31.3.14

Casual Chic

Poco ha durado el espejismo primaveral... Nubes y lluvia nos han dejado un fin de semana bastante gris, aunque a lo largo de los próximos días volverán el sol y las altas temperaturas. Despedimos marzo con un look bastante informal, aunque adornado por mi bolso más especial y mi nueva chaqueta jaspeada de Zara. ¿Os gustan este tipo de outfits? ¿Os animáis a combinar prendas low cost con accesorios de marca? ¡Feliz lunes! 

The spring turned into winter again along last weekend: it's been cloudy and rainy at Valencia. Anyway, they say high temperatures and sunny weather will be back in a few days. We say goodbye to March wearing this casual outfit where I've combined low cost garments with my Loewe bag and a Chanel-inspired jacket. Do you like this kind of looks? Do you dare to match different styles?

28.3.14

Abreaction: Karma

Hace justo una semana que mi hermana recibió una increíble noticia laboral. La buena nueva corrió como la pólvora y lo celebramos durante todo el fin de semana con amigos y familiares. Aquí os dejo con algunas imágenes en las que comparto felicidad y planos con mi pequeño pony. Desde aquí le deseo todo lo mejor. 

Today I show you some special pics, sharing happiness with my sister, who received amazing news last Friday. Happy weekend! 

27.3.14

Le Bleu


¡Buenos días! Ya tenemos el fin de semana al alcance de la mano. Hoy, un conjunto desenfadado, muy de diario, en varias tonalidades de azul. Mi nueva camiseta de estrellitas fue un regalo que vino de "Julieta". Bolso en nude y mis nuevas bailarinas especiales de Zara completan el outfit. ¿Os gusta? Aprovecho para felicitar a los castellonenses, hoy me pasaré por su ciudad para celebrar su fiesta grande: la Magdalena. ¡Feliz jueves! 

Good morning! The weekend is almost here. Today, a simple and daily look, in different shades of blue. My new tee with stars was a gift that came from "Julieta". Nude handbag and my new Zara glitter dancers complete the outfit. Do you like it? I want to congratulate to all the people from Castellon, today I'll visit this town to celebrate its big local holiday: Magdalena. Happy Thursday!

26.3.14

Celebrate

Poco a poco, como cada año, se acerca la época de bodas, bautizos y comuniones y toca ir buscando los conjuntos que luciremos. El año pasado os daba algunas ideas en este decálogo anti-fallos (click!), y hoy os traigo este precioso vestido de Vila Clothes, en gris perla, jaspeado, del que ya os hablaba en un post justo antes de Fallas. Me parece un look muy sencillo pero adecuado para eventos formales. ¿Os gusta? ¿Tenéis alguna celebración importante a la vista? 

Spring has just arrived and weddings, baptisms and other formal events are waiting for us! Last year I published this decalogue with tips for this kind of celebrations, and today I show you my new cute dress from Vila Clothes, hoping to inspire you. Do you like it? Any weddings in sight? 

24.3.14

Pink Boots

Mi último descubrimiento en materia de tiendas locales se llama "Caracola" (en Facebook, Lily Rose) un bonito espacio en el corazón de Burriana, mi lugar de trabajo. De allí vienen estas botitas en rosa, un guiño a las Dr Martens de toda la vida, en un precio mucho más asequible. Las combiné con un mini-vestido negro de Zara y la sudadera de "Maison Scotch" que vistéis aquí. ¿Sí o no a las botas militares? ¡Feliz lunes! 

My latest discovery on local shops is called "Caracola" (Lily Rose on Facebook) a beautiful space in the heart of Burriana, the city where I work. And there I bought this cute pink booties, kind of "Dr Martens" inspired, but at a much more affordable price. I combined them with a mini-dress from Zara and the sweatshirt you saw here. Yes or no to military boots?Happy monday!

22.3.14

No more winter...

Pues eso. Qué hoy es sábado, que la primavera ha empezado y que me siento de lo más optimista. Os dejo con el último look que fotografié durante el invierno... Si, esa estación que no volverá hasta diciembre. ¡Un beso fuerte! 

Today it's Saturday and winter is over! Yeah! It means it won't came back until December. I don't need anything else to be happy!! Do you like this outfit? Kisses! 

21.3.14

Mango Lover

¡Buenos días! Valencia se recupera poco a poco de su semana grande y yo ya estoy de vuelta por la blogosfera. Hoy os traigo este coqueto look (casi) 100% Mango. ¡Espero que os guste! El conjunto base admite perfectamente otros bolsos y otro tipo de calzado (como botitas planas tipo biker), pero me gustó especialmente combinado así. ¡Feliz fin de semana primaveral! 

Falla's are over, the city goes back to its normal rythmn and here I am, posting again! Today's outfit it's an almost 100% Mango look. Hope you like it! You can also combine it with flat booties or with other kinds of bags... Enjoy the weekend! Kisses! 

17.3.14

Fallas 2014

La ciudad está que arde. O lo estará el próximo miércoles. Y aquí estoy yo de mascletà en mascletà, comiendo muchos churros con chocolate e intentando no perderme ninguna falla de sección especial. Así que desde la capital levantina os mando un enorme abrazo virtual para deciros que volveré en unos días, cuando las fiestas acaben, con nuevo outfit post. ¡Gracias por pasaros! 

In Valencia we are enjoying our amazing "Fallas" (a tradition from 800 years ago where we burn wood monuments in the street to celebrate spring arrival). I'll be back in a couple of days with a new outfit post. Thanks for reading! 

14.3.14

Spring is Coming...

Dicen por ahí que no hay nubes suficientes para estropear un viernes. Y en este caso es cierto. Después de dos días de intensas lluvias, hoy ha amanecido despejado, como un regalo para los actos falleros que empiezan este fin de semana. Os traigo un look muy primaveral, formado por piezas básicas que seguro que todas tenéis en el armario: mi nueva sudadera de Compañía Fantástica y los famosos "jogg jeans" de corte boyfriend de Diesel. ¡Me encanta este conjunto! ¿Y a vosotros? ¡Feliz fin de semana! 

They say that there are not enough clouds to spoil a Friday. And in this case it's true. After two days of heavy rain, today the sun is rising, as a gift for the Fallas events that are starting this weekend. I show you a very spring inspired look, consisting of basic pieces that you all have in the closet: my new sweatshirt from Compañía Fantástica and the famous "jogg jeans"  boyfriend-styled from Diesel. I love this set! What about you?Happy weekend!

13.3.14

Braided

Ya sabéis lo aficionada que soy a recogidos o peinados con trenzas (aquí), al más puro estilo "campesina ucraniana". Es una estética que me encanta y me sirve para romper un poco con la rutina de la melena suelta y lisa. Para ver con detalle el look minifaldero que acompañaba a mi moño-trenza, haz click abajo. Muchas gracias por todas vuestras visitas y comentarios. 

You already know that I really love hairstyles with braids (here), similar to the "Ukrainian peasant" style. It's an aesthetic that I love and I use it to break the routine of straight and loose hair. To see in detail the look that accompanys my bun-braid, click below. Thank you very much for all your visits and comments.

11.3.14

Coral

Hace dos semanas os enseñaba este precioso vestido aquí, en un conjunto más formal y classy que el de hoy. Sin embargo, con una parka y unos botines, mi "Coral dress" de Minueto también es válido para una comida con amigas o un paseo relajado. ¡Espero que os guste! ¡Feliz martes! 

Today here you've got again my beloved "Coral dress" from Minueto in a relaxed outfit. I showed it some weeks ago here in a more classy set. Which combination do you prefer? Happy Tuesday! 

10.3.14

New in: Spring 2014

A falta de unos días para la entrada (astronómica) de la primavera, os traigo mis últimas adquisiciones. Las iréis viendo a lo largo de la semana dentro de outfits. ¿Cuál es vuestra preferida? ¿Habéis picado ya en nuevas colecciones?

 Only a few days left for the arrival of spring! Today I show you my latest acquisitions. You'll see them along the week in outfits. What is your favorite? Are you already buying items from the new collections? 

6.3.14

Marcela Mansergas

Conocí el trabajo de Marcela Mansergas hace ya varios años, pero fue en 2012, a raíz de su candidatura para el "Who's on next" de Vogue (que, por cierto, ganó) cuando empecé a tenerla entre mis diseñadoras patrias preferidas. La valenciana nunca ha querido participar del sistema oficial de la moda. Es toda una hipster-bohemia del sector. No desfila, así que no la veréis por Cibeles (perdón, MBFWM). El vestuario que diseñó para la gira "Hacia lo salvaje" de Amaral no tenía desperdicio y he visto como vestía a varias novias inolvidables en el blog "Casilda se casa". Hoy os dejo con algunas imágenes de ella que me inspiran. Ya sabemos que Miroslava Duma es muy guay. Pero es que hay otras it-girls. Y Marcela es una de las mías. 

Marcela Mansergas was born in Valencia in 1973. She won Vogue's "Who's on next" in 2012 and soon became one of my favourite Spanish fashion designers. She's not on the mainstream fashion business but I've seen some amazing brides dressed by her at "Casilda se casa". So today, here you've got some inspiring pics of Marcela. I know most ego-bloggers admire Miroslava Duma. But there's life beyond her. And Marcela is clearly riding the wave now. 

4.3.14

Soft Blue - Cute Lace

Hoy hace viento y hay que agarrarse a los árboles para poder caminar, pero prometo que el domingo en Valencia hizo un día de locos, rozando los 24 grados a medio día. Así que aproveché para lucir un outfit totalmente primaveral en mi incursión a la "mascletà". "eseOese" firma esta coqueta falda en encaje y también el cardigan azul. ¿Os gusta este conjunto relajado? ¿No estáis deseando quitaros los abrigos? ¡Feliz martes! 

Today is windy and you have to cling to trees to walk, but I promise that on Sunday was a crazy day at Valencia, enjoying 24 degrees at noon. So I took the opportunity to show off a completely spring outfit in my traditional walk to the "mascletà". "eseOese" signs this flirty lace skirt and also the blue cardigan. Do you like this relaxed set? Is it just me or people can't wait to take off their coats? Happy Tuesday! 

3.3.14

Mango Lovely Skirt

La nueva colección de Mango (si, esa que anuncia la top Daria Werbowy) es realmente increíble. Me gusta casi todo el lookbook y ya me he hecho con varias prendas icónicas para lucirlas esta primavera. Hoy os enseño una de mis preferidas: esta versátil faldita con algo de vuelo. ¿Os gusta? ¿Soléis comprar en Mango? 

Do you like my new skirt? I'm completely in love with Mango's new collection (yeah, the one where that Daria Werbowy is the main character of the lookbook). Do you usually buy this brand? 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...