31.7.14

Look Back (Brandy Melville)

¡Buenos días! Se acerca un nuevo fin de semana veraniego, así que os propongo este vestido de Brandy Melville como opción fresquita y estilosa para tomar un helado en una terraza o bailar hasta el amanecer en la playa. Tanto el top como el vestido forman parte de mi listado de adquisiciones londinenses. ¿Os gusta el conjunto? ¿No os parece super sexy la espalda de este look? 

Good Morning! A new summer weekend is getting closer, so I propose this Brandy Melville dress as a good option for dancing until the sunrise at the beach. Both, top and dress, came in my luggage from London. Do you like the outfit? Don't you think this look's got a super sexy back? 

30.7.14

British

Creo que con estas imágenes queda claro que mis looks viajeros son bastante informales y cómodos. Una jornada en el British Museum es siempre interesante. Como esta era mi cuarta visita, me alejé un poco de los tópicos (la gente se arremolina en torno a la piedra Rosetta, pasean por la parte de Egipto y se van con una guía recuerdo bajo el brazo) y disfruté de exposiciones menos concurridas como la parte de Mexico, con su máscara de mosaico de Tezcatlipoca,  o la increíble "Room 33" (China, India, South Asia, Southeast Asia). Mis zapatillas All Star blancas son un valor seguro a la hora de caminar por las interminables galerías... 

Good morning! A new comfy outfit post photographied at the British Museum where I was last Thursday, enjoying with the Rosetta stone, the mosaic mask of Tezcatlipoca and other mankind and worldwide wonders. 

29.7.14

Londonist

¡Buenos días! Recién llegada de Londres os dejo con este look cómodo, perfecto para una jornada de tiendas por Carnaby Street. Espero que os guste. Poco a poco os iré enseñando las adquisiciones londinenses que he hecho a lo largo de 5 inolvidables días. ¡Feliz martes! 

Good morning! This was the look I chose for a shopping day at Carnaby Street. Do you like it? Happy Tuesday! 

28.7.14

And it was all yellow

¡Fuera supersticiones! El amarillo es un color precioso que, además, resalta el bronceado. Me encanta este vestidito de la firma italiana Kontatto. Podéis encontrarlo en "El Mundo al Revés", junto con el original cinturón floreado que luzco. ¡A por la semana! 

Are you superstitious? I'm not, which means that I love yellow. It's a fresh colour that enhances your skin tan. I'm wearing a Kontatto dress with an original flowered belt. Find this look at "El Mundo al Revés". Happy Monday! 

25.7.14

10 cosas (que no sabías) sobre el FIB

¡Buenos días! Os dejo el "Photo-Diary" de mi paso por el Festival Internacional de Benicàssim junto con 10 pequeñas idiosincrasias que nos han acompañado estos días... ¡Feliz fin de semana! 

Good morning! Here you've got some FIB pics! Enjoy reading the 10 little  idiosyncrasies that all FIBERS know and laugh about. Happy weekend!


1. Nunca te ponen bien la pulsera del festival: o te la dejan muy suelta, o la pieza de metal te aprieta. // There's not a way of putting the bracelet in a comfortable way...

24.7.14

All You Need Is Love

La colección primavera-verano 2014 de Daluna ha sido todo un superventas. Laura contó con la preciosa Natalia de "Trendy Taste" como modelo (todo un acierto, en mi opinión). Hoy os enseño la camiseta Love en un look relajado y veraniego. ¿No os parece preciosa? Como sabéis, estoy pasando unos días en Londres, pero he dejado varias entradas programadas para que les echéis un ojo. ¡Un beso fuerte y gracias por todas vuestras visitas y comentarios!

I really love Daluna's spring-summer collection! Today I'm wearing the "Love tee" in a comfy and cute summer look. Do you like it? As you know if you follow me at Facebook or Instagram, I'm spending some days at London, but I've programmed some posts. Thanks for all your visits and comments! 

23.7.14

Braided Crown - Lovely Shorts

Con el calorón que sufrimos en Valencia, es casi imposible lucir perfecta las 24 horas del día. El pelo, mejor recogido, como en esta corona trenzada, y los looks, muy frescos y en tejidos vaporosos. El conjunto de hoy, con esta graciosa camiseta llena de cuentas y shorts de "American Vintage", podéis encontrarlo en "El Mundo al Revés". Lo combiné con un mini-cestito de paja y mis sandalias Diesel. ¡Espero que os guste! 

It's very hot in Valencia! I try to fight high temperatures with my braided crown and my sheer "American Vintage" shorts. You can find the whole set at "El Mundo al Revés". I've combined it with a little straw bag and my Diesel sandals. Hope you like it! 

22.7.14

My Hippie Bag

¡Buenos días! Ya estoy de vuelta de un intenso y musical fin de semana. Hoy os traigo un look muy fresquito, protagonizado por esta coqueta blusa de Sud Express (me encante el detalle frontal glitter) y un espectacular bolso en piel labrada de la web "Tiendas Princess". Adoro estos bolsos de inspiración hippie, artesanos y personales. ¡Feliz martes! 

Good morning! I'm already back from an intense and musical weekend at Benicàssim. Today I bring you a very cute look, featuring this cute blouse from Sud Express (I love it!) and a spectacular carved leather handbag from the web "Tiendas Princess". I love these hippie-inspired bags, they're so personal! Happy Tuesday!

18.7.14

Weekend at FIB

De todos es sabido mi amor incondicional por el FIB. Soy su defensora acérrima, incluso después del concurso de acreedores o de los últimos carteles, menos brillantes que los de hace una década. Así que este año, en su 20 aniversario, estoy allí de nuevo, para disfrutar de Ellie Goulding, Example o Manel entre otros muchos. Podéis seguir todas mis andanzas en Benicàssim a través de Instagram o Facebook. ¡Nos vemos el lunes! ¡Feliz fin de semana! 

I'm spending the weekend at Benicàssim, listening to Ellie Goulding, Example or Manel at the FIB, my favourite summer music festival. You can follow my adventures in Facebook or Instagram. Happy weekend! 

17.7.14

Energy Sistem: SPORT CAM PRO

Ya sabéis que soy muy fan de los gadgets electrónicos. Mi último juguetito es la Sport Cam Pro de Energy Sistem, una cámara deportiva profesional que graba en Full HD 1080p y que es  ideal para inmortalizar y compartir en tiempo real todo aquello que pase ante el objetivo. Gracias a su WI-FI integrado, hace ya unos días que os mostraba, en directo, un chapuzón piscinero. Hoy voy un paso más allá: después del salto encontraréis un video cortito, editado íntegramente con esta cámara, para que veáis como es la compañera perfecta para grabar experiencias deportivas. Ahora que ya la he probado, podré compartir con vosotros mi próximo viaje a Londres o las primera bajadas de esquí del invierno que viene. ¡Feliz jueves!

 You know I am a devoted fan of electronic gadgets. My latest toy is the Sport Cam Pro  by Energy Sistem, a professional sports camera that records in Full HD 1080p. Thanks to its integrated WI-FI, a few days ago I was able to show you, live,  a dip into the pool. Today I'm going one step further: after the click you'll  find a short video, fully edited with this camera, so you can see how it is the perfect companion to record sporty experiences. Now that I've tried it, I can share with you my next trip to London or the first downhill ski next winter. Happy Thursday!

16.7.14

The Sound of Music (II)

Espero que os guste el look de hoy. Es algo más atrevido que el de ayer, así que solo es apto para festivales de música o fiestas playeras. Mañana daré el pistoletazo de salida al FIB y ya estoy pensando en acercarme a "Los Bigudíes de Rubíes" para lucir algo especial en la melena de concierto en concierto... ¡Besos! 

Hope you like today's outfit. It's a little bit naughtier than yesterday's look and it's only advisable for music festivals or beach parties! FIB starts tomorrow so I'm wondering what to do with my hair!!  Kisses

15.7.14

The Sound of Music (I)

Siempre intento que mis básicos festivaleros sean la comodidad y el estilo. Algún detalle personal o un bonito color de labios pueden dar el toque a un look sencillo. Opta por shorts y camisetas frescas, en tejidos que transpiren. Si las diademas de flores ya te aburren, puedes hacerte una corona de trenzas con tu propio pelo o probar las Hair Chalk de L'Oreal. ¿Qué os parece este conjunto? ¿Qué festivales de música vais a pisar este verano? ¡Gracias por cada visita y comentario!

Another music-festival-inspired look! Do you like it? I usually choose comfy outfits to wear at concerts. Red lips or a braided crown can be the stylish touch you need! At how many festivals are you going to dance along summer? Thanks for all your visits and comments! 

13.7.14

Music Festivals are for Summer

Llevo algunos días oficialmente de vacaciones preparando un verano que, espero, esté lleno de grandes momentos para recordar durante el lluvioso (y aburrido) otoño. Me he dejado caer por el Marenostrum Music Festival para calentar motores de cara al FIB. Me gustan muchos tipos de música y el ambiente distendido de los festivales es perfecto para disfrutar del buen tiempo. Esta semana me gustaría compartir con vosotros algunos outfits inspirados en estos acontecimientos musicales, para que os divirtáis luciéndolos en el Arenal, el Low o en cualquier concierto veraniego. Empezamos con este precioso vestido de "El Mundo al Revés".  El bolso de flecos es 100% festivalero. ¿Os gusta el look? 

I'm oficially on holiday preparing all kind of plans for a summer that (I hope!) will be awesome. Music festivals are one of my favourite events for this time of the year, so I'm offering you some looks for concerts along the week. Do you like my black dress from "El Mundo al Revés"? I've combined it with a fringed bag, 100% festival-inspired! 

10.7.14

Pompom shorts

¡¡Buenos días!! Hoy os traigo un look super fresquito para los días de calor que estamos viviendo en la costa levantina. La verdad es que ya tenía ganas de enseñaros mis nuevos shorts con pompones, llevaba mucho tiempo buscando unos pero no me convencían, hasta que vi estos. Los combiné con colores neutros para que resaltara el estampado del pantalón. Una blusa de seda en blanco, unas sandalias nude y mi adorado Candy bag. ¿Qué os parece? ¿os gusta la tendencia de los pompom shorts? ¡¡Feliz Juernes!!

Morning from the torrid Levantine coast!! Today I show you a cute look to beat the high temperatures that we are "enjoying" in Valencia. I wanted to show you in a look my new pompom shorts, I've been looking for them quite long, but this model won my heart at first sight. I combined them with lighter colors to give more prominence to the print of the short. A white silk blouse, nude sandals and my beloved Candy bag. What do you think? Do you like pompom shorts trend?

8.7.14

Rainy Summer

¡Buenos días! Este es el resultado de una accidentada sesión de fotos (¡gracias, Sonia!) bajo las primeras gotas de una tormenta pirenaica estival. Combiné mis últimas adquisiciones (top en mostaza y shorts blancos) con mis sandalias de Pull&Bear y mi bolso ibicenco. ¿Os gusta este look informal? ¡A por el martes!  

Good morning! Here you've got the result of a shooting under the first rain drops of a summer storm! Hope you like how I matched my new mustard top with white shorts, Pull&Bear sandals and my Ibiza-Hippie-Market bag. Enjoy Tuesday! 

4.7.14

Sun Care

Cuando llegan estas fechas, la protección solar se convierte en una rutina de belleza más. Un aliado para mantener a raya el envejecimiento de nuestra piel y para controlar y evitar los temidos lunares. Hoy os dejo un post con mis solares faciales y corporales preferidos, y también algunos secretos para el cuidado de las melenas bajo el astro rey. ¿Cuáles son vuestros imprescindibles para playa, piscina y montaña? 

When we arrive to this point of the year, sun screen becomes one more beauty routine. An ally to hold off the aging of our skin and to control and prevent the dreaded moles. Today I've prepared a post with my favorite face and body sun creams, and also some essentials for hair-care. Which ones are your favourites? 


3.7.14

Sorteo: Energy Sistem

¿Quieres ganar esta Batería portátil precargada? Es  ideal para darle un toque de energía a tu smartphone, incluido iPhone, cuando más lo necesite. Para participar solo necesitas seguir a "Energy Sistem" en Instagram aquí y llenar el formulario de abajo. ¡Elige color (azul o rosa) y participa (Compatible con Android, iOS, Windows Mobile y Blackberry) Podéis apuntaros hasta el próximo lunes 7 de julio a las 23:59// Sorry! This post makes reference to a national giveaway. Discover Energy Sistem products clicking here

 - DIMENSIONES Y PESO: 22 x 24 x 95 mm  - 70 g
 - CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
  • Ideal para cargar smartphones, incluido iPhone.
  • 3 conectores intercambiables para MP3/4/5, GPS, eReader, cámara digital, consola portátil, etc., ideal para viajar.
  • Sistema inteligente de protección ante sobrecarga/descarga, picos de tensión y corto circuito.
  • Indicador LED de carga.
  • Permite retener el 95% de carga hasta 30 días.
  • Ultraligero con diseño compacto, solo 70 g y 22*24*95 mm.
  • Batería precargada para uso inmediato.
  • Practico llavero para llevarlo siempre contigo a cualquier lugar.
  - CONTENIDO DEL PRODUCTO
  • 1 x Energy Extra Battery 2200.
  • 1 x Cable USB tipo A
  • DC hembra
  • 1 x conector Micro USB
  • 1 x conector Mini USB
  • 1 x conector iPhone/ iPod (30 pins)
  • 1 x manual de usuario

2.7.14

Mimmëko

Esta marca nacida apenas hace un año en el norte, se ha convertido en una de mis preferidas en lo que a camisetas se refiere. Los conocí a través de Instagram y me han enamorado con diseños limpios y acertados y con sus reinterpretaciones del clásico navy en algodón orgánico. ¿Y vosotros? ¿Ya conocéis Mimmëko

Mimmëko was born in the north coast, one year ago. I really love tees from this brand: organic cotton and cool designs have made me fall in love. Did you know them? 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...