29.11.13

...and I go back to December all the time...

En menos de 48 horas estará aquí diciembre, con sus luces, su alegre rojo, sus cenas familiares. El pistoletazo de salida a las Navidades. Parece que voy reponiéndome del virus. Justo a tiempo para disfrutar del mes de mi cumpleaños, de los árboles de Navidad, la nieve y los villancicos. ¡Feliz fin de semana! 

Less than 48 hours for December to start, with its lights and its wonderful colors. Time to be together with our families, time to start Xmas. I'm feeling better and I went for a walk and took these pics. Just in time to enjoy my bday, xmas trees and Xmas carols!! Happy weekend!!

28.11.13

Bday Wishlist


Entre que sigo malita y que estos días son los más cortos del año en lo que a luz se refiere,  es muy difícil fotografiar los looks que tenía pensado enseñaros. Intentaré compensaroslo la semana que viene. Hoy os dejo con la wishlist de mi cumpleaños, para el que apenas quedan unos días. ¡Mañana viernes! :) 

I'm still feeling ill and it's so difficutl to make shooting as the days are getting shorter day by day. I'll try to make up for this next week. Today I show you my Bday wishlist, it's almost here! Tomorroy it's Friday, keep smiling! :) 

27.11.13

Flowered Winter

El outfit de hoy lo publico desde la cama. Una especie de virus me tiene malita, tapada hasta el cuello. Espero que no dure mucho. Me paso el día entre sopas y líquidos, durmiendo. Aún así, no quería dejar pasar la oportunidad de enseñaros este look que fotografié hace unos días. La estrella son estos pantalones de neopreno con print floral que no os había enseñado en mi post de nuevas adquisiciones. Lo combino con mi inseparable jersey burdeos, que a este paso se va a convertir en un clásico del blog. ¡Feliz miércoles! 

I show you today's outfit typing from the bed. A kind of virus is killing me. I hope it doesn't last for too long. I spend the day between soups and water, sleeping.  Anyway, I didn't want to miss the opportunity to show you this look that I photographied a few days ago. The star are these neoprene pants with a floral print that I had not included in my post of new acquisitions. I combine it with my inseparable burgundy jersey, that is going to become a classic from the blog. Enjoy the Wednesday! 

26.11.13

New in


Hoy os enseño algunas de mis ultimas adquisiciones. Estoy deseando mostraroslas dentro de looks invernales. ¿Cuál es vuestra pieza favorita? ¡Feliz Martes!

Here I show you some of my lasts purchases. I want to combine them inside different wintry looks. Which is your favorite garment? Happy Tuesday! 

25.11.13

Oliver Twist

Mi antigua gorrita de Bima&Lola hace un claro guiño al personaje de Dickens, ¿verdad? Ya sabéis que me gusta mucho lucir gorritos y boinas, especialmente en invierno, y en este accesorio encontré el detalle perfecto para culminar el outfit que os enseño hoy. ¿Os gusta? ¿Sois partidarios de los total looks en una misma gama cromática? 

My old cap from Bimba&Lola reminds me to the character created by Dickens, isn't it? You already know that I love beanies and berets, especially when it's very cold, and in this accessory I found the perfect detail to finish my outfit. Do you like it? Do you like those outfits in which you only wear colors from the same color range?

22.11.13

Winter is Coming...

Otro viernes con temperaturas bajas (bajísimas) en las que solo apetece enroscarse en un edredón nórdico y leer un buen libro con una taza de chocolate calentito al lado. Mis mejores looks para este frío polar, aquí, aquí y aquí. Y además os dejo unos cuantos outfits 100% invernales recopilados por Internet para daros ideas. ¡Feliz fin de semana! 

Another super cold Friday!! My best winter looks here, here and here. And I give you some of my favourite cozy outfits found around the Internet. Enjoy the weekend!

21.11.13

Nude&Green

Una Caperucita moderna. Una capa en tono empolvado. Una camisa en seda que es amor. Y un look que, con este frío, es difícil que podáis lucir en muchos puntos de la Península, lo sé. Sin embargo, podemos usarlo como punto de partida y cambiar la camisa por un jersey gordito en este mismo tono o añadir una gran bufanda de nudos de punto. ¿Os gusta llevar tonos suaves en invierno? 

Like Little Red Riding Hood, but a little bit modern. A preppy cape with this soft color. A silk shirt that is pure love when you touch it. And a look that, with this low temperatures, it's difficult that you can wear in many places of the Peninsula. However, we can use it as a starting point. Change the shirt and wear a cozy sweater in the same tone or add a knitted scarf. Do you like to wear light colors in winter?

20.11.13

The preppy-me


Esta es mi versión más preppy, la faceta con la que empezó el blog y la que no renuncia a salir de vez en cuando con looks en la línea de aquella inolvidable Blair de "Gossip Girl". El conjunto es sencillo: mini falda, jersey gordito, un buen abrigo, mocasines y, por supuesto, leotardos. Que el frío no nos impida lucir pierna. ¡Feliz miércoles! 

This is my preppy version, the facet with which the blog began and the one that appears here from time to time with looks in the style of that unforgettable Blair from "Gossip Girl". The set is simple: mini skirt, sweater, a warm coat, moccasins and, of course, snug tights. We can show our legs well warmed up even if it's freezen outside! Happy Wednesday!

19.11.13

Cold

Los meteorólogos hicieron su predicción y esta vez no erraron. El pasado fin de semana llegó el frío. La nieve cubrió muchas de las zonas del país y el viento nos hizo sacar gorros y guantes. Por eso, el outfit de hoy, ya es plenamente invernal. Y eso que ya sabéis que en Valencia el clima es benevolente. Aproveché para lucir un precioso jersey degradé de lana de la firma Sud Express, unos mitones peluditos y mis nuevas botas de Zara. ¿Qué os parece? ¿Cómo habéis afrontado el frío vosotros? 

Forecasters made ​​their prediction and didn't fail. Last weekend finally the cold arrived. Snow blanketed many areas of the country and the wind made ​​us take out hats and gloves from the closet. That's why today's look is so wintry although you already know that in Valencia the climate is so benevolent. I took the opportunity to show off a beautiful wool degradé jersey from Sud Express, furry mittens and my new Zara boots. What do you think? How did you face this frozen temperatures?

18.11.13

An Education

El mensaje de mi divertida sudadera (School Sucks) de hoy, bien puede resultar un poco irreverente. Esto es un blog de moda y el jersey en cuestión no deja de ser un guiño, una frase hecha... No obstante, es cierto que, como maestra, no puedo obviar los últimos acontecimientos educativos. Tenemos que defender lo que es nuestro y apostar por una enseñanza de calidad, sin caer en demagogias. Hasta la Unión Europea ha calificado algunas de las últimas ocurrencias de nuestro Ministro de Educación como "basura". Si no luchamos, puede que al final el mensaje de mi sudadera sea cierto...  Feliz lunes reflexivo. 

Today's outfit is fun and a little bit schoolgirl. Anyway, I want to propose you an educational reflection based upon the irreverent text of my new sweatshirt. In Spain, we are living a difficult moment: education laws change very often and public schools are running out of teachers and budget. No more demagogy. We need to fight for what it's ours, or finally the message in my jumper will be true... 

15.11.13

Cozy winter time

Buenos días! Parece que hoy es el día definitivo. Las temperaturas se desploman y la nieve visitará algunas zonas de la Península, así que aprovecho para dejaros algunas imágenes de inspiración invernal perfectas para ojear desde nuestro sofá, tapados con una mantita y con un chocolate caliente al lado. Feliz fin de semana!

Good morning! It seems that today is the final day. Temperatures fall down and the snow will visit some areas of the Peninsula, so I take the opportunity to show you some winter-inspired images perfect to browse from our sofa, covered with a blanket and a mug with hot chocolate in our hands. Happy weekend!

14.11.13

Live Loft Laugh

¡Ya tenemos el fin de semana a un paso! Hoy, no solo os traigo un nuevo outfit post luciendo mis preciosos mocasines retro en color burdeos, sino que también os enseño algunos rincones y detalles del loft de mi hermana donde paso cada vez más tiempo. Yo también estoy deseando tener mi propio espacio y adaptarlo a mi. El interiorismo me gusta desde hace mucho: colores, texturas, ambientes dentro de un mismo hogar... ¿Y vosotros? ¿Qué estilo tiene vuestra casa? 

Double entry!! Outfit post + some cute pics of my sister's loft. Do you like my new burgundy mocassins? And what about the loft's decoration? What's the style of your home? 

13.11.13

Baggy and Chic

Desde la temporada pasada, los pantalones de felpa simulando el chandal de toda la vida, son un must have en las estaciones mas frías. Este que os enseño hoy es de IKKS y aunque tiene un lado deportivo, los vivos en piel de color negro le aportan el toque chic perfecto para poderlo llevar con unos taconazos y una chupa de cuero. ¿Qué os parece? ¿Os gusta esta tendencia? 

Since last season we can see in many shops these plush trousers that pretend to be like a trackie and its becoming a must have in my wardrobe. This one is from IKKS and I like the chic touch of its leather decoration. I think is the perfect detail to wear it with high heels and a leather jacket. What do you think? Do you like this trend? 

12.11.13

Valencia - Plans - November

Los mejores planes en mi ciudad para este mes. ¿A cuáles te apuntas?
Best plans ever at my city this month. If you are living in Valencia, join them! 

11.11.13

Burgundy (I)

Como todos los años por estas fechas, los colores  más otoñales de la paleta, acaparan escaparates. Ya hace varias temporadas que mostaza y granate son reyes de los looks de octubre y noviembre acompañados por verdes y grises. Aquí os traigo mi versión más urbana y ponible de un jersey tricot en burgundy combinado con una de mis nuevas faldas de neopreno. ¿Os gusta? ¿Habéis incorporado ya estos tonos a vuestro armario? 

Every year in autumn we can see how colors like mustard or burgundy together with different greens and greys, gather all shop windows. Here I show you an urban and wearable version of this cute burgundy sweater combined with one of my new neoprene skirts. Do you like it? Have you include this colors in your wardrobe?

8.11.13

Los gorros son para el invierno


Aunque este puente pude lucir looks abrigados en Pirineos, no sé cuánto tardará en llegar el fresquito a mi ciudad. Parece que el verano se está alargando hasta límites insospechados (esta semana, casi 30 grados en Valencia a mediodía, con noches que no bajaron de los 20). Sin embargo, en algún momento el frío hará acto de presencia y nos acompañará hasta mayo como ya nos pasó hace unos meses. Por eso, hay que estar preparada y actualizar nuestro armario. Hoy, os dejo con algunos gorritos que me encantan para lucir en looks invernales. ¿Os gusta este complemento cuando el frío aprieta? ¡Feliz fin de semana! 

Although las weekend I could wear some cozy looks, I don't know when is going to arrive the cold temperatures to my city. It seems that summer is streching on to unbelievable limits (his week almost 30ºC in Valencia at noon, and 20ºC at night). However, winter is coming and this cold temperatures will accopany us till May like some months ago. That is why I'm going to be prepared for everything. Today I show you some of my fav beanies to wear in my wintry looks. Do you like this accessory to wear when it's too cold in the street? Happy weekend!

7.11.13

Horma

Como ya os he comentado en varios posts a lo largo de la última semana, hace unos días tuve el placer de visitar "Horma", una nueva zapatería de la localidad castellonense de Burriana. 
Se trata de un acogedor espacio, muy vintage y con una personalidad muy clara, regentado por Sandra Domenech. En Horma podemos encontrar calzado de calidad (fabricado en Elche), de plena tendencia, a unos precios competitivos y económicos, para todos los bolsillos. Además, en Horma también ofrecen ropa y complementos: camisas, jerseys, pulseras... En definitiva: un espacio llamado a convertirse en uno de los imprescindibles de la provincia. Os dejo con algunas imágenes de la tienda y sus productos. Desde aquí, agradezco a Sandra su magnífica atención. Podéis ver mis adquisiciones Horma aquí o aquí o seguirles en Facebook (click).  ¡A por el jueves! 

As I've been explaining along the week, I visited Horma, a new shoe shop at Burriana, a couple of days ago. It's an amazing cozy place where you'll find "Made in Spain" shoes and cute clothing items. If you're living near Burriana, don't miss the opportunity of visiting Horma. Sandra, its manager, will care and respond to all your needs with an incredible kindness. My Horma outfits here and here. Enjoy Thursday! 

6.11.13

Lovely Red Beanie

Seguimos con los outfits abrigaditos de mi pasado fin de semana pirenaico. En este caso combino una camisa tartán de Horma con este precioso gorrito pomponero, la estrella del look. Además, quiero mandar un cariñoso saludo al artífice del escenario de hoy, Ricardo, que pronto será papá. ¡Muchas gracias por haberme dejado fotografiar este conjunto en tu precioso rincón! Se trata del local Gouda, en Biescas. Un lugar con excelentes tapas y buena música, para cenar, picar algo o tomar una copa. Os lo recomiendo. ¡Es muy acogedor! Feliz miércoles.

Here you have another cozy look took last weekend in the pyrinees. In this case I combine my new olaid shirt from Horma with this cute beanie, the most important part of the look. I also want to thank and give a huge virtual hug to my friend Ricardo, the owner of this cute setting because he's going to have a baby!! Thank you so much to let me make the shooting inside your welcoming nook. It's called Gouda and you can find it in Biescas, in the center of the village. A excellent place to eat some tapas, listen good music and drink the best gintonics ever! Happy Wednesday!

5.11.13

Maison Scotch

¡Buenos días! Aquí os dejo otro look otoñal y bastante sport. Me gusta el toque boho de mi gorrito de lana. Y es que, como todas sabemos, no hace falta renunciar al estilo o a los detalles graciosos aunque el outfit sea informal. ¿Qué os parece? ¿Como combinaríais vosotras esta sudadera tan especial?

Good morning! Here I bring you another autumnal and really comfy look. I like the boho touch of my wool beanie. As you know, it is not necessary to renounce to this cute details that give the style to the hole outfit although it is an informal look. What do you think? Do you like my new sweater? 

4.11.13

Neon on my feet

Buenos días ! Aquí os dejo uno de los looks que he paseado este puente por mi adorado pueblo pirenaico. Seguro que mi jersey ha llamado vuestra atención, yo estoy enamorada de él. Es de Horma, la tienda que os introducía en el post anterior. En un par de días os contaré todos los detalles de esta coqueta tienda. Vencido el lunes, vencida la semana. Ánimo!! 

Good morning! Here I show you one of the looks that I choose to wear this bank holliday in my village. I adore my new jumper and I'm sure that most of you want to know where is it from. You can find cute things like this in Horma. In a few days I will explain you all the details of this cute shop. Happy Monday!!

1.11.13

La Horma de tu zapato

¡Buenos días! Este es el look que llevé el pasado viernes para visitar Horma, una nueva zapatería que acaba de inaugurarse en Burriana, la localidad castellonense donde trabajo. Muy pronto os enseñaré algunas imágenes de esta acogedora tienda y os lo contaré todo sobre su calzado, que aúna buen precio y calidad. De momento, y en lo referente al outfit, quiero hacer mención a mi nueva camisa tartán de Choies. El "plaid print" en rojo va a acabar dándome indigestión, por lo que en verde y azul me parece una forma discreta y personal de seguir esta tendencia invasora. 

Good morning! This is the look that I chose last friday to visit Horma, a new shop in Burriana (Castellón) the place where I work. In a few days you will see some pics of the cute shop and I will show you the good quality of its products and its amazing prizes! Talking know about the look I want to remark my new tartan shirt from Choies. The plaid print in red and balck makes me sick that is why I prefer it in blue and green. What do you think?
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...