haciendo click abajo. Live, Love, Choies! ;) 

I'm really in love with this super cute dress. You can buy it here. In the moment I saw it, I knew that the shooting with it should be funny and citric. Then, I climbed a plam tree. You can see the final result clicking below. Live, Love, Choies! ;) 

14.5.13

Love Lova Obsession

Conocí a Eva, creadora de Love Lova, en el mismo año de fundación de su marca, en 2011. Desde entonces, he mantenido un affair más que conocido con sus vestidos (aquí, aquí o aquí) e incluso lucí un exclusivo diseño para mi graduación (aquí). La última maravilla de mi amiga son estos shorts hábilmente combinados en el lookbook con sencillos crop tops. ¿Qué os parece mi outfit? ¿No es todo dulzura y estilo? 

I met Eva, Love Lova designer, in the same year of the foundation of her brand, in 2011. Since then, I have maintained a very well known affair with her dresses (here, here or here) and I even wore an exclusive design for my prom (here). The last marvel of my friend are these shorts cleverly combined with simple crop tops. What do you think of my outfit? Isn't it  sweet and stylish?

P.D: Al final del post os dejo algunas imágenes inéditas del desfile Love Lova "La dolce Carla" en el que participé y que tuvo lugar en marzo en la tienda "La Lola" (Cirilo Amorós, Valencia). Así podréis recordar todos sus diseños de cara a bodas, bautizos y comuniones. 

I had the pleasure to be a model for Love Lova in March. Find some exclusive pics at the end of the post.

13.5.13

Standing on the sun

Ya sé que parece que vivo en un bucle espacio-temporal de playa... Y es cierto. Bueno, más o menos. Entre semana me es difícil encontrar tiempo para fotografiar looks con ropa "de calle", así que los fines de semana aprovecho para llevarme la cámara conmigo. El resultado es un outfit bastante playero. Pero abrid vuestras mentes: ¿no os encantaría este cropped top también con un vaquero? ¿Y qué os parecen mis preciosas alpargatas nuevas? Cómodas 100%. ¡Feliz lunes! 

I know it seems that I live in a space-time beachy loop  ... And it's true. Well, more or less. During the week it's hard to find time to photograph looks, so I use the weekend to take my camera with me. The result is (again) a beach inspired outfit. But open your minds: don't will you also love this top with jeans? What do you think of my lovely new espadrilles? 100% comfortable. Happy monday!

11.5.13

Let's go to the beach

Outfit cómodo y playero. A destacar mis nuevas sandalias con cuña. Perfectas con un sinfín de estilos, a caballo entre los tacones y las chancletas planitas. Pero la estrella de hoy, alrededor de la cual he construido el look, son estos shorts buenrolleros llenos de color. Podéis conseguirlos aquí a un precio imbatible. ¡Verano modo on! 

Comfy and beachy outfit, full of colour thanks to my new lovely and cool shorts. Find them here. And what about my new wedges? Perfect for summer!! 

9.5.13

Are you a "Babé" babe?

Que levante la mano aquel que no haya probado nunca alguno de los fabulosos productos de Laboratorios Babé. ¿Nadie? Perfecto. Eso quiere decir que ya conocéis su línea de dermocosmética, recomendada por médicos, dermatólogos, farmacéuticos... Como ya os adelanté aquí, hace un par de semanas tuve el placer de poder conocer más de cerca esta empresa española, cuya sede, por suerte para mi, se encuentra en Valencia. Laboratorios Babé lleva desde 1994 deleitándonos con sus productos. Las líneas de las que dispone son: solar, capilar, Stop AKN, corporal, pediátrica y facial. En la visita pudimos visitar las instalaciones, hacer una cata de texturas y conversar largo y tendido acerca de nuestras preferencias y experiencias en lo relativo a higiene y cuidados faciales y corporales.


Por mi parte, me confieso Babé-adicta. Su hidratante Stop AKN es de mis preferidas, y adoro sus jabones neutros para pieles atópicas (cuando mi hermana y yo nos tatuamos, sus geles dermatológicos de ph 5.5 son salvadores), así como su desodorante. Lo que más me gusta de sus productos es la casi total ausencia de fragancias: no me gustan nada los jabones, cremas o desodorantes que huelen demasiado o que interfieren en el uso de mi perfume. ¿Quieres más? En la pestaña Cuidados de su web, encontrarás consejos específicos para manchas solares, acné... 

Si tú también eres fan de Laboratorios Babé o estás interesada en probar en primera persona sus productos, muy atenta a mi blog. ¡La semana que viene habrá sorpresa! 

As I told you here, two weeks ago I had the opportunity to visit Valencia's headquarters from Laboratorios Babé. It's an amazing dermatological brand which offers specific care for differents types of skin. I really recommend you the corporal line, it's amazing. Anyway, my favourite product is the Stop AKN moisturizer. And all the products are free from fragances, so that they don't interfere in the use of your perfume. Discover more about them here

7.5.13

A la deriva



Este fin de semana me calcé mi bikini flúor de Surania y puse rumbo a la playa para hacer la fotosíntesis. Solazo, calor... ¿Qué más se puede pedir? ¡Ya huele a verano! Si tú también quieres lucir biquinis exclusivos y adaptarlos a tu talla, haz click aquí y descubre todas las formas y estampados que Surania te ofrece. 

Last weekend I enjoyed a gorgeous sunny-hot day in the beach wearing my Surania bikini. If you don't know this website yet, click here and design your own one. You're gonna love it! 

5.5.13

2.5.13

Tweedy

La semana pasada tuve la suerte de asistir a una interesante presentación en la que conocí muy de cerca los productos de Laboratorios Babe. Aunque no era novata por aquellos lares (su hidratante de la línea Stop AKN es una constante en mi tocador), disfruté muchísimo. Os lo contaré todo muy pronto en un post especial. De momento os dejo con el outfit que llevé a la reunión. A destacar la faldita de tweed (ya la visteis aquí). Da igual las temporadas que pasen. Siempre tendrá un lugar preferente en mi armario. 

Last week I had the opportunity of discovering the amazing Laboratorios Babe's products. Although I had already tried some of them (as the incredible Stop AKN moisturizer), I enjoyed and learnt a lot. I will explain you everything soon in a special post. Today I show you the outfit I wore for the event. Special mention to my tweedy skirt (here). I will always love it, no matter how many seasons pass by. 

1.5.13

Summer 2013: Accessories

He aquí los accesorios que no pueden faltar en tus looks este verano (zapatos, gafas de sol, collares...). Todos indispensables y con vistas a ser muy reutilizables en épocas venideras. Ahora son plena tendencia, en un par de veranos te harán única. ¿Te los vas a perder? 

Here you've got the most trendy and cute accessories for next summer. All of them indispensable, super useful and that will be completely wearable in the following years. Today it's trend, tomorrow vintage and unique. Discover them now!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...