30.6.13

Inspiration: Beach Shooting

Hoy pongo rumbo a la playa para un shooting muy especial de la mano de la firma australiana Triangl. El resultado promete ser espectacular. Os dejo con algunas imágenes que van a inspirar esta sesión. ¡Feliz domingo! 

At this moment I'm on my way to the beach to do a very special shooting wearing the australian brand Triangl. I think that the result is going to be amazing. Here I show you some images that inspire me to do this photoshoot. Happy Sunday! 

28.6.13

Knotted

Pocas prendas hay más básicas y favorecedoras que un vestido marinero. La reinterpretación de la tendencia navy que luzco hoy pertenece a Chicnova y podéis encontrarla aquí. El resto del look, muy sencillo aunque colorido: mi precioso collar de nudos flúor de Petit Moly (también tienen unas pulseras chulísimas), sandalias coral y mi inseparable satchel en negro sobrio. 

There's nothings as basic and becoming as a sailor stripped dress. Today I'm wearing a reinterpretation of the classical navy from Chicnova (here). I've combined it in a simple and colourful way with coral sandals, my lovely knotted collar from Petit Moly (they have also got lovely bracelets) and my black satchel. 

27.6.13

Hot pants

Este tipo de pantaloncitos lenceros muy cortos se popularizaron el verano pasado y prometen volver a hacer subir la temperatura esta temporada. Estos en concreto son de McCraes, una tienda nueva en la que encontraréis las últimas tendencias a precios muy asequibles. Las valencianas estáis de suerte: podéis visitar McCraes en la calle Ciscar, número 66. Para estar al tanto de todas sus novedades y ofertas, seguidles en Facebook aquí. Poco más necesitan estos shorts: llévalos de fiesta con un tank top sencillo y zapatos de tacón. Los míos son el famoso modelo Opealing de Timeless. Encuéntralas aquí en Spartoo (web que además ya ha empezado con descuentos y rebajas). ¡Feliz jueves! 

I really love this kind of hot pants. The ones I'm wearing are from McCraes, a brand new shop that combines the last trends with amazing affordable prices. If you live in Valencia you can find this shop at Ciscar Street (number 66). If you want to be aware of all their news and offers, follow them on Facebook here. This kind of pants don't need anything else to sparkle on their own: cute shoes and a tank top will be enought to party all night with them. My lovely sandals are the famous model Opealing by Timeless. Find them here on Spartoo (a web that has started with the classical summer discounts and sales). Enjoy the Thursday! 

25.6.13

I love Annabella

Aunque seguro que ya lo habréis visto en redes sociales, hoy vengo a presentaros de forma oficial el que fue mi look para la fiesta de presentación del número 1 de la revista Creation Vlc. Cómo ya habréis adivinado, el dress code era de lo más primaveral: ¡flores y más flores! Tanto mi hermana como yo confiamos en la genialidad de Eva, de Love Lova, para vestirnos. Si me seguís en Facebook, seguro que ya habéis visto una foto del equipo Petite Étoile aquí. El precioso vestido Annabella, una corona DIY de flores y mis tacones más cómodos formaron el outfit con el que disfruté de una agradable puesta de sol en la terraza de El Corte Inglés de Avenida de Francia. Magníficas vistas y grata compañía para desear toda la suerte del mundo a esta nueva publicación online. Os dejo algunas fotos del evento para que veáis los modelitos que lucieron las demás invitadas. 

Although I know you may have seen it in my social networks, today I came to present oficially the look I wore for Creation Vlc's party some days ago. As you surely have guessed, the dress code was very spring-inspired: flowers everywhere! Both my sister and I trusted Eva, from Love Lova, to choose our outfits. You can see a picture of us together here. Annabella's dress, a DIY flowered crown and my favourite heels were my option to enjoy the sights with my fiends at El Corte Inglés terrace (Avenida de Francia, Valencia).  Here you've got some pictures of the evening so that you can glance at the other guests looks. 

22.6.13

Fantastic Shine

De todos es sabido mi amor incondicional por la firma Compañía Fantástica que me habéis visto luciendo otras veces aquí o aquí. Sus vestidos dulces de inspiración naif hacen las delicias de famosas y de anónimas fashionistas. En esta ocasión, y como no solo de vestidos vivimos las chicas, vengo a presentaros una de las piezas más icónicas de la colección de este verano. Se trata de esta dulce camiseta navy con print de ballenita incluido. ¡Chulísima! La he combinado con shorts vintage Levi's y mis inseparables botas biker. ¿Os gusta este estilo desenfadado y festivalero? Seguro que algunos de vosotros habéis advertido que llevo un complemento especial en el pie izquierdo. Es uno de esos detalles frescos y divertidos que me encantan y que podéis encontrar en ChrisShopper. ¡Feliz sábado! 

I'm sure you already know my unconditional love  for Compañía Fantástica. You have seen me wearing it other times, here or here. Her sweet dresses inspire famous and anonymous fashion-it-girls. On this occasion I want to show you one of the most iconic pieces of the collection for next summer. It is this amazing navy shirt with a little whale print included. Very cool! I've combined with vintage Levi's shorts and my biker boots. Do you like this casual style? Have you noticed what I'm wearing in my left foot? It's one of those fresh and fun details that I love that and you can find it in ChrisShopper. Happy Saturday!

21.6.13

A pie de calle

Llegan las rebajas, el momento idóneo del año para hacer inversiones o conseguir aquel capricho que en temporada no estaba a tu alcance. Siempre he pensado que esta época de descuentos es la mejor para hacer limpieza en lo relativo a zapatos, sustituyendo zapatillas viejas por otras nuevas o aprovechando para llevar a tu armario esas biker boots que no te quitas en otoño. El calzado es algo considerado muy "de temporada" y suele estar muy rebajado. Aquí os dejo 5 básicos para usar (casi) todo el año y que pueden encajar en muchísimos looks diferentes. ¿Y vosotr@s? ¿Qué soléis comprar en rebajas? 

Sales are here!! The perfect season to invest in classical items or buy that amazing whim that was too expensive two months ago. I have always thought that sales are a good moment to change old shoes for new ones or buy that biker boots you wear along fall and winter with all your outfits. Shoes have got always great discounts. Here you've got 5 cute basics to use along the year and that can be worn with lots of different outfits. And you? What do you use to buy in sales? 

20.6.13

Mirrored Rayban Giveaway

¡Ya está aquí! ¡ya llegó! como bien os dije en este post, os tenía preparada una sorpresa y es este SORTEAZO de unas Ray-Ban espejadas. Participar es muy sencillo, solo tenéis que seguir los siguientes pasos y cruzar los dedos para resultar el ganador. 

1. Seguir a Solextrem en Facebook pinchando aquí.
2. Seguir Petite Ètoile en Facebook pinchando aquí.
3. Compartir esta foto en vuestros muros.
4. Rellenar el formulario que encontraréis mas abajo.

¡Y ya está! El sorteo durará hasta el jueves 27 a las 23:59 y el ganador se elegirá a través de Rondom.org. ¡MUCHA SUERTE A TODOS!

Here it is!! as I told you in this post, I had a little surprise for all my followers and I'm glad to tell you that in this GIVEAWAY you can win a mirrored Ray-Ban sunnies. To participate, follow the instructions below and crossfringers to be the happy winner. 

1. Follow Solextrem on Facebook clicking here .
2. Follow Petite Ètoile on Facebook clicking here.
3. Share this pic in you wall of Facebook. 
3. Fill the form you can find at the endo of this entry. 

And that's all!! The giveaway ends the 27th of Juny at 11:59 pm and the winner will be choosen using the web Random.org. GOOD LUCK TO EVERYONE!

18.6.13

Harem pants

Uno de mis looks preferidos para este verano que dará comienzo oficialmente el viernes: pantalones fresquitos, crop top, sandalias cómodas y mi mochila flecosa boho-chic. ¿Os gusta este look? ¿Os habéis atrevido ya con crop tops? 

One of my favourite looks for this summer: cool harem pants, crop top, comfy sandals and my fringed boho-chic bag. Do you like it? Do you dare to wear crop tops? 

17.6.13

Urban Jungle

Estampados florales y tropicales invaden escaparates: pantalones, vestidos, faldas, shorts ¡y hasta zapatos! Yo creo que el secreto de su éxito es el colorido y el buen rollo que tramiten. Después de un invierno que, para muchos, ha sido eterno, llevar un precioso vestido como este sube la moral. ¿Os gusta? Lo he combinado de forma urbana y sencilla: mis botines preferidos, mini-capazo y gafas polarizadas, de las que estoy totalmente enamorada (si a ti también te encantan, muy atent@ al blog: pronto habrá una sorpresa) Además, para los más observadores: no me quito mis Cruciani. ¿Tenéis ya vuestras pulseras de crochet? ¡Feliz semana! 

Tropical and floral prints are invading shops: pants, dresses, skirts, shorts and even shoes! I think the secret of their success is the good and cheerful feeling it transmits. After a winter that, for a lot of people, has been eternal, wearing a beautiful dress like this makes me feel full of energy. Do you like it? I've combined it in an urban and simple way: my favorite booties, mini-bag and my new polarized glasses (I love them! If you love my sunnies too, pay attention to y blog: in the following days there'll be an amazing surprise)  For the best sharp-eyed, look at my wrist: I always wear my Cruciani bracelets. Have you got your own ones? Happy week! 

15.6.13

Creation VLC: Realeza 2.0

Hace varios fines de semana tuvo lugar un shooting muy especial del que hoy, por fin, puedo enseñaros el resultado. Creation Vlc es una nueva revista online de moda y creación que no os dejará indiferentes. Diseñadores emergentes o consagrados, editoriales de moda, tendencias infantiles o decoración son algunos de los puntos fuertes de esta revista. Podéis seguirles en sus redes sociales aquí o aquí
Mis amigas Cristina, Mavi, Ana y Carla fueron, junto conmigo, princesas del reportaje titulado "Realeza 2.0" del número 1 de Creation Vlc. La sesión tuvo lugar en el local "A tu aire" en la playa de la Malvarrosa. Para la ocasión, lucí un diseño espectacular del maestro Higinio Mateu y zapatos de la diseñadora Laura Bracho

Several weekends ago there was a very special shooting that I can show you, finally, today. Creation Vlc  is a new online fashion magazine where you will find emerging and established designers, fashion editorials, children trends or decoration among other topics. You can follow them on their social networks here or here.
My friends Cristina, Mavi, Ana and Carla were, with me, princesses of this report titled "Royalty 2.0. The shooting was in "A tu aire" an amazing local in Malvarrosa beach. I wore an spectacular design from Higinio Mateu and Laura Bracho shoes. 

13.6.13

New In

Closet pic vía Denny Rose
Hoy os dejo con una selección de las prendas más interesantes que han entrado en mi armario en los últimos días. Si me decís cual es vuestra preferida, será la protagonista del siguiente outfit que publique. Y muy atentos al blog, porque dentro de unos días os espera una gran sorpresa... 

Today I bring you a selection of the best purchases that have entered my closet in the last days. If you tell me which one is your favourite, it will be the main character of my next published outfit. And pay attention to the blog, because you're going to enjoy an amazing suprise in a few days... 

12.6.13

Beach Day (II)

He aquí el bikini del que tanto os he hablado. Combina flecos y estampado tie-dye y os puedo garantizar que acapara todas las miradas en la playa. Es muy divertido y sienta genial. ¿Os gusta? Podéis conseguir el vuestro haciendo click aquí. ¿Os habéis comprado ya algún bikini para este verano que tanto ha tardado en llegar? 

Here you've got one of my new bikinis. It's super cute! It combines fringes and tie-dye print and it's so fun that everybody looks at it at the beach. You can get one bikini like this clicking here. Have you got new bikinis for this summer? 

11.6.13

Beach Day (I)

Hoy os traigo un look relajado, perfecto para pasear por la playa, muy sencillo pero con algunos detalles adorables. Los shorts, por los que ya me habéis preguntado en Twitter e Instagram, son de ChrisShopper. Una auténtica pasada, a un precio anti-crisis. ¡Me encantan sus bolsillos de paillettes dorados! Mi capazo preferido o esta camiseta de espalda de encaje completan el outfit. Mañana os enseñaré el espectacular bikini que lucí para esa jornada playera (ya visteis un adelanto si me seguís en Facebook). ¡Feliz martes! 

Today I bring you a relaxed look, perfect for strolling along the beach, very simple but with some adorable details. This shorts, for which I've been asked on Twitter and Instagram, are  from ChrisShopper. Super cute and cheap! I love their golden paillettes' pockets! My favourite straw bag and this shirt with lace in its back complete the outfit. Tomorrow I will show you the spectacular bikini I wore for that day on the beach (you saw a preview of it if you follow me on Facebook). Happy Tuesday!

9.6.13

Flowered

El look de hoy incluye dos de las tendencias más extendidas en este momento. La primera podemos verla en el bolso: he recuperado mi Bimba&Lola transparente en un claro guiño a esos clutches de metacrilato que nos están invadiendo. La segunda es este pantalón floreado y salpicado de graciosos pajaritos, un print que podemos ver en todo tipo de prendas de ropa y también en complementos de inspiración tropical o hawaiana. Para rematar este outfit todoterreno, mis preciosas sandalias flúor (aquí) para las que tengo pensadas mil y una combinaciones diferentes. ¿Os gustan? ¿Cómo combinaríais vosotr@s este pantalón tan especial? 

Today's look includes two super-extended trends. The first one it's the bag: I have recovered from the bottom of the closet my transparent Bimba & Lola bag in a clear wink to those methacrylate clutches that are invading us. The second, is in this pants dotted with graceful flowers and birds, a print that we can see in all sorts of clothes and accessories inspired by tropical or Hawaiian trends. To finish with the look, my beautiful new tangerine sandals  for which I have thought a thousand and one different combinations. Do you like them? How will you combine this special trousers?

7.6.13

Postureo Blogger

He aquí 10 cosas que siempre quise decir sobre la blogosfera. 10 pequeñas idiosincrasias de este mundo para que hagamos auto-crítica. ¡Ojo! Post en clave humorística. ¿Te reconoces en alguna de estas situaciones? Si es así, sonríe. 

Here you've got the 10 things I've always wanted to say about the blogger world. 10 little idiosyncrasies about blogosphere so that we can be self-critic. This post is written in a humorous way. Do you recognise yourself in this situations? Then, smile! 

5.6.13

Fallen Angel

El post de hoy es muy especial ya que vengo a presentaros el nuevo concepto de "beauty shop" que podéis encontrar en el centro de Valencia. Se trata de ChrisShopper (Conde Salvatierra, nº 8), una tienda multiespacio en la que podéis descubrir las últimas tendencias en moda a un precio increíble y que además cuenta con un nail bar y una zona para ¡entrenamiento personal! Si,si, como lo leéis. ChrisShopper está diseñada para que te sientas a gusto contigo misma por dentro y por fuera. Poco a poco os iré contando más de este nuevo modelo de tienda y también os enseñaré fotos de sus exclusivas instalaciones. Hoy, de momento, os dejo con una sesión de fotos en la que luzco una de las camisetas más emblemáticas de la tienda, con su adorable logo alado. Sígueles en Facebook aquí y no te pierdas sus ofertas y promociones. ¡Feliz miércoles! 

Today's post is very special because I'm introducing you a new amazing shop in the city centre of Valencia. Its name is ChrisShopper (Conde Salvatierra, 8), and it's a multi space beauty shop where you can find the latest fashion trends but also a nail bar and a personal training area!! Amazing, isn't it? ChrisShopper was designed to make you feel beautiful outside and also on the inside. Little by little, I'll tell you more about this new shop and I'll show you pictures of their exclusive facilities. Today, I show you a shooting in which I'm wearing one of the most iconic tees from the store, with its lovely winged logo. Follow them on Facebook here and do not miss their special offers. Happy Wednesday!

4.6.13

Petite Ètoile Sales

Si me seguís en Facebook seguro que os habéis dado cuenta de que he actualizado el álbum de fotos de los artículos que tengo a la venta. Todas las prendas están en perfecto estado y algunas, incluso, son totalmente nuevas. Pero lo mejor de todo es que tú decides el precio por el que quieres comprar la prenda. Haz click abajo y descubre algunas de las principales gangas que puedes llevarte. Envíame un mail a monpetitetoile@hotmail.com si te interesa alguno de los artículos. 

If you follow me on Facebook I'm sure you'll have noticed that I'm selling some of my clothes. Most of the items are new. If you live in Spain and you are interested in buying some of these articles, please send me an e-mail to monpetitetoile@hotmail.com. 


3.6.13

Feels like summer...

Nos ha costado más que otros años, pero por fin en Valencia hemos tenido un fin de semana de los que huelen a verano, con los termómetros rozando los 30 grados y las playas llenas de gente. En el espectacular mirador de nuestra Albufera hemos fotografiado este look romántico con un deje "gipsy" que estoy deseando ponerme en esas tardes estivales relajadas... ¿Os gusta? ¿Le dais vuestro "si" a los crop tops combinados con faldas largas? 

Winter has been longer than last year, but finally we have enjoyed a sunny weekend at Valencia with almost 30 degrees and crowded beaches. In the amazing Albufera's jetty we have photographied this romantic gipsy outfit that I'm wishing to wear in summer relaxed evenings. Do you like it? What about wearing long skirts with crop tops? 

1.6.13

Espardenyas

Las hemos llamado espadrilles, alpargatas... Pero a mí me gusta mucho su nombre tradicional en valenciano. Aún recuerdo cuando, hace ya muchos años, mi hermana y yo nos comprábamos este calzado en una alpargatería pequeñita de la Calle Jesús (Calzados Sanchis, Valencia). Resumiendo, que en esta tendencia los valencianos llevamos la delantera. No hay verano sin espardenyas. Con este look informal y lleno de color, estrenamos junio. ¡Feliz sábado! 

We have called them with lots of names: espadrilles, alpargatas... But I love the name of this garment in the traditional Valencian language. I still remember how, some years ago, my sister and I, used to buy our "espardenyas" in a small shop in Valencia. With this trend, valencian people are ahead. There is no summer without espardenyas. With this colourful and informal outfit, we begin June. Happy Saturday! 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...