30.9.13

Brownie Spain


Los que me seguís a través de Instagram o Facebook ya habréis visto el adelanto que puse el otro día de la inauguración de Brownie en Valencia. Seguro que la gran mayoría ya conocéis la marca, pero para las más despistadas os diré que la firma nació en 2006 y que a día de hoy ya cuenta con 8 tiendas ( 5 en Barcelona, 1 en Madrid, 1 en Palma de Mallorca y por último la recién estrenada tienda de Valencia)

La firma se caracteriza por diseñar y fabricar sus prendas en España. Apuestan por básicos estilosos y cada temporada sorprenden con multitud de piezas que desprenden frescura, comodidad y sencillez.

Disfruté muchísimo en mi visita a la tienda. En las fotos podéis ver que la decoración es muy personal con un cierto aire vintage y muy orientada a los viajes. Os recomiendo pasar por la Calle Jorge Juan, número 13, y descubrir en directo todo lo que Brownie nos ofrece. 

This post makes reference to an amazing new shop at Valencia: Brownie. If you're living at Spain, check it out here to find your closest shop and discover cute and comfortable clothing items. 

27.9.13

Midi Black Dress

¡Buenos días! Hoy, después de una semana cargada de looks con pantalones, os traigo un delicado vestido negro. No soy lo que se dice una gran defensora del largo midi, pero la verdad es que me gusta como funciona en este outfit. Le da cierto aire bohemio y despreocupado, perfecto para un día tranquilo. Lo combiné con estas bailarinas en gris pastel y mi capazo. ¿Os gusta? ¿Os atrevéis a llevar este largo intermedio en faldas o vestidos? ¡Feliz fin de semana! 

Good morning! After some consecutive days wearing jeans and trousers, today I bring you a soft and delicate black dress. I'm not a super fan of midi dresses, but I like how it works in this bohemian outfit. I've combined with cool grey flats and my big straw bag. Do you dare with midi length in dresses or skirts? Enjoy the weekend! 

26.9.13

El último crop top

El pasado fin de semana tuve la fiesta de cumpleaños de una de mis mejores amigas y barajé varios outfits para llevar a su cena. Aunque al final opté por un vestido, hoy os enseño un look que también me habría encantado lucir. Sobre todo porque los días de "crop tops" se están acabando y pensé que podía ser la última noche en la que luciese uno hasta el próximo verano. Aunque me da cierta nostalgia pensarlo, el verano llega a su fin y seguro que el otoño nos traerá muchas cosas geniales. ¡A por el jueves! 

I think this is probably the last of the crop tops. Or, at least, the last I'll wear until next summer. It makes me feel a little homesick when I think that summer it's over, but I'm sure that autumn will bring us very cool moments too. Enjoy Thursday! 

P.D: No olvidéis apuntaros al sorteo Seven Loves, aquí. ¡El plazo acaba mañana!

25.9.13

Inspiración Deco


Hoy os dejo con un post de inspiración deco. Estamos en pleno proceso adaptando el pequeño loft en el que mi hermana va a independizarse, y mire donde mire sólo veo ideas para hacer más acogedor el piso. ¿Qué os parece mi selección? ¿Os gusta este estilo? 

Today, here you've got a post about decoration. My sister is finally getting independent in a lovely loft and I am helping her to make the flat cozy and cute. Do you like my selection and the style I've followed? 

24.9.13

Street Style

Todavía es imposible lucir este look tal cual en la capital levantina, con los cerca de 30 grados que seguimos sufriendo en las horas centrales del día. Sin embargo, he pensado que era un buen outfit de inspiración otoñal y que puede que os diese alguna idea si vivís en un lugar más fresquito. ¿Os gusta? ¡Feliz martes! 

Here at Valencia it's impossible to wear this look with a trench without dying of hot at noon. But, anyway, I thought it was a cool street style outfit and that it could maybe inspire you if you live in a place where temperatures are lower right now. What do you think? Do you like it? Enjoy Tuesday! 

23.9.13

Easy September

Un look muy muy fácil, formado a partir de prendas que todas tenemos en casa, para lucir en este lunes de un mes de septiembre que se acerca a su fin. Un sombrero Panamá, unos botines que me encantan y mi viejo bolso de Comptoir des Cotonniers acompañan a mi coqueta camisa ChrisShopper. ¿Os gusta este look? ¿Os atrevéis con outfits en total denim? 

A very easy look, formed with some basic clothing items that we all have at home. That's what I propose to wear for this Monday, when there are only some days left to finish September. Panamá hat, booties and my old bag from Comptoir des Cotonniers join my cool ChrisShopper shirt. Do you like this look? Do you dare with total denim outfits? 

20.9.13

SORTEO: Seven Loves

Para empezar bien el fin de semana, que mejor que un sorteo de la mano de Seven Loves. Ya os presenté la marca en este post, y como gustó tanto, decidimos hacer este sorteo para que la afortunada ganadora se haga con una de sus pulseras. La ganadora podrá elegir una pulsera de la colección "Little Things". Para participar solo tenéis que seguir los pasos que se detallan a continuación: 

 - Ser fan de Seven Loves en Facebook (clicando en "me gusta" aquí

- Compartir esta foto en vuestros muros. 

- Rellenar el formulario con los datos requeridos

- Tenéis hasta el día 27 de Septiembre  para participar. 

This post makes reference to a national giveaway, sorry! 
Discover more about Seven Loves here.

19.9.13

Cute and Simple

Tuve que renunciar a la graciosa falda (skort) papiro de Zara por aquello de mantener mi propio estilo y no cruzarme con 20 chicas por la calle que la llevasen. Y como de faldas pantalón va la cosa, a la que no renuncié es a esta de Oysho. Tiene ya más de un año, pero me encanta. El top con espalda abierta, de la misma tienda, ya os lo había enseñado aquí. ¿Os gusta este look relajado? ¿Tenéis alguna falda-pantalón? 

I had to give up about the graceful "papyrus" skirt (skort)  from Zara to keep my own style and not cross paths with 20 girls on the same street wearing it. But if we talk about skirts, I love this old one from Oysho. This cute t-shirt, from the same brand, is also one of my favourites. You saw it here. Do you like today's outfit? Have you got a "skort" (skirt/short)? 

18.9.13

Sweatshirt (Oui C Moi)

Durante el último año, las sudaderas han protagonizado un espectacular in crescendo en lo que a looks arreglados se refiere. Han invadido escaparates y las hemos combinado con vaqueros, tacones, vestidos... Me gusta incorporar esta prenda en outfits lady o preppy sin caer en combinaciones extrañas (hace poco una conocida blogger lucía una sudadera de Spiderman con una falda escocesa. ¿?) . La que llevo hoy es de Oui C Moi, una tienda con precios realmente bajos que tiene local en pleno centro de Valencia. Seguro que la conocéis. ¿Y vosotros? ¿Decís si o no a las sudaderas? 

During the last year, sweatshirts have staged a dramatic "in crescendo" appearing in cute (and not sportive) looks. They have invaded shops and we have combined it with jeans, heels, dresses ... I like to wear this garment in lady or preppy outfits without falling into weird combinations (recently a well-known blogger wore an Spiderman sweatshirt with a kilt.?). The once I'm wearing today is from Oui C Moi, a shop that has really low prices and it's located in the city center of Valencia. I'm sure you know it. What about you? Do you say yes to sweatshirts?

17.9.13

Cómo ser una "IT GIRL"

Hace algunas semanas, en plena desconexión estival, comentaba con una amiga (ex-blogger) que había días en los que no me sentía identificada con algunos de los "postureos" (idiosincrasias) de la blogosfera. Y el caso es que esa conversación, y las divagaciones posteriores, me han llevado a hacerme algunas preguntas... 

Some weeks ago, during my summer holidays, I was talking with an ex-blogger friend about that I don't feel represented with some behaviors and usual actions from the blogosphere. And here I bring the reflection from that amazing talk and my own meanderings... 

16.9.13

Made in England

Creo que ya os he comentado alguna vez (aquí) que soy una gran admiradora de la cultura británica, como buena profesora de Inglés. Y, de vez en cuando, me encanta hacer guiños, a través de la ropa, a mi profesión. A mis alumnos les encanta. Hoy he querido rizar el rizo con este shooting 100% British que tiene a nuestro Mini como estrella invitada. La camiseta es una auténtica pasada, y mis zapatillas Gola son el complemento más auténtico posible para este outfit desenfadado. ¡Empezamos la semana! 

I think I have already said once (here) that I'm a big fan of British culture, as a good English teacher. And, from time to time, I love to express through clothing, my love to my job. My students also like it. Today I want to show you this 100% British shooting with our Mini as a guest star. The shirt just amazing, and my Gola trainers are the perfect topping for this casual outfit. Let's start the week!

13.9.13

Viernes 13...

Pues si, es viernes 13... Pero sigue siendo fin de semana, así que os dejo 5 looks street style para inspirar vuestros outfits de septiembre. ¿Cuál es vuestro preferido? ¡Un beso fuerte! 

Yeah, it's Friday 13... but it's also weekend! Here you've got a dose of 5 inspirational street style looks for September. Which one is your favourite? Kisses! 

12.9.13

Denim Dungaree

Aún es pronto para lucir looks plenamente otoñales, así que yo apuro el verano con conjuntos bastante estivales como el que forman mi viejo peto vaquero y este crop top de Mango. Outfit 100% casual recomendado para domingos vagos, cerveza con amigos en el barrio o paseo relajado. Sin pretensiones. ¿Os gusta? ¡Feliz jueves! 

It's still summer, yeah? Then, I don't feel like wearing autumnal looks and I continue walking around in denim dungarees or crop tops. Simple and 100% casual outfit, only suitable for lazy mornings, beer with friends or a relaxed stroll... Do you like it? Enjoy this Thursday! 

11.9.13

Optimismo a la carta: Mr Wonderful

En plena crisis (económica y también, claro, de optimismo) nació Mr Wonderful de la mano de Javi y Angi, diseñadores gráficos, marido y mujer y claramente emprendedores natos. Sus productos (tazas, agendas, calendarios...) son una inyección de buen rollo que se agradece (mucho) en estos tiempos. Con el nuevo curso, viene bien darse uno de estos caprichos inspiradores para tener muy claro lo que es importante y sonreír. ¿Conocíais Mr Wonderful? ¿Tenéis alguno de sus artículos? Os dejo una postdata abajo con mi secreto Mr Wonderful... 

Mr Wonderful was born in the middle of a huge crisis (economic and also, of course, of optimism). Javi and Angi, graphic designers, husband and wife and clearly amazing entrepreneurs, were the creators of this idea that brings cool feelings and inject happiness. Their items (coffee cups, calendars, agendas...) are just what you need to encourage you to start a brand new school-year. Did you know Mr Wonderful? Have you got any of their products? Find my Mr Wonderful's secret in the postscript below... 

10.9.13

Rock my life

Este es el look que elegiría si el próximo viernes me invitasen a tomar una copa y a bailar a alguno de mis garitos preferidos. Un estilo bastante alejado de mi faceta más dulce o casual y que me divierte lucir de noche. Un corpiño en cuero negro combinado con leggings y mis nuevas All Star. Puede que a las más puristas de los tacones para la vida nocturna no os convenza el look... Si es así, pensad en el mismo conjunto con unos salones básicos negros (como los que os enseñé aquí). El corpiño es de lo más sexy: a mi también me encanta con unos vaqueros y una camisa blanca de seda abierta. ¿Qué colores y prendas elegís para salir por la noche? 

This is the look I would choose if I was invited next Friday for partying all night long. This style is quite different from my sweet and preppy side. A black leather bodice (or brassiere) combined with leggings and my new All Star. Maybe you don't like going out at night without heels... Am I right? Then, imagine the same outfit with simple heels (like the ones I showed you here). I really like this black brassiere which can also be worn with jeans and a white silk unbottoned  blouse. Which style do you like to wear at night?

9.9.13

Plaid Shirt

La vuelta al cole ha estado cargada de sorpresas. ¡Y las que nos quedan! Hoy os enseño el look que llevé hace unos días para ir a trabajar a la escuela. Opté por ropa cómoda dando un toque de color con mi nueva camisa de cuadros de Stradivarius. Aunque aún hace calor, por las mañanas viene bien una manga ligera como la de esta prenda. Unas zapatillas bien chulas completan el outfit. Para cualquier trabajo en el que haya que estar mucho de pie, el calzado es la parte fundamental, ¿verdad? ¿Cómo ha ido vuestra vuelta al trabajo? ¡Feliz lunes! 

My way back to school has been full of surprises! And I hope to have more along the schoolyear! Today I show you the look I took a few days to go to work. I chose comfortable clothes giving a touch of color with my new plaid shirt from Stradivarius. Although it's still hot, a long sleeve is useful during the first hours of the morning. My cool trainers complete the outfit. For all jobs that need to be done walking or long standing, footwear is the key, right? How was the end of your holidays? Are you back at work? Happy monday!

6.9.13

Cómo organizar una fiesta temática y no morir en el intento...

Seguro que si me seguís en Facebook o Twitter ya estáis al tanto de la "Hipster Party" que montamos el fin de semana pasado para celebrar el cumpleaños de mi hermana mayor. El caso es que no es la primera fiesta que organizo y algunas personas ya me han preguntado cuáles son las claves para montar un buen cumpleaños sorpresa que haga las delicias de invitad@s y cumpleañer@s. Aquí os dejo 5 pistas para una noche diferente . ¡Espero que os guste! ¿Qué tema elegiríais para vuestra fiesta? 

If you follow me on Facebook or Twitter you are already aware of the "Hipster Party" we ride last weekend to celebrate my sister's b-day. This wasn't the first party already organized  by me, and some people have been asking me about how to prepare a good birthday surprise. Here you have 5 tracks to enjoy a different night. Hope you like it! Which topic would you choose for your party?

4.9.13

XXVII

Es el otro 50% de Petite Ètoile aunque no suele ponerse demasiado a este lado de la cámara. El caso es que nada (NADA) sería igual sin mi hermana Raquel a la que quiero mucho y a la que hoy, como cada 4 de septiembre, quiero felicitar por su cumpleaños. 27 años como 27 soles. Mi pequeño pony, mi último mohicano, mi juerguista-hipster preferida. Por muchos más. 

She's the other 50% of Petite Étoile although you won't usually see her with me on the other side of the camera. The fact is that nothing (NOTHING) will be the same without my sister Raquel who I love so much and that today, like every September 4th, I want to congratulate. 27 years as 27 sunny days. My little pony, my last of the Mohicans, my favorite reveller-hipster. For many more years to come. 

1.9.13

Here we go, September...

¿Quién dice que los propósitos de año nuevo solo pueden hacerse en enero? Empezar un curso tras el parón veraniego es la oportunidad que muchas esperamos para estrenar proyectos. En mi caso, tras haber aprobado las oposiciones (os lo conté aquí) voy a comenzar con mi gran sueño laboral: ¡trabajar en un colegio como maestra de Inglés! Estoy muy ilusionada. Apuntarme al gimnasio y ser más colaboradora en las tareas domésticas de casa son otros de mis propósitos otoñales. Y todo esto, claro, acompañado de algunas prendas de ropa que me tienen enamorada y que me ayudarán a superar la nostalgia de las vacaciones. He aquí mi wishlist para septiembre. ¿Cuál es la vuestra? ¿Os gusta estrenar etapa vital en septiembre? 

Who says New Year's good proposals or changing intentions can only be made in January? Start a course after the summer break is an opportunity to keep on with brand new projects. In my case (as I told you here) I will start with my dream job: working in a school as an English teacher! I am very excited. Going to the gym and be more cooperative in the house chores are other of my autumnal purposes. And all this, of course, accompanied by a few items that I love and that will help me to overcome the nostalgia of the holiday. Here is my wishlist for September. What is yours? Do you like to start again in September?
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...