30.8.13

Hip Hair

¡Buenos días! Ya estoy aquí con nuevo outfit post, luciendo un mini-vestido de I.Code que compré el mes pasado en Julieta, mi tienda de referencia en Biescas. Pero la novedad de hoy no tiene que ver con el look (que a mi personalmente me gusta mucho) sino con mi melena... Si, estáis viendo bien. Llevo algunas mechas rosas, pero tranquilas, es algo provisional que luciré en la fiesta temática de cumpleaños de mi hermana, mañana por la noche. ¿Os gusta? ¿Os atreveríais con mechas o extensiones de colores? 

Good morning! Here I am with a new outfit post, wearing a mini-dress from Julieta, my favourite shop at Biescas. But, I've got news and they're not related with this cute look but with my hair! Yeah! It's got some pink highlights. Don't worry, it's something provisional. I'm wearing them for my sister's birthday, tomorrow night. Do you like them? Will you dare to wear colours in your hair? 

29.8.13

2010-2013

Hace poco leí que vestirse (al menos vestirse con cierto criterio, o "a la moda") no trata de la utilidad, sino de tener algo que contar y transmitir. Eso es lo que he intentado a lo largo de estos 3 años de vida de Petite Ètoile. Quiero agradeceros vuestra participación activa en el blog y en mis redes sociales. Muchísimas gracias por seguir pasándoos por aquí cada día, leyendo y comentando. Os habéis convertido en una parte indispensable de mi día a día. Sois un pequeño motor al que hago partícipe de mis semanas, de mis logros, de mis fracasos... y todo ello intento hacerlo a través de (o poniendo como excusa a) la moda. Os dejo con 10 outfits, 10 historias, que resumen el último año de vida del blog. (Los otros "post-aniversario" aquí y aquí). Y de nuevo, y siempre, gracias. 

I have recently read that getting dressed (or at least, wear clothes in a fashionable way) it has nothing to do with utility, but with having something to say and convey. That's what I've tried over the last 3 years of life of Petite Étoile. I want to thank you for your active participation in the blog and on my social networks. Thank you for following my blog, reading and commenting. You have become an indispensable part of my daily life. You are a small motor with whom I share my weeks, my achievements, my failures ... and I do all this through fashion. I leave you with 10 outfits, 10 stories, summarizing the last year of the blog. (the other "post-anniversary" here and here). And again, and always, thank you.

27.8.13

Étnica

Me encantan los vestidos de Ax Paris como ya os he enseñado otras veces, aquí o aquí. Creo que aúnan tendencia y precios competitivos dentro del implacable mercado de las tiendas online. Mi preferido para esta temporada es este modelo étnico que luzco. Me gustan mucho sus colores, que ya juegan a ser otoñales, tan combinables. Para aumentar el rollo entre azteca y navajo del look he añadido este precioso bolso de S'atalaya (la marca de Daniela Mariani, de venta en el mercadito ibicenco de Las Dalias). ¿Os gusta este look? 

I love Ax Paris dresses as I have showed you other times, here or here. I think this brand combines trend and relentless competitive prices within the online shopping market. My favorite for this season is this ethnic model I'm wearing. I really like their colors, which pretend to be autumn-inspired, so wearable and easy to match. I have added this beautiful S'atalaya bag (Daniela Mariani's brand, sold in the flea market of Las Dalias, Ibiza). Do you like this look?

26.8.13

En Vogue

He recopilado varias de las tendencias que aparecen en el Vogue Colecciones del mes de septiembre y que, según esta publicación, serán los "must" del otoño. Pero dichas prendas/colores ya las han (hemos) paseado muchas bloggers sin esperar al visto bueno de las revistas de moda. ¿Qué fue antes? ¿El huevo o la gallina? ¿Viven estas revistas de tendencias atemporales? ¿Es realmente la moda cíclica o algunas prendas nunca se van del todo? ¿Cuál es vuestra revista de moda preferida? ¡Feliz lunes!

I have compiled several trends that appear in the Spanish item of Vogue Collections September and that, according to this publication, will be the "essentials" next autumn. But these clothes and colors have been worn by lots of bloggers without waiting for the approval of fashion magazines. What came first? Did the chicken or the egg? Do they live from timeless clothes?  Is fashion really cyclical or some clothes never go at all? Wich is your favourite fashion's magazine? Enjoy Monday! 

24.8.13

Wild Sweetness

Dulces, pero con un punto salvaje: así son estos shorts de print animal de Pull&Bear. Enamorada me tienen. No es novedad que la ropa con dibujos leopardiles (o de cebra o tigre) me satura, así que de tanto en cuanto dejo de ponérmela y vuelvo a la carga cuando he llevado a cabo un poco de detox animal. Además, hoy por fin os enseño oficialmente el capazo que me compré en la "Calle de las Cestas" (aquí). En los pies, mis preciosas sandalias de Friis&Company que, un verano más, han sido mis preferidas (con permiso de Les Tropeziennes flúor, claro está).

Sweet, but with a wild point: so are these animal print shorts from Pull & Bear. I love them. It's not a secret that leopard patterned clothes (or zebra or tiger) saturate me, so I stop wearing them from a while until I have fulfilled kind of a detox process. Moreover, here you've got the straw bag I bought in the "Calle de las Cestas" (here). On the feet, my precious Friis & Company sandals. Do you like this outfit? 

23.8.13

Piña colada

Después de un verano que ha estado repleto de días inolvidables, la semana que viene intentaré volver al ritmo normal de actualizaciones del blog, compartiendo con vosotros, entre otras muchas cosas, las tendencias para el otoño y nuevos outfits. Hoy, de momento, os dejo con un guiño a la colección de Pepa Loves: esta camiseta/vestido de piñas que fue amor a primera vista y que llevé el otro día para una noche de pinchos en Jaca. ¡Feliz viernes! 

After a summer that has been full of unforgettable days, next week I will try to return to the normal rate of blog updates, sharing with you, among other things, trends for fall and new outfits. Today, for now, I leave you with a gorgeous item from Pepa Loves collection: this shirt/dress with pineapples that was love at first sight and that I wore the other day for a funny dinner at Jaca. Happy Friday! 

19.8.13

La isla bonita

Este año, con todo mi pesar, no he podido escaparme a Ibiza como era mi intención hace unos meses. Sin embargo, el otro 50% de Petite Ètoile, mi hermana, sí que ha disfrutado de una semana en la más grande de las Islas Pitiusas. Hoy os dejo con nuestros 5 imprescindibles para recorrer la isla blanca. ¿Y vosotr@s? ¿Habéis estado en Ibiza? ¿Cuáles son vuestros básicos isleños? 

Unluckily, this year I eventually was not able to travel to my beloved Ibiza, as I wanted to some months ago. Anyway, my sister, the other 50% of Petite Ètoile, has just enjoyed one week at the biggest of the Pityusic Islands. Today, we show you our 5 essentials for roaming along the "isla bonita". And you? Have you been to Ibiza? Which ones are your favourite leisure plans? 

16.8.13

Riverside

Pocas cosas hay más baratas y divertidas que bañarse en un río, ¿verdad? El otro día aproveché para remojarme en el Gállego. Me puse mis preciosas cangrejeras Igor, que además de ser monísimas, resultan muy útiles cuando tienes que caminar sobre rocas. Ya espero impaciente los modelos de botas de agua que sacarán en otoño. El resto del look, muy sencillo: mi bikini turquesa Triangl y una veraniega camiseta de Billabong. ¿Os gusta bañaros en el río? ¡Feliz fin de semana! 

There are just a few things cheaper and funnier than having a  bath in a river, right? The other day I swam in the river Gállego. I wore my precious Igor jelly sandals, very useful when you are walking on rocks. I am looking forward for the boot models that Igor will sell next autumn. The rest of the look, very simple: my turquoise bikini from Triangl and a Billabong t-shirt . Do you like to swim in rivers? Enjoy the weekend! 

14.8.13

Coral

Me encanta este top plisado que elegí el otro día para dar un paseo por mi precioso pueblo. Su tono coral resalta mucho hasta el más leve bronceado, ¿verdad? Lo combiné con un pantalón blanco, mis nuevas cangrejeras de Spartoo y el bolso de flecos que os enseñé aquí. ¿Os gusta este look? ¿Qué colores os gusta lucir en verano? 

I love this coral top that I wore the ther day for a walk. I really love how it enhances even the slightest tan. I combined it with white pants, my new sandals from Spartoo and the fringed bag I showed you here. Do you like this look? Which colours do you like to wear in summer? 

12.8.13

El vestido de tu boda

Hoy, uno de esos posts en clave de humor que tanto me (y os) gustan, escrito durante una noche en la que vimos un maratón del programa "El vestido de tu boda" (Say yes to the dress, Bridals by Lori) que emite Divinity. Seguro que si alguna vez habéis visto este programa captáis al vuelo las pequeñas idiosincrasias y bromas que os dejo a continuación. Además, tenéis una postdata con 3 consejos que, en mi opinión, pueden ayudaros a elegir vuestro vestido de boda si estáis pensando en casaros. ¡Qué lo disfrutéis! 

Today, one of those humorous posts that I love (and you too, I think) based upon the TV programme "Say yes to the dress" (Bridals by Lori) emitted by Divinity channel. I'm sure that if you have seen this programme, you will laugh with all the jokes and idiosyncrasies that you are going to find below. Moreover, I've written a small postscript with 3 tips that, maybe, van help you to choose your wedding dress if you're planning a marriage.

9.8.13

La vie en rose

¡Buenos días! El fin de semana ya está aquí, aunque de todos es sabido que en vacaciones algun@s no sabemos ni en qué día vivimos... Para celebrar este viernes de agosto, pantalones en rosa chicle y mis divertidas sandalias flúor de Spartoo.  Mi último pedido a esta web incluyó varias camisetas que os iré enseñando, unas cangrejeras con tachuelas y el bolsito bombonera de Billabong que luzco en este post. ¿Os atrevéis a vivir la vida en rosa? 

Good morning! Weekend is getting closer although when enjoying holidays most of us don't really know which day is it... We start Friday with pink chewing gum trousers and my fluor sandals from Spartoo. Did I tell you that this web is also selling clothes? My last order included t-shirts, tacked sandals and this cute bag from Billabong that I'm wearing today. Do you dare to live la vie en rose? 

7.8.13

Trend Bomb(er)

Seguro que a la mayoría os suena esta cazadora estilo bomber de Zara. Su precio, en temporada, me parecía un poco alto, pero en rebajas no dudé en traérmela a casa. Además, en Pirineos nunca viene mal una chaqueta de este estilo cuando cae la tarde. ¿Qué os parece este look? ¿Soléis llevar vaqueros boyfriend? 

I'm sure you all remind this bomber jacket from Zara. It was a bit expensive for me, but I bought it on sales. I really like to have this kind of jackets at my village in the mountains. They're really useful when it becomes dark and the temperatures go down. Do you like this look? Do you wear boyfriend jeans? 

6.8.13

Piscineando

Top: Oysho (old) / Braguita: H&M (ss 13)

Ya está aquí el post que es casi un clásico del verano en Petite Ètoile: los bikinis que más me estoy poniendo esta temporada. ¿Cuál es vuestro preferido? ¿Sois más de bikini o bañador? ¿Estáis disfrutando ya de vuestras vacaciones?

Here you've got a classical summer post at Petite Ètoile: my favourite bikinis for this season. Which one is your favourite? Do you prefer bikinis or swimsuits? Are you enjoying your holidays? 

5.8.13

Summer Street Style

En agosto, la blogosfera dormita. Es difícil mantener el ritmo de actualizaciones estando de vacaciones o visitar y comentar en tus páginas preferidas, sobre todo cuando en tu pueblo el WiFi es casi una leyenda urbana... Además, estemos delante o detrás de la pantalla, en verano apetece mucho salir y no estar frente al ordenador, ¿verdad? Por eso hoy, un post relajado y plenamente estival. Una selección de algunas fotos de street style (para ellas... y para ellos) para inaugurar la semana. ¿Con qué look os quedáis? ¡Feliz lunes! 

In August, blogosphere sleeps... or something like that. It's quite difficult to keep posting while you are on holiday (WiFi problems) and it's not easy to visit and comment at your favourite blogs or web pages, specially with so much free time to be outside and not in front of a computer, yeah? Today, a relaxed post with street style summer looks (for girls, and for boys). Which is you favourite? Enjoy Monday! 

2.8.13

Gorgeous

Me gusta mucho el print floral que tiene este vestido. Me resulta preciosa la combinación entre las flores ocres y las azules, incluso le veo ya cierto aire otoñal, de nueva temporada, y me lo imagino con unas bailarinas oscuras y una cazadora vaquera. ¿Os gusta mi vestido nuevo? Puede que, nada más verlo, ya hayáis adivinado que pertenece a esta marca. Para l@s despitad@s, haz click aquí y descubre otros vestidos del mismo estilo. ¡Feliz fin de semana! 

I really love my new flowered dress. I like how blue and burgundy flowers match and I imagine it in autumn, combined with a denim jacket and dark flat dancers. If you like my new dress, click here and discover other gorgeous items in the same style. Enjoy the weekend! 

1.8.13

Pirineos Sur

Puede que este look no aparezca nunca en The Sartorialist pero a mi personalmente me encanta. Me recuerda el genial fin de semana que pasé en compañía de mi amiga Cris (blogger zaragozana que conoceréis por Psicodelia Loves o Love my curly hair) en el festival Pirineos Sur que se clausuraba el domingo. Alejado de la estela comercial de otros festivales veraniegos, Pirineos Sur ya lleva 21 años reuniendo a gente de diferentes culturas y países a orillas del auditorio de Lanuza. Como buen outfit festivalero, lo más importante son los zapatos: unas cómodas zapatillas para pasear, estar (mucho rato) de pie, saltar... ¡Espero que os guste! 

Maybe this look will never appear at The Sartorialist, but I personally love it as it's what I wore the other day to Pirineos Sur festival with my friend Cris (Psicodelia Loves or Love my curly hair). Pirineos Sur is a different kind of festival, and it's been 21 years since it started to gather people from different cultures and countries by the lake shore of Lanuza. Going back to my outfit, shoes are of most importance: cool and comfy trainers are perfect to walk and jump at concerts. Hope you like it! 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...