30.10.13

Mr Gugu & Miss Go


¿Quién dijo que el otoño y el invierno tenían que ser grises? Hoy os presento Mr Gugu & Miss Go, una innovadora y colorida marca que añade prints muy poco usuales a sus prendas y accesorios. Son el toque perfecto (y a veces transgresor) para esos looks de diario que necesitan un plus de color y energía positiva. Estoy esperando que llegue mi pedido de la marca. Os dejo varios de mis diseños preferidos. ¿Adivináis cuál he escogido? 

Who said that autumn and winter had to be dull? Today I present you Mr Gugu & Miss Go, an innovative and colorful brand that adds very unusual prints to their clothes and accessories. They are the perfect touch for those looks who need an extra of color and positive energy. I'm waiting for my order of the brand to arrive. I show you some of my favorite designs. Can you guess which one I chose?

29.10.13

Trend alert: Turbans

Del famoso turbante emplumado de Olivia Palermo al de Sarah Jessica Parker en la segunda película de "Sexo en Nueva York". Los turbantes están de moda, pero no hace falta dejarnos un dineral en un complemento tan llamativo y que, seguramente, no llevaremos a diario. Si tienes un pañuelo cuadrado en casa, tienes un turbante. Hoy te enseño cómo. Sigue los pasos y luce el tuyo.

From the famous feathered turban worn by Olivia Palermo to the one that Sarah Jessica Parker shows in the second movie of "Sex and the City". Turbans are hot, but you do not have to spend too much money to wear this cute accessorize. If you have a square scarf at home, you already have a turban. Today I show you how. Follow the steps and wear yours. 

28.10.13

Green Cargo

Este es uno de esos outfits que no necesitan presentación. Pantalones cargo muy cómodos, camiseta básica, deportivas inspiradas en aquel diseño de Marant que se copió hasta la saciedad y un bolso con buena capacidad. Resumiendo: look de diario, todoterreno, para comerse el mundo y la semana. ¡Feliz lunes! 

This is one of those outfits that don't need to be presented. Cargo pants, basic tee, Marant inspired sneakers and a big bag. Summing up: a simple daily look to start the week with a big smile! Happy Monday!!

25.10.13

CK ONE COLOUR

El pasado fin de semana, como os enseñaba a través de Facebook e Instagram, tuve la oportunidad de conocer de la mano del maquillador internacional Fran Ortega, la nueva línea de Calvin Klein Cosmetics, One Colour. Sus productos nos descubren 3 dimensiones de belleza adecuados a diferentes situaciones: naturalidad, definición o intensidad. Podemos partir de un maquillaje muy básico, para todos los días, y definirlo, marcarlo o subirlo de intensidad en ojos o labios para una noche especial. Debajo del "click" os dejo los productos que Fran nos recomendó a mi hermana y a mi para nuestro tocador. ¡Me los habría llevado todos! 

Last weekend, as I showed you through Facebook and Instagram, I had the opportunity to discover the new line of Calvin Klein Cosmetics, One Colour, guided by Fran Ortega's make up artist. Their  products invite self-exploration through three dimensions of beauty: look real, define yourself, add intensity. We can start from a very basic makeup for everyday, and define, mark or upload intensity of the eyes or lips for a special night. Click below and you'll find  the products that Fran recommended to my sister and I. I would have taken them all!

24.10.13

Coporazones

Pues si, ese es el nombre de mi nueva sudadera amorosa de Amarna. Me encanta, porque es una prenda con cierta esencia preppy, dulce, y a la vez muy deportiva. De hecho, el look de hoy es bastante más informal que los últimos que os había enseñado, perfecto para un domingo relajado. ¿Os gusta? ¿Qué soléis poneros los días en los que no os apetece pensar en outfits complicados? 

This is my new sweater from Amarna, full of snowflakes and heart, isn't it lovely? I think that is very cute because of its preppy essence, sweet and at the same time sportive. In fact, this looks id the most casual that you have seen during this week. Do you like it? what do you usually wear when you dn't want to think a complicated look? 

23.10.13

Dog Days are Over

Os presento a Toby, un pequeño perrito que pertenece a una familia de mi barrio y que decidió participar en esta sesión... Primero le mordió los cordones a mi hermana mientras me fotografiaba. Después correteó a nuestro alrededor, y finalmente quiso ser protagonista de la imagen que abre este post. ¿No es una monada? El look es muy sencillo, con un toque entre navy y mod en la camiseta. Me gusta la ropa que admite muchas combinaciones posibles, y por eso repito con esta falda de neopreno que os enseñé aquí y que también me encanta con zapatillas. ¡Recordad participar en mi sorteo OPI de Facebook! ¡Un beso fuerte! 

Here I introduce you Toby, a puppy which belongs to a very kind family from my neighborhood. Toby decided to participate in this shooting...first of all he bite my sister's shoes. After that he run around us and finally he wanted to be the main character of this first image. I think he is so cute. Talking know about the look, is very simple and comfy with a touch between navy and mod. I like those types of clothes which allows different combinations and that is why I repeat with my neoprene skirt, you also saw it here. I love how it combines with my old Vans. Kisses!

22.10.13

OPI LOVERS


¡Aquí está el sorteo que os anunciaba ayer! El increíble pack de 4 colores San Francisco de Opi puede ser vuestro. Funciona a través de Facebook (aquí). Sólo tenéis que compartir la imagen y dejar un comentario en la foto. Pero recordad, todo a través del muro de Petite Ètoile. El sorteo, que es a nivel nacional, finalizará mañana día 23 de Octubre a las 23:59. ¡Mucha suerte! 

This post makes reference to national giveaway, sorry! Discover the amazing OPI's San Francisco collection here


SÍGUEME // FOLLOW ME ON

21.10.13

Disco

¡Buenos días! Empezamos la semana con un outfit muy divertido y sexy en el que también podéis apreciar mejor mi nuevo look capilar. Minueto firma este increíble jersey que ya es todo un must de la marca. Un best-seller que tuve que perseguir para poder hacerlo llegar a mi armario. ¿Os gusta? ¿Cómo lo combinaríais? ¡Feliz lunes!

Good morning! To start this week here I show you a very funny and sexy look in which you can appreciate better my new haircut. Minueto is the brand of the incredible jumper, already a must have for this autumn (also available in black and blue). Do you like it? How will you combine it? Happy Monday!

18.10.13

Corto y Cambio

En los más de tres años de vida del blog me habéis visto lucir diferentes cortes de pelo: desde el melenón XL de mis comienzos (aquí) a una melena midi (aquí), californianas intensas (aquí) o a una melenita cortita y ondulada (aquí). Me gusta cambiar de vez en cuando para evitar encasillarme en un determinado estilo. Las melenas muy largas pueden resultar anodinas si las llevas durante años y, en contra de lo que se cree, a mi no me parece que el pelo largo sea más bonito o femenino que el corto. Por eso el otro día hice una visita a mi peluquero de confianza, Julián García (Gran vía Ramón y Cajal, 20. Valencia) para decantarme por un buen tijeretazo acompañado de un nuevo color, más cobrizo y otoñal, casi pelirrojo. Todas las imágenes del cambio haciendo click aquí abajo. ¿Os gusta este nuevo look? ¿Cambiáis a menudo de estilo capilar? ¡Feliz fin de semana! 

I've changed my hair-cut and colour!! I love changing my hair style because I think that long hair can end up being dull and uninspiring. I visited my dear Julián some days ago (Gran vía Ramón y Cajal, 20. Valencia). Click below to see more and give me your sincere opinion! Enjoy the weekend! 

17.10.13

Shine Bright

Este es el último look en el que me veréis lucir melena, al menos hasta dentro de unos meses. Hace un par de días que luzco otro corte y... ¡otro color! Si,si. Mañana os lo enseñaré todo en un post especial. Hoy, de momento, os dejo con estos increíbles shorts de paillettes (parece la semana temática del glitter). Son de Molly Bracken y estoy segura de que los luciré mucho estas Navidades. Son muy festivos y sientan genial. ¿Os animáis con las lentejuelas de toda la vida? ¿En qué prendas os gustan más? 

This is the last outfit-post with my long hazelnut hair, at least for now. Some days ago I cut it and I'm also wearing a different colour on it. I'll show you everything tomorrow. Today, here you've got my new amazing glitter shorts from Molly Bracken. I'm sure I'll wear them a lot along Christmas. Do you like them? Do you dare to wear paillettes in your clothes? 

16.10.13

Made for Walking

Como os prometí, aquí os traigo un look con mis botines glitter de Minueto. Un outfit muy cómodo y sencillo, con una estética ligeramente country y perfecto para estos últimos días sin chaqueta. Aunque muy poco a poco, el otoño también va dejándose notar por la capital levantina. Será cuestión de aprovechar estas jornadas de sol antes de que lleguen días grises y lluviosos. ¡Feliz miércoles! 

As I promised, here you've got my glitter booties from Minueto inside a real outfit. A comfy and country-inspired look, perfect to walk around the city now that the weather is still surprisingly good. Autumn will arrive sooner or later, so it is best to enjoy the last warm and sunny days. Happy Wednesday! 

15.10.13

Green Lace

Dicen que es el color del otoño. Que acompañará a mostazas y burdeos en nuestros looks de temporada y que reinará en Nochevieja. El verde, especialmente en sus tonalidades más oscuras, se alinea con otros colores de la naturaleza para vestirnos en la recta final de 2013. Hoy lo luzco en un espectacular vestido de encaje de "Compañía Fantástica". He elegido zapatos abotinados de Betty London para complementarlo y un bolso en piel camel, pero si en vuestras ciudades y pueblos ya hace frío, podéis añadir leotardos tupidos y un abriguito preppy al conjunto. ¿Qué os parece? ¿Os gusta este look? 


It's the color of this season. We'll combine it with mustard and burgundy colors in our looks and everybody will want to wear it in New Year's Eve. Green, specially in its darkest colour scheme, aligns with other nature colors to dress us in the last seasons of 2013. Today I wear a spectacular lace dress  from"Compañia Fantástica". I chose my Betty London boots to complement and a camel leather bag, but in cities and towns where it's very cold, you can add thick tights and a preppy coat. What do you think? Do you like this look?

14.10.13

My Minueto Dress

Si el viernes despedíamos la semana con los coquetos botines de paillettes de Minueto, hoy saludamos al lunes con este vestido "ye-ye" retro en mostaza de la misma firma. Es el peligro de visitar "Mon Petit Caprice": la tienda está llena de marcas muy dulces y prendas súper personales que no puedes dejar en la percha. ¿Y vosotras? ¿Todavía no conocéis Minueto? 

If we said goodbye to the week with my new Minueto boots, today I show you my new dress, with a retro touch from the same brand. This is the danger you take when you visit my favourite shop at Valencia, "Mon Petit Caprice": it's full of cute brands and amazing items. And you? Did you know about Minueto? 

11.10.13

Minueto

Un post rapidito para este Viernes pre-fiestas del Pilar. Os enseño mi ultima adquisición de la marca Minueto. Seguro que a estas alturas todo el mundo sabe de que hablo. Esta marca Española acaba de dar el salto y ya es todo un must have para este otoño. Si no tienes en tu armario uno de sus vestiditos estilo vintage o alguno de sus jerseys disco entra en Mon Petit Caprice y hazte con algo de ellos, no te arrepentirás. ¿Que os parece mi nuevo calzado? ¡¡Feliz finde!! 

Here I leave you a short post with some pics of my new babes. I have already presented the brand, Minueto in this post and as you know, this Spanish hallmark is a must have for this autumn. So, if you do not have any of its girly dresses or its disco sweaterS I recommend you to buy some of them through Mon Petit Carpice shop. Do you like my new boots? 

10.10.13

Comfy October

Un look muy sencillo y cómodo, perfecto para diario, con la archi-conocida camisa de cuadros anudada que parece que está creando escuela. La falda de polipiel ya os la enseñé aquí, y aunque no sea de las prendas más vistas por el blog, en mi vida cotidiana sí que da mucho juego. ¿Tenéis alguna falda de este tipo? Ya estamos llegando al fin de semana. ¡Disfrutad del jueves! 

A simple and comfy look for everyday. I'm wearing the extremelly famous plaid shirt knotted in my waist, something that it seems to be very trendy this autumn. I've already shown you the skirt here. It's not a garment that you see on the blog too much, but in my daily life I use it as a jack of all trades. Have you got any skirt like this? Enjoy this Thursday!! 

9.10.13

Grunge Inspired

Poco a poco voy incorporando algunos elementos otoñales a mis outfits. No es que por aquí hagan mucha falta todavía, pero siempre pienso que pueden daros ideas si vivís en otros lugares más fresquitos. Y aunque el gorro y la cazadora sigan en el armario, lo que si he lucido ya son mis botas negras. Hoy las llevo en compañía de este "skort" Zarero que combina flores y tartan print. La unión de ambos estampados es un poco arriesgada, pero funciona si simplificamos el resto del look. ¿Os atrevéis? 

Today I bring you an autumnal grunge inspired outfit. It's still quite hot in Valencia, but I have added some warm accesories like this wool beanie to the look, just in case you want to get inspired if you live in a cooler-north place. Do you like my new skort from Zara? It matches flowers with tartan print. A little bit risky, but it works if you keep the rest of the outfit simple and neutral. Do you dare with it? 

8.10.13

Neopreno

Aquí está el post que os anunciaba el otro día en Twitter. Es la fiebre del neopreno. Si en este post os presentaba los increíbles biquinis de Triangl, hoy os traigo una falda del mismo material al alcance de todas gracias  a Inditex. En cuestiones de ropa, el gigante Made in Spain, apuesta por todo tipo de tendencias y materiales. ¿Tenéis alguna prenda de este tejido? ¿Os gusta el outfit? He combinado el conjunto con unos altos tacones, para que no digáis que solo me pongo Vans. ¡Feliz martes! 

Here you've got the post that I announced the other day on Twitter. Neoprene's fever. If at this post I showed you the amazing Triangl bikinis, today I'm wearing a Pull&Bear skirt of the same material. Inditex dares with all trends and materials. Have you got any neoprene clothes? Do you like the outfit? I have combined the set with high heels, so that you can't say I only wear Vans. Happy Tuesday!

7.10.13

Black Backless

¡Buenos días! ¿Recordáis este vestido? Seguro que ya lo habéis visto si me seguís en Facebook, Twitter o Instagram porque es el que lucí el día de la Hipster-Party de mi hermana Raquel. Me encanta su espalda al aire, y esa manga asimétrica en tul. Supongo que es un vestido muy "de noche" pero a mi me gusta más con zapatillas que con tacones e incluso lo he sacado alguna vez a pasear a la luz del día. Nota: para fotografiar este post tuvimos que vérnoslas con el magnolio gigante de "El Parterre" que nos bombardeó con sus frutos durante la sesión. Parece una tontería, pero estos condenados caen con fuerza desde los 20 metros de altura que tiene este árbol. ¡Vamos a por la semana! 

Good morning! Do you remember this dress? Sure you have seen it if you follow me on Facebook, Twitter or Instagram because it is the one I wore to my sister's Hipster-Party. I love that it's backless and the asymmetrical tulle's sleeve. I guess it's a very "night" dress but I prefer it with trainers and sometimes I have even dared to wear it during the day. Note: to photograph this post we dealed with a giant tree that bombarded us with its fruits during the session. It seems silly, but these little pieces fall hard from 20 meters high. Let's start the week! 

4.10.13

Inspiración: Tartán

El estampado tartán, el del scottish kilt de toda la vida, el de las faldas de nuestra infancia, está más de moda que nunca. Hoy os traigo una pequeña selección de looks en los que me gusta como han jugado con este dibujo. Mucho cuidado porque se puede caer en estilismos de colegiala sexy bastante deplorables. Prohibido combinar estas faldas con blusas con lazada o el efecto "Sailor Moon" es inmediato. ¿Cómo luciríais vosotros este estampado? ¿En qué prenda os gusta más?

The tartan pattern (also the typical print of a scottish kilt), the skirts of our childhood, is more fashionable than ever. Today I bring you a small selection of looks which I would like to wear this autumn. Be careful because you can fall in sexy schoolgirl outfits, quite deplorable. It's forbidden to combine tartan skirts with blouses with neck bow or the "Sailor Moon" effect is immediate. How do you wear this pattern? Which pic do you like the most?

3.10.13

Mary Kay

La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a un taller sobre el cuidado de la piel de la mano de Mary Kay. Seguro que muchas de vosotras ya conocéis la marca, pero para mi ha sido un gran descubrimiento. Esta marca, creada por Mary Kay Ash en 1963, se ha convertido en una de las compañías de ventas directas más grandes de productos para el cuidado de la piel y cosméticos del mundo. Pero dejemos las formalidades a parte. En mi experiencia con Laura (a partir de ahora, mi fiel consultora de belleza independiente) pude probar en primera persona los productos sin ningún tipo de compromiso, aún así, están tan seguros de que el producto que te llevas te va a gustar, que si por el motivo que sea no te funciona bien, te lo cambian por otro sin ningún tipo de problema. La línea que probé es Botanical Effects (para pieles mixtas o grasas) y he de reconocer que me enamoró. Después de esa tarde no dudé en llamar a Laura de nuevo para que me proporcionara el jabón, tónico, hidratante y mascarilla. Pero no importa lo que os diga ¡tenéis que probarlo!. Para las que seáis de Valencia poneos en contacto conmigo para más información ya que Mary Kay es exclusivo y solo se vende a través de sus consultoras de belleza. Os dejo con unas fotos de mi paso por la sede de Valencia. 

Everybody know about Mary Kay cosmetics. Recognized today as America’s greatest woman entrepreneur, Mary Kay Ash stepped out into a man’s world in 1963 to blaze a new path for women. Mary Kay Inc. is one of 20 companies featured in the book Forbes Greatest Business Stories of All Time, and Mary Kay Ash is the only woman profiled in the book. After knowing all this from the brand, I wanted to use some of their products, and I have started with Botanical Effects (Oily skins) and I really like it!! Did you know about this amazing brand? 

2.10.13

Move

Es un error confundir "estar delgada" con "estar en forma". Muchas personas con un físico que, a primera vista, resulta agradable pueden tener el colesterol por las nubes o poca resistencia cardiovascular. Por ello, y por mucho que la naturaleza y la genética nos hayan regalado una buena constitución, lo mejor es mantener una dieta sana rica en frutas, verduras y antioxidantes y hacer deporte un par de veces a la semana como mínimo. Si no os gustan los gimnasios, se puede empezar subiendo las escaleras a pie o dando una carrerita por el parque. ¡A moverse! 

It is a mistake to confuse "being thin" to "get in shape". Many people with an apparently great body can have cholesterol or a little cardiovascular resistance. Therefore, and as much as the nature and genetics have given us a good constitution, it is best to maintain a healthy diet rich in fruits, vegetables, and antioxidants and make sport a couple of times a week. If you do not like gyms, you can start walking up the stairs or running in the park. Move!

1.10.13

Blowing in the wind

Spartoo comenzó siendo conocida por la cantidad de modelos y marcas de calzado que ofrecía. Era una web de zapatos muy completa y casi todas hemos hecho "click" alguna vez en ella para ver sus productos: botas, zapatillas, sandalias, calzado deportivo o de montaña... Sin embargo, por si no fuera suficiente, últimamente también se ha convertido en un portal de referencia en cuestiones de ropa. No me digáis que no os apasiona este vestido de Manoush que se puede comprar ya en Spartoo. ¿Y qué me decís de mi nueva camiseta Roxy? Resumiendo: os invito a echar un ojo. Os esperan muchas novedades para este otoño/invierno. ¡Feliz martes! 

Spartoo began to be a well known online shop for the huge number of models and brands of shoes they offered. It was a very complete website and all of us have sured "clicked" on it once to see their products: boots, slippers, sandals, sporty or mountain shoes... However, if that was not enough, lately it has also become a reference website on clothing issues. To check waht I'm saying, look at this Manoush dress that you can buy in Spartoo. And what do you think of my new Roxy tee? I invite you to take a look at this site. Fashionable autumn is waiting for you there! 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...