31.12.13

New Year's Eve

 photo image_zpsd89f0056.jpg
Hoy, despedimos un año más. Deseo, con todas mis fuerzas, que lo mejor de 2013 sea lo peor de 2014. Deseo que tengamos salud y fuerza para enfrentarnos a las adversidades e ilusión para emprender nuevos proyectos o continuar con los antiguos. Deseo que todos nuestros deseos se cumplan. ¡Feliz año nuevo!

Today we say goodbye to 2013. I wish you an amazing New Year full of happiness, health, strength and joy!

30.12.13

Love Lova inspires me...

 photo image_zpsbebf882a.jpg
No es un secreto que los diseños de Eva, de Love Lova, son pura inspiración para mí. Hace poco acompañé a mi hermana a su atelier para elegir modelo para una boda y no pude evitar probarme el delicioso vestido "Charlize" en rojo. Además, me parece una opción preciosa para mañana por la noche. ¿Cuál es vuestro diseño preferido? Podéis descubrir toda su colección aquí. ¡Un beso fuerte y muchas gracias por todas vuestras visitas y comentarios en estos días tan familiares!

It's not a secret that I really love "Love Lova" designs... Today I'm wearing the "Charlize" dress in an amazing red, perfect for tomorrow night. You can discover the whole collection clicking here... Thanks for all your comments and visits! Kisses!

27.12.13

Rainy

Se acerca el último fin de semana del año. Sigo con propuestas cómodas y realistas para estos días de paseos, comidas y compras, pero con toques navideños y especiales, en este caso protagonizados por mi nuevo abrigo. La semana que viene volveré con inspiración para Nochevieja y con looks mágicos para la noche de Reyes. ¡Feliz viernes! 

So here we've got last 2013's weekend! I continue with my comfy real outfits for these days, but adding a special touch: my new coat. I'll be back on Monday with looks for New Year's Eve and magic inspiration for the Spanish night of the "Three Wise Kings". Enjoy Friday!

26.12.13

Winter

 photo image_zpsdc344212.jpg
¡Buenos días! Empieza una nueva jornada navideña. Por estas fechas es normal tener que viajar y realizar largos desplazamientos para visitar a familiares y amigos. Por eso hoy os traigo un look cómodo, perfecto en este tipo de viajes, pero a la vez coqueto para no tener que cambiarnos inmediatamente al llegar a nuestro destino. ¿Dónde estáis pasando las vacaciones de Navidad? ¡Besos!

Good morning! We start with a new Xmas holiday day. Today I show you a comfy look perfect for traveling, something usual during winter vacations. Where are you spending Xmas? Kisses!

25.12.13

Bon Nadal


 photo image_zps98c2927a.jpg

 ¡Feliz Navidad! Deseo que hayáis tenido una Nochebuena llena de amor, abrigados al calor de vuestras familias y amigos. Ojalá Papá Noel os haya dejado mucha salud entre los regalos bajo el árbol. Enfilemos ahora la última semana de este 2013. ¡Un beso fuerte!

Merry Christmas! I hope you had an amazing Christmas Eve, enjoying with your family and friends. I'm sure Santa Claus left lots of presents, health and joy under your tree. Now, let's focus on this last 2013 week. Kisses!

24.12.13

Christmas Eve (by Eva and "Amanda")

Esta noche es una de las más esperadas del año para mí. Mis familiares viven lejos de Valencia  y nos juntamos en muy pocas ocasiones. Una de ellas será en apenas unas horas. Por eso, desde este pequeño rincón de Internet, voy a desearos una Nochebuena especial, llena de salud y alegría. Y lo hago vestida con el maravilloso mono "Amanda" diseñado por Eva, de Love Lova. Un modelo que acapara miradas y que es perfecto para un día mágico como hoy. Además, también es una opción espectacular para Nochevieja. ¡Muy feliz noche y gracias por todos vuestros comentarios, mails y visitas! 

Today, I give you a virtual hug from my blog to hope you celebrate Christmas Eve with health and joy. I do it wearing the amazing "Amanda" jumpsuit from Love Lova. An incredible outfit for tonight or for New Year's Eve. Kisses and thank you for all your visits and comments!

23.12.13

Red Velvet

¿Recordáis este vestido de Zara? Fue un best-seller hace varias Navidades. Yo me lo compré en rojo y aún sigo luciéndolo cuando llegan estas fechas. Combinado con una torera de paillettes y con unos botines y una cartera tan coqueta como esta, se crea un look festivo e idóneo para alguna cena o comida especial, eventos frecuentes en estos días. ¿Que os pondréis mañana en Nochebuena? ¡Felices fiestas! 

Do you remember my Zara's dress? It was a best-seller two or three years ago. I've still got it and I like to wear it when winter holidays arrive. I've combined it with cute booties, a special clutch and my paillettes jacket. Do you like it? What will you wear for Christmas Eve? Merry Christmas!

20.12.13

Qué Regalar (con diferentes presupuestos...)


Puede que este post llegue tarde... o puede que aún ayude a alguien con sus regalos navideños. Os dejo varias opciones, divididas según el presupuesto que tengáis disponible. A los que seáis más de Reyes Magos seguro que aún os sirve. ¡Un beso fuerte! 

Here you've got some ideas for Xmas presents depending on the amount of money you can (want) to spend. Hope it's not too late to go shopping!! 

19.12.13

Ordesa


Buenos días! Si el pasado martes os enseñaba mi camisa Yoho de la firma Emes, hoy os traigo la chaqueta Ordesa Me gusta este look porque es muy cómodo y porque el print del cardigan me transporta a mi adorado rincón pirenaico. ¡Feliz jueves casi-navideño!

Good morning! Last Tuesday I showed you muy new Yoho shirt from Emes and today I show you my new Ordesa jacket. I love this look because is very comfy and the print reminds me to my beloved pyrenees place. Happy almost-xmast Thursday!

18.12.13

Oh, Christmas tree...

¿Hay algo más navideño que un buen abetito decorado? Hoy os traigo un poco de inspiración arbolera. Y sobre todo, muchas ideas diferentes para encontrar vuestro estilo. Hay infinidad de opciones posibles. No solo de bolas rojas y espumillón hortera vive la Navidad. 

Lovely inspirational Christmas trees. Some of them are very cute and different! Which is your favourite?

17.12.13

La Brújula Dorada

Hay algo en esta camisa que me hace recordar la trilogía "La materia oscura". ¿Recordáis la versión cinematográfica de la primera parte? En "La brújula dorada" se nos presentaba un universo en el que el alma de los humanos está fuera del cuerpo y camina junto a ellos con forma de animal. En el filme los llamaban "daemon" o algo así. Y esta camisa (de la preciosa firma "Emes"), con osos polares y ardillas, me ha transportado por un momento a la estética de aquella historia. Si os pudieseis definir con un animal... ¿cuál seriáis? 

Can you imagine a parallel universe where a person's soul is contained within an animal companion called a dæmon? Oh, wait.... Someone wrote this story, yeah? ;) Jokes apart...  Something in this cute shirt from the brand "Emes" reminds of "The golden compass". Maybe it's the print, with polar bears and squirrels...  If you could be an animal: which one will you choose? 

16.12.13

Green for Christmas

Revisando los posts de la semana pasada me he dado cuenta de que me salieron looks muy "grises". Vale, es una tonalidad con mil matices que en invierno usamos mucho. Pero creo que, de cara a las fiestas, una inyección de color es divertida y necesaria. Por eso, durante estos días, los looks serán mucho más vistosos y alegres. Empezamos con este vestido en encaje verde que ya visteis aquí, pero combinado con botas mosqueteras. Me encanta este outfit para una cena navideña e informal con amigas. Creo que es un conjunto muy real y a la vez sexy. ¿Qué os parece? 

Reviewing last week's posts I've noticed that they were very "grey" looks. Okay, it's a colour with a thousand shades that we use a lot in winter. But I think that, on holidays, an injection of colour is fun and necessary. This week looks will be much more bright. We start with this green lace dress you saw here, but combined with over-the-knee boots. I love this outfit for an informal Christmas dinner with friends. I think it's a very real set and it's also sexy. What do you think? 

13.12.13

Miau

He aquí mi nuevo gorrito con orejitas gatunas, divertido y naif. También estreno blusa, una auténtica joyita de la nueva colección de Zara. Y es nueva colección porque, aunque lleva en perchas desde noviembre, no la pondrán de rebajas. He dicho. Por otro lado os presento "Dulce de Leche", el lugar donde tuvo lugar el shooting de este post. Parece que no eres suficientemente moderno si no vas al de Ruzafa, pero hay uno exactamente igual, con los mismos dulces deliciosos, en plena calle Jesús. ¡No dejéis de visitarlo si os pilla cerca! Las meriendas son muy diferentes con alguno de sus originales plum cakes acompañando vuestro submarino. 

Here you've got my new total look from Zara. What do you think about this naif inspired cat-hats? 

12.12.13

Black Booties

Hoy os enseño con detalle el look que lucí en la Valencia Shopening Night hace una semana. Un outfit muy cómodo y calentito, perfecto para pasear por la ciudad, en el que destacan mis nuevos botines de Zara. En charol y con un tacón realista y favorecedor. El abrigo masculino ya os lo enseñé aquí. ¿Os gusta el conjunto que elegí? ¡Un beso fuerte! 

Here I show you, more detailed, the look I wore at the Valencia Shopening Night last week. Comfy and warm, perfect to walk around the city. In this look I want to emphasise my new booties from Zara. In patent leather and with a very wearable heel. You have already saw the manly coat here. Do you like my look? Kisses!

11.12.13

Plans - Films - Christmas

Hoy os dejo con mis películas favoritas para ver en Navidad. No hay nada como una tarde de domingo con un buen tazón de chocolate caliente al lado disfrutando de estos largometrajes y sabiendo que las fiestas están al caer. Seguro que a vosotros también os encanta. ¿Cuál es vuestra preferida? ¿Cuál seguís viendo año tras año? 

Here you've got a Christmas post, in this case dealing with my favourite films for these days. Which one is the film you watch year after year? 

10.12.13

Dear Deer

Este es el caprichito que me di el otro día en la tienda "defloresyfloreros" de mi amiga Mónika. Un precioso y dulce jersey en blanco roto con renos en rosa. Muy preppy y un pelín edulcorado, vale, pero es que hay días en los que apetecen estos looks, ¿verdad? Además este print es muy navideño: ¡nada mejor que unos renos en diciembre! Muchísimas gracias a todos los que me visitáis, comentáis y leéis. Sois geniales. 

Here I show you what I bought last Shopening Night at Monika's shop, "defloresyfloreros". A cute soft white sweater with pink deers. So preppy and a little bit sweetened, but some days I feel this mood. The print also reminds me of Xmas: there's nothing better thar deers in December! Thank you so much to all these people who read, visit and comment my blog. You're the best! 

9.12.13

"Silverado"

¡Buenos días! Encaramos la recta final hacia el ansiado descanso navideño, hacia las cenas y eventos familiares y hacia un nuevo año cargado de proyectos. Mis preciosas Converse plateadas y este coqueto jersey de Horma forman un tándem muy ponible y divertido, perfecto para estos días  en los que salimos a la caza y captura de regalos y trotamos sin descanso por la ciudad. ¡Feliz lunes! 

Good morning! We start the final countdown to Xmas, to those dinners next to the family and to a New Year with lots of new projects. My beloved silver converse and this cute sweater create a wereable and pretty look for these days in which we go out to look for Xmas presents all over the city. Happy Monday!

6.12.13

Valencia Shopening Night

¡Buenos días! Hoy os dejo con algunas imágenes de la Valencia Shopening Night. Fue una noche divertida y pre-navideña en la que los comercios participantes se vistieron de gala con regalos, descuentos, copas y hasta ¡palomitas! Feliz viernes festivo!

Good morning! Here I show you some pics from the Valencia Shopening Night. A cute and pre-xmas event in which the shops that participate make some discounts and offer several drinks...¡even popcorns! Happy Friday

4.12.13

Xmas Beret

Seguro que os suena este enclave. Es el mercado de Colón de Valencia, emplazamiento de muchas de mis sesiones fotográficas, especialmente en Navidad. Mis seguidores más antiguos recordarán a una jovencísima Carmen posando sonriente hace tres años  en el post "La vie en rouge", uno de mis looks más entrañables. Hoy, un outfit abrigadito y coqueto y una boinita de las que me gustan en estas fechas. Y ahora... ¿estáis preparados para la Valencia Shopening Night? Esta noche, hasta las 00:00, abrirán muchas tiendas en la capital levantina: cava, regalos, descuentos... ¡No te lo pierdas! 


A cozy and cute look in one of my favourite places at Valencia, the "Mercado de Colón". Do you remember one of my first posts in this same place with the same amazing tree behind me? It was 3 years ago at "La vie en rouge". Time passes by... And, now, are you prepared for Valencia's Shopening Night? See you there! 

3.12.13

After Eight

Con la llegada de las Navidades, un aluvión de cenas y compromisos bloquea nuestra agenda. Hoy os traigo un look fácilmente aplicable a estas situaciones, huyendo  un poco del tradicional vestido. Un pantalón tartán y un blazer juegan a ser traje de pantalón y chaqueta. El toque festivo y sexy lo pone este top lencero de la firma francesa Sandro. ¿Os animáis con un look así u optaréis por algo más convencional? 

With the arrival of Christmas, dinners and commitments block our agendas. Today I bring you a look to wear at these situations, and it's not the traditional dress! Tartan trousers and a blazer pretending to be a tailored suit. The festive and sexy touch is the lace top from Sandro. Will you dare with an outfit like this one? 

2.12.13

Lace touch


Esta minifalda de Zara se está convirtiendo en un best-seller. Crea el efecto de que, bajo el jersey, llevamos un sexy vestido lencero. Para combatir el frío que diciembre ha traído a Valencia, añadí mi nuevo jersey calentito de Pull&Bear y un abrigo de corte masculino. ¿Os gusta el look? ¿Cómo combinarías vosotros la faldita?  ¡A por el lunes! 

This mini skirt is becoming a best-seller in Zara. It seems you're wearing a sexy hosier dress underneath the sweater. To beat the cold temperatures, I also wear my cozy jumper from Pull&Bear and my manly coat. Do you like it? How will you combine this cute skirt? Happy Monday!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...